Übersetzung für "Bad block" in Deutsch

Too bad you couldn't block this transmission.
Was für ein Pech, dass Sie diese Übermittlung nicht blockieren konnten.
OpenSubtitles v2018

To prevent flash memory corruption, the A55 is built with bad block management technology.
Um Speicher Korruption zu verhindern, ist die A55 mit Bad Block Management-Technologie ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

If your odour problem is particularly bad, remove the block from its case entirely.
Sollte Dein Geruchsproblem besonders schwerwiegend sein, entfernst Du den Block vollständig aus seiner Hülle.
ParaCrawl v7.1

Discouragement is a bad habit, a block to clear intelligence and discernment.
Entmutigung ist eine schlechte Angewohnheit, die eine Blockade der Intelligenz und Einsicht auslöst.
ParaCrawl v7.1

As bad politics block economic opportunity, public trust in governments will continue to erode – with serious potential consequences for political systems, and the economies they administer, worldwide.
Da schlechte Politik wirtschaftliche Chancen blockiert, wird damit auch das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Regierungen weiter untergraben – mit möglicherweise schwerwiegenden weltweiten Folgen für politische Systeme und die von ihnen verwalteten Volkswirtschaften.
News-Commentary v14

At that point, a degraded or bad block is removed from the user addressable storage pool and the logical block address (or LBA) is moved to a new physical address on the NAND Flash storage array.
An dieser Stelle wird ein verschlechterter oder schwacher Block vom von Anwendern adressierbaren Speicherpool und der logischen Blockadresse (oder LBA) auf eine neue physische Adresse im NAND-Flashspeicher-Array verschoben.
ParaCrawl v7.1

It contains two different phytochemical antioxidants: anthocyanin and pro anthocyanin. These antioxidants can help block bad cholesterol and increase good cholesterol. It has been shown to boost your metabolism, increasing the rate you burn calories.
Er enthält zwei verschiedene pflanzenchemische Antioxidantien: Anthocyan und Pro-Anthocyan. Diese Antioxidantien können dabei helfen, schlechtes Cholesterin zu blockieren und Gutes zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

This result may be due to a failing hard drive, as one of the crucial functions that drive error checking performs is to identify and block bad sectors on the drive.
Dieses Ergebnis kann auf eine fehlerhafte Festplatte zurückzuführen sein, da eine der Crucial Funktionen, die die Fehlerprüfung durchführt, darin besteht, schlechte Sektoren auf dem Laufwerk zu identifizieren und zu blockieren.
ParaCrawl v7.1

The events which Disk Health Monitor will tell you about are the ones originated on disk, DMIO or chkdsk, that contain the words “harddisk” and “error”, “corrupt” or “bad block” in the description.
Die Ereignisse, über die Disk Health Monitor Sie informieren wird, entstanden auf dem Datenträger, DMIO oder Chkdsk, und beinhalten die Wörter "Harddisk" und "Fehler", "beschädigt" oder "schlechter Block" in der Beschreibung.
ParaCrawl v7.1

Symrise has a comprehensive range of raw materials containing fragrances that can potentially influence odor receptors and thus block bad odors.
Symrise verfügt über eine umfangreiche Rohstoff-Palette, in der sich Duftstoffe befinden, die potenziell Riechrezeptoren beeinflussen und so schlechte Gerüche blockieren können.
ParaCrawl v7.1

Not only do foods with bad fats block safe (or essential) fatty acids, they also promote the occurrence of many fatal diseases.
Die Nahrungsmittel mit schlechten Fetten blockieren nicht nur die guten (oder essentiellen) Fettsäuren, sie fördern auch das Auftreten vieler – auch tödlicher – Krankheiten.
ParaCrawl v7.1

You can set up proactive rules to automatically block bad traffic, or respond to incidents as they occur.
Sie können festlegen, proaktiv Regeln und blockieren automatisch schlecht-Verkehr, oder reagieren auf Vorfälle, wie Sie auftreten.
ParaCrawl v7.1

In the long run, clinging to a bad idea will block your path to new ideas and further development.
Mit allen Mitteln an einer schlechten Idee festzuhalten versperrt langfristig den Weg für neue Ideen und Weiterentwicklungen.
ParaCrawl v7.1

Bad Behavior has blocked 1805 access attempts in the last 7 days.
Bad Behavior hat 299 Zugriffsversuche in den letzten 7 Tagen blockiert.
ParaCrawl v7.1

Encapsulates and blocks bad odours due to its molecular structure.
Verkapseln und schließt schlechte Gerüche aufgrund seiner molekularen Struktur ein.
ParaCrawl v7.1

This file contains the bad blocks that the file system is aware of.
Diese Datei enthält die defekten Blöcke, die dem Dateisystem bekannt sind.
ParaCrawl v7.1

