Übersetzung für "Balanced distribution" in Deutsch
The
EIF
will
seek
to
promote
a
balanced
geographical
distribution
for
Progress
Microfinance.
Der
EIF
strebt
eine
ausgewogene
geografische
Aufteilung
der
Progress-Mikrofinanzierung
an.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
ensure
a
balanced
distribution
among
the
different
fields
of
activity
involved.
Die
Kommission
gewährleistet
eine
ausgewogene
Verteilung
der
Mittel
auf
die
verschiedenen
Tätigkeitsbereiche.
TildeMODEL v2018
These
new
trading
forms
may
not
necessarily
result
in
a
balanced
distribution
of
costs
and
benefits.
Diese
neuen
Handelsformen
führen
nicht
zwangsläufig
zu
einem
ausgeglichenen
Kosten-Nutzen-Verhältnis
für
alle
Beteiligten.
TildeMODEL v2018
Although
it
is
demand-driven,
Progress
Microfinance
aims
to
achieve
a
balanced
geographical
distribution.
Obwohl
die
Progress-Mikrofinanzierung
bedarfsgesteuert
ist,
wird
eine
ausgewogene
geografische
Verteilung
angestrebt.
TildeMODEL v2018
For
a
balanced
sound
the
distribution
must
be:
Für
einen
ausgewogenen
Klang
müssen
die
Stimmen
so
verteilt
sein:
OpenSubtitles v2018
The
result
is
a
balanced
distribution
of
current
to
all
of
the
capacitors
being
connected.
Es
entsteht
somit
eine
ausgeglichene
Stromaufteilung
auf
alle
angeschlossenen
Kondensatoren.
EuroPat v2
The
committee
also
advocates
that
there
should
be
a
more
balanced
distribution
of
activities
Der
Ausschuß
empfiehlt
auch
eine
ausgewogenere
Verteilung
der
Tätigkeiten
in
der
Gemein
schaft.
EUbookshop v2
Is
there
balanced
distribution
of
available
funds
to
the
various
media?
Ist
die
Aufteilung
der
verfügbaren
Mittel
auf
die
verschiedenen
Medien
ausgewogen?
ParaCrawl v7.1
This
and
the
balanced
weight
distribution
give
the
bike
an
unusually
harmonious
ride
performance.
Dies
und
die
ausgewogene
Gewichtsverteilung
verleihen
den
Bikes
ein
ungewöhnlich
harmonisches
Fahrverhalten.
ParaCrawl v7.1
Balanced
weight
distribution
ensures
comfortable
and
safe
guidance.
Die
ausgewogene
Gewichtsverteilung
sorgt
für
bequeme
und
sichere
Führung.
ParaCrawl v7.1
This
makes
possible
a
simple
mounting
and
also
balanced
weight
distribution
of
the
housing
on
the
carrier
element.
Dies
ermöglicht
eine
einfache
Montage
sowie
eine
ausgeglichene
Gewichtsverteilung
des
Gehäuses
am
Trägerelement.
EuroPat v2
Moreover,
in
this
way
a
balanced
weight
distribution
can
be
achieved
inside
the
operating
device.
Zudem
kann
hierdurch
eine
ausgewogenere
Gewichtsverteilung
innerhalb
der
Bedienvorrichtung
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
large
surface
ensures
a
balanced
distribution
of
weight.
Die
große
Fläche
sorgt
für
eine
ausgewogene
Verteilung
des
Gewichtes.
ParaCrawl v7.1
This
is
further
supported
by
the
balanced
weight
distribution.
Durch
die
ausgewogene
Gewichtsverteilung
wird
dies
zusätzlich
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
AMG
GT
Concept
has
a
balanced
axle
load
distribution.
Parallel
verfügt
der
AMG
GT
Concept
über
eine
ausgewogene
Achslastverteilung.
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
in
our
regionally
balanced
sales
distribution.
Das
spiegelt
sich
in
unserer
regional
ausgewogenen
Umsatzverteilung
wider.
ParaCrawl v7.1