Übersetzung für "Bad form" in Deutsch

It is not a bad form of democracy.
Das ist keine schlechte Form von Demokratie.
Europarl v8

It would be bad form to take him out now.
Es wäre schlechte Form, ihn jetzt auszuschalten.
OpenSubtitles v2018

And that's bad form, Tony.
Und das ist ein schlechtes Benehmen, Tony.
OpenSubtitles v2018

That was rather bad form, old man.
Das war kein gutes Benehmen, alter Mann.
OpenSubtitles v2018

I read somewhere that it was bad form to say "yum" while you're eating, but "yum."
Man soll beim Essen zwar nicht "Nam" sagen, aber...
OpenSubtitles v2018

Cairn who was extremely bad form delayed considerablly.
Cairn, der extrem schlecht in Form war, hat sich viel verspätet.
CCAligned v1

Dr.K seems to be in a bad form.
Dr.K sieht nicht in guter Form sein aus.
CCAligned v1

Plant material produced by seed often generates trees of bad stem form.
Pflanzenmaterial aus Saatgut bringt allerdings häufig Bäume mit schlechter Stammform hervor.
ParaCrawl v7.1

Was I in a bad form in that tournament?
War ich in diesem Turnier in einer schlechten Form?
ParaCrawl v7.1

It's bad form for a hostess to be late to her own gala.
Es ist eine schlechte Umgangsform, wenn die Gastgeberin zu spät zu ihrer eigenen Gala kommt.
OpenSubtitles v2018

Anyway, it's bad form to spy on such a private affair.
Wie auch immer, es ist nicht nett, wenn man sich sowas Privates ansieht.
OpenSubtitles v2018

If there's one thing that won't be tolerated aboard this ship, it's bad form.
Und wenn eines auf diesem Schiff nicht geduldet wird, dann ist das schlechter Stil.
OpenSubtitles v2018