Übersetzung für "Backup site" in Deutsch
Can
I
backup
my
site?
Kann
ich
ein
backup
meiner
Website?
CCAligned v1
Can
site
backup
be
done
manually
via
the
control
panel?
Kann
Site
Backup
manuell
über
das
Control
Panel
durchgeführt
werden?
CCAligned v1
A
backup
site
is
vital,
but
it
is
still
useless
without
a
disaster
recovery
plan.
Ein
Backup-Ort
ist
lebenswichtig,
aber
vllig
nutzlos
ohne
einen
Wiederherstellungsplan.
ParaCrawl v7.1
Cloud-based
disaster
recovery
and
off-site
backup
has
never
been
so
easy.
Nie
waren
cloudbasiertes
Disaster
Recovery
und
externe
Backups
so
einfach.
ParaCrawl v7.1
Off-site
backup
and
recovery
is
a
critical
part
of
any
disaster
recovery
(DR)
plan.
Externe
Backups
und
Wiederherstellungen
sind
ein
kritischer
Teil
jedes
Disaster-Recovery-Plans
(DR).
ParaCrawl v7.1
The
last
backups
from
the
backup
site
must
be
made
and
delivered
to
the
new
data
center.
Es
mssen
die
letzten
Backups
vom
Backup-Ort
durchgefhrt
und
an
das
neue
Datencenter
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Backing
up
your
site
to
the
application
or
scheduler,
backup
your
site
will
appear
as
a
zip
file.
Sichern
Sie
Ihre
Website
auf
die
Anwendung
oder
Scheduler,
Backup
Ihrer
Website
als
Zip-Datei
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
However,
since
the
tasks
relating
to
the
technical
development
and
the
preparation
for
the
operational
management
of
SIS
II
and
the
VIS
were
already
being
carried
out
in
Strasbourg,
France,
and
a
backup
site
for
those
systems
had
been
installed
in
Sankt
Johann
im
Pongau,
Austria,
in
line
also
with
the
locations
of
SIS
II
and
the
VIS
as
established
under
the
relevant
Union
legal
acts,
this
should
continue
to
be
the
case.
Da
jedoch
die
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
technischen
Entwicklung
und
der
Vorbereitung
des
Betriebsmanagements
der
Systeme
SIS
II
und
VIS
bereits
in
Straßburg,
Frankreich,
durchgeführt
wurden
und
ein
Back-up-Standort
für
diese
Systeme
in
Sankt
Johann
im
Pongau,
Österreich,
eingerichtet
worden
war,
was
auch
den
Standorten
der
Systeme
SIS
II
und
VIS
gemäß
den
einschlägigen
Rechtsakten
der
Union
entsprach,
sollte
es
dabei
belassen
werden.
DGT v2019
Those
two
sites
should
also
continue
to
be
the
locations,
respectively,
where
the
tasks
relating
to
operational
management
of
Eurodac
are
carried
out
and
where
a
backup
site
for
Eurodac
is
established.
An
diesen
beiden
Standorten
sollten
auch
weiterhin
die
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
dem
Betriebsmanagement
des
Eurodac-Systems
wahrgenommen
werden
bzw.
der
Back-up-Standort
für
Eurodac
eingerichtet
sein.
DGT v2019
Both
technical
sites
may
be
used
for
the
simultaneous
operation
of
the
systems,
provided
that
the
backup
site
remains
capable
of
ensuring
their
operation
in
the
event
of
the
failure
of
one
or
more
of
the
systems.
Beide
technische
Standorte
können
für
den
gleichzeitigen
Betrieb
der
Systeme
genutzt
werden,
sofern
der
Back-up-Standort
weiterhin
in
der
Lage
ist,
ihren
Betrieb
auch
beim
Ausfall
eines
oder
mehrerer
Systeme
zu
gewährleisten.
DGT v2019
Those
two
sites
should
also
be
the
locations,
respectively,
for
the
technical
development
and
operational
management
of
other
large-scale
IT
systems
in
the
area
of
freedom,
security
and
justice
and
for
a
backup
site
capable
of
ensuring
the
operation
of
a
large-scale
IT
system
in
the
event
of
failure
of
that
large-scale
IT
system.
An
diesen
beiden
Standorten
sollten
auch
die
technische
Entwicklung
und
das
Betriebsmanagement
anderer
IT-Großsysteme
im
Raum
der
Freiheit,
der
Sicherheit
und
des
Rechts
wahrgenommen
bzw.
ein
Back-up-Standort
eingerichtet
werden,
der
den
Betrieb
eines
IT-Großsystems
bei
dessen
Ausfall
sicherstellen
kann.
DGT v2019
A
backup
site
capable
of
ensuring
the
operation
of
a
large-scale
IT
system
in
the
event
of
failure
of
such
a
system
shall
be
installed
in
Sankt
Johann
im
Pongau,
Austria.
Ein
Back-up-Standort,
der
beim
Ausfall
eines
IT-Großsystems
dessen
Betrieb
sicherstellen
kann,
wird
in
Sankt
Johann
im
Pongau
(Österreich)
eingerichtet.
DGT v2019