Übersetzung für "Barking dogs" in Deutsch

Barking dogs don't bite.

Hunde, die bellen, beißen nicht.

Tatoeba v2021-03-10

She is afraid of barking dogs.

Sie hat Angst vor bellenden Hunden.

Tatoeba v2021-03-10

They say barking dogs don't bite.

Man sagt, bellende Hunde beißen nicht.

OpenSubtitles v2018

No longer do we hear the sound of bells or barking dogs.

Glocken oder bellende Hunde sind nicht mehr zu hören.

Europarl v8

Those musical barking dogs that sing "Jingle Bells"?

Diese singenden Hunde, die "Jingle Bells" jaulen?

OpenSubtitles v2018

He said he heard barking dogs.

Er sagte, er hört bellende Hunde.

OpenSubtitles v2018

Barking dogs don't always bite.

Hunde, die bellen, beißen nicht.

Tatoeba v2021-03-10

I saw the dogs barking, but no sound came from their mouths.

Ich sah die Hunde bellen, aber kein Ton kam aus ihren Mäulern.

ParaCrawl v7.1

What if you hear gunshots, dogs barking, hunters, etc.?

Was, wenn du Schüsse, Hundegebell, Jäger usw. hörst?

CCAligned v1

Where the dogs' barking seemed so familiar,

Wo gar der Hunde Bellen mir bekannt schien,

ParaCrawl v7.1

At this point, we would just like to say: Barking dogs, also bite.

An dieser Stelle nur soviel: Hunde, die bellen, beißen auch.

ParaCrawl v7.1

Phones can be the barking of dogs or the squealing of a car door.

Laute können ebenso Hundegebell oder das Quietschen einer Autotüre sein.

EuroPat v2

From barking dogs to a vehicle’s horn or even complex chime of bells, anything’s possible.

Vom Hundegebell über eine Fahrzeughupe bis hin zu komplexen Glockenspielen ist alles möglich.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe