Übersetzung für "Awareness of need" in Deutsch
There
is
a
considerable
awareness
of
this
need
throughout
Europe.
In
ganz
Europa
steht
man
dieser
Notwendigkeit
sehr
aufgeschlossen
gegenüber.
Europarl v8
Day
is
meant
to
create
awareness
of
the
need
for
good
password
security.
Der
Tag
soll
das
Bewusstsein
für
die
Notwendigkeit
von
guten
Passwörtern
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
awareness
of
the
need
to
take
preventive
actions
starting
from
an
early
age
is
clear
for
all
Member
States.
Alle
Mitgliedstaaten
sind
sich
der
Tatsache
bewusst,
dass
frühzeitig
Präventivmaßnahmen
getroffen
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Public
awareness
of
the
need
for
sustainable
development
could
no
doubt
be
higher
than
it
is.
Das
öffentliche
Bewusstsein
für
die
Notwendigkeit
einer
nachhaltigen
Entwicklung
könnte
sicherlich
höher
sein
als
derzeit.
TildeMODEL v2018
Today,
there
is
greater
awareness
of
the
need
for
transparency
with
regard
to
civil
society.
Heutzutage
herrscht
ein
größeres
Bewusstsein
für
die
notwendige
Transparenz
im
Umgang
mit
der
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Citizenship
postulates
an
awareness
of
the
need
to
share
common
values
and
a
joint
destiny.
Die
Bürgerschaft
setzt
das
Bewusstsein
voraus,
gemeinsame
Werte
und
ein
gemeinsames
Schicksal
mitzutragen.
TildeMODEL v2018
Romania
manifests
an
increasing
political
awareness
of
the
need
for
a
regional
policy.
Rumänien
legt
ein
zunehmendes
politisches
Bewußtsein
für
die
Notwendigkeit
einer
Regionalpolitik
an
den
Tag.
TildeMODEL v2018
There
is
a
growing
awareness
of
the
need
to
reduce
administrative
burdens
on
businesses.
Man
ist
sich
immer
mehr
bewusst,
dass
die
administrative
Belastung
der
Unternehmen
verringert
werden
muss.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
it
is
necessary
to
raise
awareness
of
the
need
for
companies
to
set
up
traineeships
of
quality.
Zugleich
muss
ein
Bewusstsein
dafür
geschaffen
werden,
dass
die
Unternehmen
fachlich
fundierte
Praktika
anbieten
müssen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
it
is
necessary
to
raise
awareness
of
about
the
need
fact
that
for
companies
need
to
set
up
traineeships
of
quality.
Zugleich
muss
ein
Bewusstsein
dafür
geschaffen
werden,
dass
die
Unternehmen
fachlich
fundierte
Praktika
anbieten
müssen.
TildeMODEL v2018