Übersetzung für "Baseline score" in Deutsch
Patients
with
baseline
score
<
2
were
not
included
in
analysis.
Patienten
mit
einem
Ausgangswert
<
2
wurden
in
die
Analyse
nicht
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
Across
all
treatment
groups,
the
mean
baseline
PASI
score
was
18.9
and
the
baseline
Physician's
Global
Assessment
(PGA)
score
ranged
from
“moderate”
(53
%
of
subjects
included)
to
“severe”
(41
%)
to
“very
severe”
(6
%).
Für
alle
Behandlungsgruppen
zusammen
betrug
der
durchschnittliche
Ausgangswert
des
PASI
18,9,
und
der
Ausgangswert
im
Physician's
Global
Assessment
(PGA)
lag
im
Bereich
zwischen
„mittelschwer“
(53
%
der
Studienteilnehmer),
„schwer“
(41
%)
und
„sehr
schwer“
(6
%).
ELRC_2682 v1
Of
the
94
patients
with
cirrhosis
at
baseline
(Ishak
fibrosis
score
5-6),
26%
(24)
experienced
no
change
in
Ishak
fibrosis
score
and
72%
(68)
experienced
regression
of
cirrhosis
by
week
240
with
a
reduction
in
Ishak
fibrosis
score
of
at
least
2
points.
Von
den
94
Patienten
mit
Zirrhose
zu
Studienbeginn
(IshakFibrose-Score:
5-6)
zeigten
26
%
(24)
keine
Veränderung
des
Ishak-Fibrose-Scores,
72
%
(68)
zeigten
eine
Regression
der
Zirrhose
bis
Woche
240
mit
einer
Reduktion
des
Ishak-Fibrose-Scores
um
mindestens
2
Punkte.
ELRC_2682 v1
Across
all
treatment
groups,
the
mean
baseline
PASI
score
was
19.7
and
the
baseline
PGA
score
ranged
from
“mild”
(
<
1%)
to
“moderate”
(48%)
to
“severe”
(46%)
to
“very
severe”
(6%).
Für
alle
Behandlungsgruppen
zusammen
betrug
der
durchschnittliche
Ausgangswert
des
PASI
19,7
und
der
Ausgangswert
des
PGA
lag
im
Bereich
zwischen
„leicht”
(
<
1
%),
„mittelschwer”
(48
%),
„schwer”
(46
%)
und
„sehr
schwer”
(6
%).
ELRC_2682 v1
Across
all
treatment
groups,
the
mean
baseline
PASI
score
was
18.9
and
the
baseline
PGA
score
ranged
from
“moderate”
(53
%
of
subjects
included)
to
“severe”
(41
%)
to
“very
severe”
(6
%).
Für
alle
Behandlungsgruppen
zusammen
betrug
der
durchschnittliche
Ausgangswert
des
PASI
18,9,
und
der
Ausgangswert
im
PGA
lag
im
Bereich
zwischen
„mittelschwer”
(53
%
der
Studienteilnehmer),
„schwer”
(41
%)
und
„sehr
schwer”
(6
%).
ELRC_2682 v1
After
6
months
of
maintenance
treatment
in
patients
with
moderate
to
severe
RLS,
the
baseline
IRLS
score
improved
from
30.7
to
20.7
for
placebo
and
from
30.2
to
13.8
for
Neupro.
Nach
6
Monaten
Erhaltungstherapie
bei
Patienten
mit
mittelschwerem
bis
schwerem
RLS
verbesserte
sich
der
Baseline-IRLS-Score
von
30,7
auf
20,7
unter
Placebo
und
von
30,2
auf
13,8
unter
Neupro.
EMEA v3
Across
all
treatment
groups,
the
mean
baseline
PASI
score
was
18.9
and
the
baseline
Physician's
Global
Assessment
(PGA)
score
ranged
from
“moderate”
(53%
of
subjects
included)
to
“severe”
(41%)
to
“very
severe”
(6%).
Für
alle
Behandlungsgruppen
zusammen
betrug
der
durchschnittliche
Ausgangswert
des
PASI
18,9,
und
der
Ausgangswert
im
Physician's
Global
Assessment
(PGA)
lag
im
Bereich
zwischen
„mittelschwer”
(53
%
der
Studienteilnehmer),
„schwer”
(41
%)
und
„sehr
schwer”
(6
%).
ELRC_2682 v1
After
6
months
of
maintenance
treatment
in
patients
with
moderate
to
severe
RLS,
the
baseline
IRLS
score
improved
from
30.7
to
20.7
for
placebo
and
from
30.2
to
13.8
for
rotigotine.
