Übersetzung für "Bag handle" in Deutsch
We
are
completely
in
love
with
this
bag
with
adjustable
handle.
Wir
sind
total
verliebt
in
diese
Tasche
mit
verstellbarem
Griff.
ParaCrawl v7.1
The
Scarecrow
Patrol
functions
with
batteries
and
comes
standard
with
a
handy
handle
bag.
Der
Scarecrow
Patrol
funktioniert
mit
Batterien
und
wird
mit
einer
praktischen
Tragetasche
geliefert.
CCAligned v1
Ideal
to
wear
around
your
neck
or
tied
on
a
bag
handle.
Ideal
um
den
Hals
oder
um
den
Henkel
einer
Tasche
geknotet.
ParaCrawl v7.1
Whether
a
simple
bag,
without
handle
or
pressure
-
the
choice
is
yours.
Ob
schlichte
Tüte,
ohne
Henkel
oder
Druck
–
Sie
haben
die
Wahl.
ParaCrawl v7.1
With
a
shoulder
bag
and
a
handle
bag
you
can
wear
different
variants.
Mit
einer
Schultertasche
und
zugleich
einer
Henkeltasche
können
Sie
verschiedene
Varianten
tragen.
ParaCrawl v7.1
It
incorporates
a
removable
bag
with
handle.
Es
enthält
eine
abnehmbare
Tasche
mit
Griff.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
handle
bag,
you
become
a
role
model
for
other
people.
Mit
einer
solchen
Henkeltasche
werden
Sie
zum
Vorbild
für
anderer
Leute.
ParaCrawl v7.1
It
is
water
repellent
and
can
be
folded
into
a
small
bag
with
a
handle.
Sie
ist
wasserabweisend
und
lässt
sich
zu
einer
kleinen
Tasche
mit
Henkel
zusammenfalten.
ParaCrawl v7.1
The
projector
is
supplied,
including
accessories,
in
a
carry
bag
with
carry
handle.
Der
Projektor
wird
samt
Zubehör
in
einer
Tragetasche
mit
Tragegriff
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
bag
with
PU
handle
add
its
fashion
sense
for
men
and
women.
Die
Tasche
mit
PU-Griff
verleiht
Mode
und
Sinn
für
Männer
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
this
handle
bag
can
be
used
as
a
shoulder
bag.
Zugleich
kann
diese
Henkeltasche
als
Umhängetasche
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
the
basic
bag
as
well
as
the
removable
top
bag
with
carrying
handle
and
hard
cover.
Sie
besteht
aus
der
Basistasche
sowie
dem
abnehmbaren
Top
Bag
mit
Tragegriff
und
Hard
Cover.
ParaCrawl v7.1
The
bag
has
a
handle.
Die
Tasche
hat
einen
Griff.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
the
big
basic
bag
as
well
as
the
removable
top
bag
with
carrying
handle
and
hard
cover.
Sie
besteht
aus
der
großen
Basistasche
sowie
dem
abnehmbaren
Top
Bag
mit
Tragegriff
und
Hard
Cover.
ParaCrawl v7.1
The
fund
can
be
removed
to
increase
the
capacity
of
the
bag
Folding
handle
for
easy
access
to...
Der
Fonds
kann
entfernt
werden,
um
die
Kapazität
der
Tasche
zu
erhöhen
Klappgriff
für...
ParaCrawl v7.1
Such
a
side-folds
bag
has
a
handle
projecting
upwards
from
the
chamber
for
the
goods
to
be
packed
and
consisting
of
elongations
of
the
side
walls.
Ein
solcher
Seitenfaltenbeutel
hat
ein
vom
Packgutraum
nach
oben
aufragendes
Griffteil,
das
aus
Verlängerungen
der
Seitenwände
besteht.
EuroPat v2
In
order
to
open
the
bag,
the
handle
part
is
held
in
both
hands,
one
hand
grasping
the
man
part
of
the
handle
part,
while
the
other
hand
grasps
the
tear-off
part
of
the
handle
part.
Zum
Öffnen
des
Beutels
wird
das
Griffteil
mit
beiden
Händen
erfaßt,
wobei
eine
Hand
an
dem
Hauptteil
des
Griffteils
angreift,
während
die
andere
Hand
an
dem
abreißbaren
Teil
des
Griffteils
angreift.
EuroPat v2
For
gripping
the
infusion
bag,
the
actuating
handle
33
is
here
provided
with
a
circular
widened
portion
34
at
the
upper
end.
Zum
Erfassen
des
Aufgußbeutels
ist
hier
der
Betätigungsgriff
33
am
oberen
Ende
mit
einer
kreisförmigen
Verbreiterung
34
versehen.
EuroPat v2
For
connecting
to
the
subchambers
20
and
21
and
also
for
the
transverse
stiffening
of
the
infusion
bag,
the
actuating
handle
33,
at
a
lower
end,
is
provided
with
a
transverse
web
35
which
extends
approximately
over
the
width
of
the
subchambers
20
and
21.
Zur
Verbindung
mit
den
Teilkammern
20
und
21
sowie
zur
Querversteifung
des
Aufgußbeutels
ist
der
Betätigungsgriff
33
am
unteren
Ende
mit
einem
Quersteg
35
versehen,
der
sich
etwa
über
die
Breite
der
Teilkammer
20,
21
erstreckt.
EuroPat v2
The
infusion
bag
develops
by
folding
over
in
the
area
of
the
lower
transverse
seams
32,
to
which
infusion
bag
the
actuating
handle
is
still
to
be
attached.
Durch
Umfalten
im
Bereich
der
unteren
Quernähte
32
entsteht
der
Aufgußbeutel,
an
dem
noch
der
Betätigungsgriff
anzubringen
ist.
EuroPat v2