Bad blocks constantly appear on your hard drive.
Auf Ihrer Festplatte erscheinen ständig fehlerhafte Blöcke.
ParaCrawl v7.1

Do you want to check for bad blocks?
Möchten Sie eine Überprüfung auf defekte Blöcke durchführen lassen?
ParaCrawl v7.1

In addition, virtual bad blocks can be dynamically defined on disk images through recognition of a given pattern.
Darüber hinaus können virtuelle fehlerhafte Blöcke auf Festplattenabbildern durch Erkennung eines eingegebenen Musters dynamisch definiert werden.
ParaCrawl v7.1

You can format and check the hard drives, and scan the bad blocks on the hard drives.
Sie können die Festplatten formatieren und prüfen sowie nach defekten Blöcken auf den Festplatten suchen.
ParaCrawl v7.1

You can format, check, and scan for bad blocks on the hard drives.
Sie können die Festplatten formatieren und prüfen sowie nach defekten Blöcken auf den Festplatten suchen.
ParaCrawl v7.1

This was established as a possible detour in conjunction with the Türkismühle–Kusel railway opened in 1936 as an extension of the Landstuhl–Kusel railway in case the Nahe Valley Railway between Ottweiler and Bad Münster became blocked.
Damit sollte für den Fall von Kriegsschäden an der Nahetalbahn zwischen Ottweiler und Bad Münster in Kombination mit der 1936 eröffneten Verlängerung der Kuseler Strecke bis nach Türkismühle eine zusätzliche Umleitungsmöglichkeit geschaffen werden.
Wikipedia v1.0

What is more, the software provides the possibility of dynamical definition of virtual bad blocks on a disk image through recognition of a given pattern.
Darüber hinaus bietet die Software eine Möglichkeit dynamischer Definition von virtuellen fehlerhaften Blöcke auf einem Festplatten-Image durch Erkennung eines eingegebenen Musters.
ParaCrawl v7.1

The format utility in Windows will not tell about the presence of bad blocks, it simply marks them as “bad” and ignores them.
Das Formatierprogramm von Windows zeigt fehlerhafte Blöcke nicht an, es markiert die Blöcke einfach als fehlerhaft und ignoriert sie dann.
ParaCrawl v7.1

Our copper sunglasses fuses years of optics design experience with a large and growing body of scientific research to redefine lens innovation in the only prescription lens technology designed to maximize the best transmission of the sun's good rays (specific long wave blue light) while still blocking bad rays (UV and short wave blue light).
Unsere Sonnenbrille aus Kupfer vereint jahrelange Erfahrung im Bereich Optikdesign mit einer Vielzahl wissenschaftlicher Forschungen, um die Objektivinnovation in der einzigen Korrekturlinsentechnologie neu zu definieren, die darauf ausgelegt ist, die beste Durchlässigkeit für die guten Sonnenstrahlen (spezifisches langwelliges blaues Licht) zu maximieren und gleichzeitig die schlechten zu blockieren Strahlen (UV- und kurzwelliges blaues Licht).
ParaCrawl v7.1

Bad blocks are continually monitored and replaced to keep your system in good condition and to improve reliability and endurance of the SSD.
Über sie werden die bad blocks kontinuierlich überwacht und ersetzt, um Ihr System und Ihre SSD in Schuss zu halten.
ParaCrawl v7.1

According to his own statements, it was still bad in Blocks 17 and 25, and he did not get enough to eat.
In den Blöcken 17 und 25 ging es ihm, nach seinen Angaben, immer noch schlecht und er bekam wenig zu essen.
ParaCrawl v7.1

If the hard disk has malfunctions or surface damages (Bad Blocks), the programs can restructure the still existing data in a way that the correlations are not found anymore.
Bei Fehlfunktion der Festplatte oder Oberflächenschäden (Bad Blocks) können die Programme, die noch vorhandene Daten so umstrukturieren, dass die Zusammenhänge nicht mehr auffindbar werden.
ParaCrawl v7.1

What is more, the software provides the possibility to define virtual bad blocks on a disk image through recognition of a given pattern.
Darüber hinaus bietet die Software die Möglichkeit, durch Erkennung eines bestimmten Musters virtuelle fehlerhafte Blöcke auf einem Festplatten-Image zu definieren.
ParaCrawl v7.1

To prevent any data loss, when bad blocks are found in a degraded volume, the TS-870U-RP will force the volume to enter read-only mode, so that users can still retrieve critical data.
Damit bei erkannten fehlerhaften Blöcken in einem herabgestuften Volume keine Daten verloren gehen, zwingt der TS-870U-RP das Volume zum Aufrufen des Schreibschutzmodus, damit Nutzer wichtige Daten immer noch abrufen können.
ParaCrawl v7.1