Nach
6
Monaten
Erhaltungstherapie
bei
Patienten
mit
mittelschwerem
bis
schwerem
RLS
verbesserte
sich
der
Baseline-IRLS-Score
von
30,7
auf
20,7
unter
Placebo
und
von
30,2
auf
13,8
unter
Rotigotin.
ELRC_2682 v1
Across
all
treatment
groups,
the
mean
baseline
PASI
score
was
18.9
and
the
baseline
PGA
score
ranged
from
“moderate”
(53%
of
subjects
included)
to
“severe”
(41%)
to
“very
severe”
(6%).
Für
alle
Behandlungsgruppen
zusammen
betrug
der
durchschnittliche
Ausgangswert
des
PASI
18,9,
und
der
Ausgangswert
im
PGA
lag
im
Bereich
zwischen
„mittelschwer”
(53
%
der
Studienteilnehmer),
„schwer”
(41
%)
und
„sehr
schwer”
(6
%).
ELRC_2682 v1
Baseline
sPGA
score
was
severe
in
19.3%
of
subjects
and
moderate
in
80.7%
of
subjects.
Der
sPGA-Score
bei
Baseline
wurde
bei
19,3
%
der
Studienteilnehmer
als
schwer
und
bei
80,7
%
als
mittelschwer
eingestuft.
ELRC_2682 v1
In
this
study,
53.1
%
of
patients
had
a
baseline
IGA
score
of
3
and
46.9
%
of
patients
had
a
baseline
IGA
of
4
and
33.6
%
of
patients
received
prior
systemic
immunosuppressants.
In
dieser
Studie
hatten
53,1
%
der
Patienten
einen
Baseline-IGA-Wert
von
3,
46,9
%
einen
Baseline-IGA-Wert
von
4
und
33,6
%
der
Patienten
hatten
in
der
Vergangenheit
systemische
Immunsuppressiva
erhalten.
ELRC_2682 v1
In
these
studies,
51.6
%
of
patients
had
a
baseline
IGA
score
of
3
(moderate
AD),
48.3
%
of
patients
had
a
baseline
IGA
of
4
(severe
AD)
and
32.4
%
of
patients
had
received
prior
systemic
immunosuppressants.
In
diesen
Studien
hatten
51,6
%
der
Patienten
einen
Baseline-IGA-Wert
von
3
(mittelschwere
AD),
48,3
%
einen
Baseline-IGA-Wert
von
4
(schwere
AD)
und
32,4
%
der
Patienten
hatten
in
der
Vergangenheit
systemische
Immunsuppressiva
erhalten.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
expressed
in
terms
of
composite
success
i.e.
subjects
responding
with
a
2-grade
reduction
on
both
baseline
CEA
score
and
baseline
PSA
score
on
Day
29.
Der
primäre
Endpunkt
wurde
als
kombinierte
Verbesserung
ausgedrückt,
d.
h.
Teilnehmer,
deren
Zustand
sich
um
2
Stufen
sowohl
gegenüber
dem
Baseline
CEA
Score
als
auch
gegenüber
dem
Baseline
PSA
score
an
Tag
29
verbesserte.
ELRC_2682 v1
Also,
eluxadoline
significantly
improves
patients
quality
of
life
as
demonstrated
by
change
from
baseline
score
in
the
IBS-QOL
questionnaire
at
weeks
12
and
26.
Wie
der
gegenüber
dem
prätherapeutischen
Ausgangswert
beobachtete
veränderte
Score
im
RDS-QOL-Fragebogen
in
den
Wochen
12
und
26
zeigt,
wird
außerdem
die
Lebensqualität
der
Patienten
durch
Eluxadolin
signifikant
verbessert.
ELRC_2682 v1
The
extent
of
improvement
in
CHOP
INTEND
is
shown
in
Figure
1
(change
from
baseline
score
for
each
subject).
Das
Ausmaß
der
Verbesserung
auf
der
CHOP-INTEND-Skala
ist
in
Abbildung
1
dargestellt
(Veränderung
gegenüber
dem
Ausgangswert
für
jeden
Patienten).
ELRC_2682 v1
The
model
included
patient,
treatment,
visit,
treatment-by-visit
interaction,
baseline
symptom
score,
and
baseline
symptom
score-by-visit
interaction
and
used
an
unstructured
covariance
matrix.
Das
Modell
umfasste
Patient,
Behandlung,
Termin,
Verhältnis
zwischen
Behandlung
und
Termin,
Symptom-Score
bei
der
Baseline,
Verhältnis
zwischen
Symptom-Score
bei
der
Baseline
und
Termin
und
verwendete
eine
unstrukturierte
Kovarianz-Matrix.
ELRC_2682 v1