Übersetzung für "Awaking" in Deutsch

On awaking, he heard his wife singing the same carol.
Als er aufwachte, hörte er seine Frau dasselbe Lied singen.
ParaCrawl v7.1

Redemption is like an awaking to our true nature, to our true identity.
Erlösung ist gleich Erwachen zu unserem wahren Wesen, zu unserer wahren Identität.
ParaCrawl v7.1

On awaking the patient usually feels refreshed and energetic.
Beim Erwachen fühlt sich der Patient in der Regel frisch und energiegeladen.
ParaCrawl v7.1

We advise you to use the Luminette as soon as possible after awaking.
Wir empfehlen, die Luminette möglichst bald nach dem Aufwachen zu verwenden.
CCAligned v1

What is the meaning of Awaking The Dream lyrics?
Was ist die Bedeutung von Awaking The Dream Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

But he was not a little astonished on awaking.
Doch als er erwachte, staunte er nicht wenig.
ParaCrawl v7.1

But there will be a rude awaking at the end of this street one day...
Doch eines Tages wird es am Ziel dieser Straße ein böses Erwachen geben...
ParaCrawl v7.1

The Emperor, awaking out of his fantasy, declares himself to be at fault.
Der Kaiser, aus seinem Wahn erwachend, spricht sich schuldig.
ParaCrawl v7.1

Spirit of research and creativity are awaking and want to be promoted.
Forschergeist und Kreativität erwachen und wollen gefördert werden.
ParaCrawl v7.1

The awaking in the morning was not a problem at all for our Krads.
Das morgendliche Erwachen war für unsere Kräder erstaunlicherweise kein Problem.
ParaCrawl v7.1

Fast the overview is lost and awaking comes there with the calculation.
Schnell wird da der Überblick verloren und das Erwachen kommt mit der Rechnung.
ParaCrawl v7.1

Awaking with a start, he worked out the argument for the missing step.
Awaking mit einem beginnen, arbeitete er das Argument für den fehlenden Schritt.
ParaCrawl v7.1

On the following morning, she perceived on awaking, that she had been asleep.
Am folgenden Tage merkte sie, als sie erwachte, daß sie geschlafen hatte.
Books v1