Übersetzung für "Awarded prize" in Deutsch
Mr
President,
today
we
awarded
the
Sakharov
Prize
to
Mr
Wei
Jingsheng.
Herr
Präsident,
heute
haben
wir
den
Sacharow-Preis
an
Wei
Jingsheng
verliehen.
Europarl v8
Like
the
Holy
Father,
you
have
been
awarded
the
Charlemagne
Prize.
Sie
sind
wie
der
Heilige
Vater
mit
dem
Internationalen
Karlspreis
ausgezeichnet
worden.
Europarl v8
Perhaps
it
would
have
awarded
them
a
prize?
Hätte
sie
ihnen
vielleicht
einen
Preis
verliehen?
Europarl v8
In
short,
you
have
awarded
this
prize
to
a
bright
future
and
to
hope.
Kurz,
Sie
haben
diesen
Preis
der
Hoffnung
verliehen,
einer
zukunftsträchtigen
Hoffnung.
Europarl v8
In
1965,
Sholokhov
was
awarded
the
Nobel
Prize
for
Literature
for
this
novel.
Scholochow
erhielt
für
das
Werk
1965
den
Nobelpreis
für
Literatur.
Wikipedia v1.0
He
was
awarded
the
Wolf
Prize
in
Physics
with
Peter
Zoller
in
2013.
Ebenfalls
2013
wurde
er
mit
dem
Wolf-Preis
für
Physik
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
same
year,
he
was
awarded
the
State
Prize
of
the
Russian
Federation.
Im
selben
Jahr
erhielt
Neiswestny
die
Staatsprämie
der
Russischen
Föderation.
Wikipedia v1.0
Since
1974,
GIG
has
awarded
an
annual
prize
to
numismatists
or
other
monetary
historians.
Seit
1974
verleiht
die
GIG
jährlich
einen
Ehrenpreis
an
Numismatiker
oder
andere
Geldhistoriker.
Wikipedia v1.0