Übersetzung für "Bad character" in Deutsch
José
showed
himself
to
be
a
person
of
bad
character.
Tom
erwies
sich
als
Person
mit
schlechtem
Charakter.
Tatoeba v2021-03-10
That's
a
bad
character
trait
for
a
cop.
Das
ist
eine
schlechte
Eigenschaft
für
einen
Polizisten.
OpenSubtitles v2018
I
am
such
a
bad
judge
of
character.
Ich
habe
so
eine
schlechte
Menschenkenntnis.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
have
a
bad
character.
Ich
weiß,
ich
bin
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
terrible
disaster
with
a
posh
voice
and
a
bad
character.
Ich
bin
eine
Katastrophe
mit
einer
feinen
Stimme
und
schlechtem
Charakter.
OpenSubtitles v2018
That
gondolier
is
a
bad
character.
Dieser
Gondoliere
ist
ein
schlechter
Mensch.
OpenSubtitles v2018
Too
bad
this
character
owns
half
the
town...
Schade,
dieser
Charakter
besitzt
die
halbe
Stadt...
ParaCrawl v7.1
Before
I
considered
myself
of
bad
character,
I
didn't
have
patience.
Zuvor
betrachtete
ich
mich
als
von
schlechtem
Charakter,
ich
hatte
keine
Geduld.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
bad
judge
of
character.
Ich
bin
ein
schlechter
Menschenkenner.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
you're
just
a
bad
judge
of
character.
Du
bist
ein
schlechter
Menschenkenner.
OpenSubtitles v2018
Who
thinks
that
people
in
general
have
a
bad
character
is
mistaken.
Wer
denkt,
dass
Menschen
an
sich
einen
schlechten
Charakter
haben,
der
irrt
sich.
ParaCrawl v7.1
Their
bad
character
disqualifies
them.
Ihr
schlechter
Charakter
disqualifiziert
sie.
ParaCrawl v7.1
With
what
bad
character
I
get
up
when
I
sleep
badly!
Mit
welchem
??schlechten
Charakter
stehe
ich
auf,
wenn
ich
schlecht
schlafe!
CCAligned v1
Want
to
play
the
joker
on
the
bad
character
of
a
series
of
cloth
doll
can.
Möchten
Sie
den
Joker
auf
dem
schlechten
Charakter
einer
Reihe
von
Stoffpuppe
spielen
können.
ParaCrawl v7.1
The
reason
why
this
isn't
the
case,
nonetheless,
is
that
the
characters
can
never
win
over
the
viewer's
sympathy
as
they
are
too
much
loaden
with
bad
character
traits,
which
in
some
respects
may
make
them
look
more
human,
but
which
also
leads
to
the
dilemma
that
they
can
never
carry
the
commencing
romantic
story
on
their
shoulders
in
a
convincing
fashion.
Warum
dies
aber
nicht
der
Fall
ist,
liegt
an
den
Charakteren,
die
niemals
die
Sympathien
des
Zuschauers
für
sich
gewinnen
können,
denn
dafür
sind
sie
zu
beladen
mit
schlechten
Charaktereigenschaften,
die
sie
in
gewisser
Hinsicht
umso
menschlicher
erscheinen
lassen,
aber
wegen
denen
sie
auch
niemals
die
sich
anbahnende
Romantikgeschichte
überzeugend
tragen
können.
ParaCrawl v7.1
Then
there
are
intelligent
elements
of
bad
character
who
were
never
disciplined,
who
always
looked
for
a
more
radical
or
more
independent
tendency
and
found
our
tendency,
but
all
of
them
are
more
or
less
outsiders
from
the
general
current
of
the
workers'
movement.
Außerdem
intelligente
Elemente
mit
schlechtem
Charakter,
die
nie
diszipliniert
waren,
die
fortwährend
nach
einer
noch
radikaleren
oder
noch
unabhängigeren
Tendenz
Ausschau
hielten
und
unsere
Tendenz
gefunden
haben,
aber
sie
alle
sind
mehr
oder
weniger
Außenseiter
–
abseits
vom
allgemeinen
Strom
der
Arbeiterbewegung.
ParaCrawl v7.1
We
all
are
sometimes
annoying
and
irritating,
find
someone
who
can
bear
your
bad
character.
Wir
sind
alle
manchmal
genervt
und
irritiert,
finde
jemanden,
der
deinen
schlechten
Charakter
ertragen
kann.
ParaCrawl v7.1
Then
it
is
quite
possible
for
one
to
begin
to
see
too
much
and
exaggerate
the
faults
of
the
other
or
to
attribute
things
to
him
of
a
bad
or
unpleasant
character
that
are
not
there.
Dann
ist
es
durchaus
möglich,
dass
man
zu
sehr
die
Fehler
des
anderen
sieht
oder
sie
übertreibt
und
ihm
schlechte
oder
unangenehme
Dinge
zuschreibt,
die
nicht
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1