Übersetzung für "Basic interface" in Deutsch
If
you
are
using
a
mobile
device,
activate
the
Use
basic
interface
option
.
Wenn
Sie
ein
mobiles
Gerät
verwenden,
aktivieren
Sie
die
Option
Basisschnittstelle
verwenden
.
ParaCrawl v7.1
Basic
interface
uses
limited
features
and
graphics.
Die
Basisschnittstelle
verfügt
über
eingeschränkte
Funktionen
und
Grafiken.
ParaCrawl v7.1
Cons:
It
has
a
basic
interface
and
isn't
particularly
attractive
to
look
at.
Nachteile:
Die
Anwendung
hat
eine
simple
Schnittstelle
und
ist
nicht
besonders
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
Then
cancel
the
Use
basic
interface
option
.
Heben
Sie
dann
die
Auswahl
der
Option
Basisschnittstelle
verwenden
auf.
ParaCrawl v7.1
An
Incredibly
basic
user
interface
that
can
be
difficult
to
use.
Eine
unglaublich
einfache
Benutzeroberfläche,
die
schwer
zu
handhaben
sein
kann.
CCAligned v1
But
for
some
users,
the
basic
Time
Machine
interface
isn’t
enough.
Aber
für
einige
Nutzer,
die
grundlegende
Time
Machine
Interface
ist
nicht
genug.
ParaCrawl v7.1
The
basic
interface
of
WordPress
is
available
in
French.
Die
grundlegende
Schnittstelle
von
WordPress
ist
in
Französisch.
ParaCrawl v7.1
Various
basic
website
interface
symbols
are
also
included
for
quick
wireframing.
Verschiedene
grundlegende
Webseite-Schnittstelle-Symbole
sind
auch
für
schnelle
Wireframing
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
basic
BAE
user
interface
is
identical
on
the
supported
platforms.
Die
Benutzeroberfläche
des
Bartels
AutoEngineer
ist
grundsätzlich
auf
allen
unterstützten
Plattformen
identisch.
ParaCrawl v7.1
So,
the
basic
interface
between
the
processor
and
a
device
is
a
set
of
control
and
status
registers.
Die
grundlegende
Schnittstelle
zwischen
dem
Prozessor
und
einem
Gerät
ist
also
ein
Satz
Kontroll-
und
Statusregister.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
you
at
GCS
Software
about
the
level
of
development
of
the
power
basic
interface.
Bitte
informieren
Sie
sich
bei
der
Firma
GCS
über
den
Entwicklungsstand
der
Power-Basic
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
The
command
line
interface
is
the
most
basic
GRUB
interface,
but
it
is
also
the
one
that
grants
the
most
control.
Die
Befehlszeilenschnittstelle
ist
die
einfachste
GRUB-Schnittstelle,
die
gleichzeitig
auch
die
grte
Kontrolle
bietet.
ParaCrawl v7.1
Example
interface
basic
certification:
The
two-day
audit
encompasses
the
certification
of
the
interface
and
the
award
of
a
certificate.
Beispiel
Schnittstellen-Grundzertifizierung:
Das
zweitägige
Audit
umfasst
die
Zertifizierung
der
Schnittstelle
und
eine
Auszeichnung
per
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
In
transmission
networks
such
as
the
cellular
mobile
radio
network
complying
with
the
GSM
standard
(Global
System
for
Mobile
Communication)
for
example,
basic
interface
information
is
transmitted
in
the
downlink
transmission
direction
to
the
radio
subscriber
stations
once
the
radio
subscriber
stations
have
logged
on
in
the
transmission
network.
In
Übertragungsnetzen
wie
beispielsweise
dem
zellularen
Mobilfunknetz
nach
dem
GSM-Standard
(Global
System
for
Mobile
Communication)
werden
grundlegende
Schnittstelleninformationen
in
der
Abwärtsübertragungsrichtung
(downlink)
zu
den
Funkteilnehmerstationen
ausgesendet,
wenn
die
Funkteilnehmerstationen
im
Übertragungsnetz
bereits
eingebucht
sind.
EuroPat v2
By
default,
basic
user
interface
is
enabled
that
makes
the
software
easier
to
use
for
beginners
and
inexperienced
users.
Voreingestellt
wird
die
allgemeine
Benutzerschnittstelle
(basic),
die
die
Verwendung
der
Software
leichter
für
Anfänger
und
unerfahrene
Benutzer
macht.
ParaCrawl v7.1
Only
the
Vista
Basic
graphical
interface
and
32-bit
version
is
available,
the
number
of
simultaneously
executable
applications
is
limited
to
3.
Es
besitzt
nur
die
Vista
Basic
Oberfläche
und
ist
nur
für
32-Bit
Computer
verfügbar,
die
Anzahl
von
gleichzeitig
ausführbaren
Anwendungen
ist
auf
3
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
If
the
basic
module
interface
is
coupled
to
the
expansion
module
interface
for
the
purpose
of
transmitting
the
measurement
signal,
the
measurement
signal
can
be
digitally
processed
in
the
expansion
module,
for
example
by
subjecting
the
measurement
signal
to
A/D
conversion
and
then
digital
signal
processing.
Falls
die
Basismodul-Schnittstelle
mit
der
Erweiterungsmodul-Schnittstelle
zum
Übertragen
des
Messsignals
gekoppelt
ist,
kann
das
Messsignal
auf
dem
Erweiterungsmodul
digital
verarbeitet
werden,
beispielsweise
indem
das
Messsignal
A/D-gewandelt
und
anschließend
digital
signalverarbeitet
wird.
EuroPat v2
The
expansion
module
200
has
a
basic
module
interface
201
having
an
Ex
i
limitation
circuit,
the
basic
module
interface
201
being
coupled
to
the
expansion
module
interface
104
for
the
purpose
of
interchanging
data
and/or
interchanging
energy
and/or
interchanging
measurement
signals.
Das
Erweiterungsmodul
200
weist
eine
Basismodul-Schnittstelle
201
mit
einer
Ex
i
Begrenzungsschaltung
auf,
wobei
die
Basismodul-Schnittstelle
201
mit
der
Erweiterungsmodul-Schnittstelle
104
zum
Datenaustausch
und/oder
Energieaustausch
und/oder
Messsignal-Austausch
gekoppelt
ist.
EuroPat v2
Conversely,
in
the
case
of
a
surrounding
Web
application
AWA,
only
a
basic
interface
is
often
provided
that
is
used
to
embed
Web
applications
AWB.
Bei
einer
umgebenden
Web-Anwendung
AWA
liegt
dagegen
oft
nur
eine
Basis-Schnittstelle
vor,
die
genutzt
wird,
um
Web-Anwendungen
AWB
einzubetten.
EuroPat v2
This
comprises
both
the
visual
integration
and
the
general
communication
that
represents
the
counterpart
to
the
basic
interface
of
the
Web
applications
that
are
to
be
embedded
AWB.
Dies
umfasst
sowohl
die
visuelle
Integration,
als
auch
die
allgemeine
Kommunikation,
welche
das
Gegenstück
zur
Basis-Schnittstelle
der
einzubettenden
Web-Anwendungen
AWB
darstellt.
EuroPat v2