Übersetzung für "Basic frame" in Deutsch
The
removable
switch
box
2
is
attached
to
the
basic
frame
on
the
sidewall
20.
Der
wegnehmbare
Schaltschrank
2
ist
am
Grundrahmen
und
an
der
Stirnwand
20
angeflanscht.
EuroPat v2
The
milling
head
is
fixed
in
the
basic
frame
of
the
milling
device.
Der
Walzkopf
ist
im
Grundgerüst
der
Walzvorrichtung
fixiert.
EuroPat v2
The
rod
9
is
fastened
at
its
other
end
to
the
basic
frame
of
the
milling
device.
Die
Stange
9
ist
an
ihrem
anderen
Ende
am
Grundgerüst
der
Walzvorrichtung
befestigt.
EuroPat v2
These
handles
9
do
not
project
beyond
the
basic
frame
1.
Diese
Handgriffe
9
ragen
nicht
über
den
Grundrahmen
1
hinaus.
EuroPat v2
This
holding
plate
19
is
fastened
on
the
basic
frame
1
by
means
of
fastening
elements
20.
Diese
Halteplatte
19
ist
über
Befestigungselemente
20
am
Grundrahmen
1
befestigt.
EuroPat v2
Between
these
parts,
installation
aggregates
are
held
at
a
cross
member
connected
with
the
basic
frame.
Zwischen
diesen
Teilen
sind
an
einem
mit
dem
Grundrahmen
verbundenen
Querträger
Einbauaggregate
gehalten.
EuroPat v2
The
basic
frame
5
is
mounted
on
foundation
brackets
6
and
is
detachably
connected
thereto.
Der
Grundrahmen
5
wird
auf
Fundamentkonsolen
6
aufgesetzt
und
mit
diesen
lösbar
verbunden.
EuroPat v2
This
forms
the
basic
frame
for
the
bar.
Es
existiert
somit
das
Grundgerüst
für
die
Theke.
ParaCrawl v7.1
In
principle
the
basic
frame
can
have
merely
two
side
walls.
Grundsätzlich
kann
der
Grundrahmen
lediglich
zwei
Seitenwände
aufweisen.
EuroPat v2
The
apparatus
1
consists
of
a
basic
frame
6
(FIG.
Die
Vorrichtung
1
weist
einen
Grundrahmen
6
(Fig.
EuroPat v2
The
basic
frame
1
can
be
formed
as
a
diecast
part.
Der
Grundrahmen
1
kann
als
Druckgussteil
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
basic
frame
1
is
thus
more
rigid
than
the
cheek
parts
2,
2
?.
Somit
ist
der
Grundrahmen
1
steifer
als
die
Wangenteile
2,
2'.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
module
is
held
fixedly
in
the
preferably
rigid
basic
frame.
Gleichzeitig
ist
das
Modul
fest
im
bevorzugt
steifen
Grundrahmen
gehalten.
EuroPat v2