Übersetzung für "The backup" in Deutsch
What
I
am
talking
about
is
the
military
backup
for
an
agreed
settlement.
Ich
rede
jetzt
aber
über
die
militärische
Absicherung
einer
vereinbarten
Lösung.
Europarl v8
Click
on
the
backup
icon
in
the
toolbar.
Klicken
Sie
auf
das
Symbol
Sichern
in
der
Werkzeugleiste.
KDE4 v2
Enter
the
prefix
to
prepend
to
the
backup
file
names.
Geben
Sie
das
dem
Namen
von
Sicherungskopien
vorzustellende
Präfix
ein.
KDE4 v2
Enter
the
suffix
to
append
to
the
backup
file
names.
Geben
Sie
das
für
den
Namen
von
Sicherungskopien
verwendet
Suffix
ein.
KDE4 v2
Press'Next
'to
start
the
Backup
Drücken
Sie„
Weiter“
um
die
Sicherung
zu
starten.
KDE4 v2
Please
be
patient,
the
backup
is
being
created...
Bitte
warten
Sie,
die
Sicherung
wird
durchgeführt...
KDE4 v2
The
backup
data
needs
to
be
stored,
and
probably
should
be
organized
to
a
degree.
Auch
können
die
gesicherten
Daten
auf
mehrere
Standorte
oder
Rechenzentren
verteilt
werden.
Wikipedia v1.0
The
backup
bunker
for
the
headquarters
of
the
HVA
was
also
located
there.
Dort
befand
sich
auch
der
Bunker
der
Ausweichführungsstelle
der
HVA.
Wikipedia v1.0
Please
be
patient,
the
backup
is
being
restored...
Bitte
warten
Sie,
die
Sicherung
wird
zurückgespielt...
KDE4 v2
Such
a
plan
shall
at
least
provide
for
the
establishment
of
backup
facilities.
Ein
solcher
Plan
muss
mindestens
die
Implementierung
von
Backup-Systemen
vorsehen.
DGT v2019
Such
a
plan
shall
at
at
least
provide
for
the
establishment
of
backup
facilities.
Ein
solcher
Plan
muss
mindestens
die
Implementierung
von
Backup-Systemen
vorsehen.
TildeMODEL v2018
How
long
before
the
backup
Reignites
the
incinerator?
Wie
lange
dauert
es,
bis
die
Sicherung
den
Ofen
wieder
anzündet?
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
the
backup,
but
I
got
it.
Danke
für
die
Hilfe,
aber
ich
habe
sie.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I'm
gonna
kill
the
power
source
first
so
the
backup
doesn't
trigger.
Deswegen
lege
ich
zuerst
die
Stromversorgung
lahm
damit
die
Sicherung
überhaupt
nicht
greift.
OpenSubtitles v2018