Übersetzung für "Basic mechanism" in Deutsch
They
are
therefore
part
of
a
basic
mechanism
for
the
normal
functioning
of
our
brains.
Sie
sind
an
einem
grundlegenden
Mechanismus
für
die
normale
Funktion
unseres
Gehirns
beteiligt.
EUbookshop v2
This
is
the
basic
mechanism
of
reentry
arrhythmia.
Dies
ist
der
grundsätzliche
Mechanismus
einer
Reentry-Arrhythmie.
EuroPat v2
This
basic
mechanism
also
stood
behind
the
problematic
of
the
philosophical
establishment
of
the
truth.
Dieser
Grundmechanismus
stand
auch
hinter
der
Problematik
der
philosophischen
Wahrheitsfindung.
ParaCrawl v7.1
The
initial
conditions
are
just
as
in
the
basic
mechanism.
Die
Ausgangsbedingungen
sind
wie
im
grundlegenden
Mechanismus.
EuroPat v2
This
basic
mechanism
was
also
behind
the
problematic
of
the
philosophical
establishment
of
the
truth.
Dieser
Grundmechanismus
stand
auch
hinter
der
Problematik
der
philosophischen
Wahrheitsfindung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basic
mechanism
of
revolution.
Dies
ist
der
grundlegende
Mechanismus
einer
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Such
is
the
basic
mechanism
of
the
revolution
in
all
its
stages.
So
sieht
der
Grundmechanismus
der
Revolution
in
allen
ihren
Stadien
aus.
ParaCrawl v7.1
Protein-protein
interactions
(PPIs)
are
a
basic
mechanism
that
regulates
this
interplay.
Protein-Protein-Interaktionen
(PPIs)
sind
ein
grundlegender
Mechanismus,
der
dieses
Zusammenspiel
steuert.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
private
insurance
companies
are
considered
to
be
a
basic
mechanism
for
implementing
the
proposed
measures.
Tatsächlich
werden
private
Versicherungsunternehmen
als
ein
grundlegender
Mechanismus
zur
Umsetzung
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
angesehen.
Europarl v8
The
basic
protective
mechanism
has
been
confirmed
on
specimens
treated
with
both
methods.
An
Proben,
die
mit
beiden
Verfahren
behandelt
wurden,
konnte
der
grundsätzliche
Schutzmechanismus
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
From
this
point
of
view,
you
can
think
of
routines
as
the
basic
code
encapsulation
mechanism.
Von
diesem
Blickpunkt
aus
können
Sie
sich
eine
Routine
als
den
grundlegenden
Mechanismus
zur
Kapselung
betrachten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basic
mechanism.
Dies
ist
die
grundsätzliche
Funktionsweise.
ParaCrawl v7.1
His
research
group
had
theoretically
predicted
the
basic
mechanism
involved
and
this
mechanism
has
since
been
confirmed
experimentally
beyond
all
doubt.
Seine
Forschungsgruppe
hatte
einen
grundlegenden
Mechanismus
theoretisch
vorhergesagt,
der
inzwischen
experimentell
mehrfach
eindeutig
belegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
While
the
original
design
has
since
been
changed
five
times,
the
basic
mechanism
has
remained
the
same.
Während
das
Originaldesign
bis
zu
seiner
heutigen
Form
schon
fünf
Mal
verändert
worden
ist,
blieb
der
Mechanismus
stets
der
Gleiche.
Wikipedia v1.0