Übersetzung für "Awakes" in Deutsch
When
William
awakes
in
the
hospital
he
finds
himself
in
Seattle
with
his
wife
and
child.
Als
William
aufwacht,
ist
er
wieder
in
Seattle
bei
Frau
und
Kind.
Wikipedia v1.0
The
poet
asks
for
release
and
awakes
from
this
nightmare.
Der
Dichter
bittet
um
Erlösung
und
erwacht
aus
diesem
Alptraum.
Wikipedia v1.0
He'll
be
a
new
man
when
he
awakes.
Er
wird
ein
neuer
Mann
sein,
wenn
er
wieder
aufwacht.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
them
at
the
borders
of
Florence
before
Florence
awakes.
Ich
führe
sie
über
die
Grenzen
von
Florenz,
bevor
Florenz
erwacht.
OpenSubtitles v2018
She
awakes
at
dawn
and
lies
there
listening.
Sie
wacht
in
der
Morgendämmerung
auf
und
liegt
da
und
lauscht.
OpenSubtitles v2018
So
it
won't
look
different
if
she
awakes.
Sie
soll
keinen
Unterschied
merken,
wenn
sie
aufwacht.
OpenSubtitles v2018
It
awakes
from
hibernation
during
full
moons
only
to
feed
and
mate.
Jeden
zweiten
Vollmond
erwacht
er,
um
zu
fressen
und
sich
zu
paaren.
OpenSubtitles v2018
Let
us
withdraw
until
he
awakes.
Ziehen
wir
uns
zurück,
bis
er
erwacht.
OpenSubtitles v2018
When
he
awakes
we'll
take
a
statement.
Wenn
er
aufwacht,
werden
wir
ihn
weiter
befragen.
OpenSubtitles v2018
Sarah
awakes
with
her
head
on
his
breast,
still
in
the
hospital
clothes.
Sarah
erwacht
mit
dem
Kopf
auf
seiner
Brust,
noch
in
Krankenhauskleidung.
WikiMatrix v1
As
the
man
awakes,
his
hand
looks
like
it
is
narcotized.
Als
der
Mann
wieder
erwacht,
ist
seine
Hand
wie
narkotisiert.
WikiMatrix v1
When
Adam
awakes
it
has
been
three
years.
Als
Ben
erwacht,
sind
drei
Jahre
und
vier
Monate
vergangen.
WikiMatrix v1
He
then
awakes
from
his
dream.
Dann
erwacht
er
aus
seinem
Traum.
WikiMatrix v1
The
next
morning
he
awakes
with
no
memory
of
the
night
before.
Häufig
wachte
er
morgens
auf
ohne
jegliche
Erinnerung
an
den
Abend
zuvor.
WikiMatrix v1
We
must
leave
this
castle
at
first
light,
before
the
Lord
Sforza
awakes.
Wir
müssen
dieses
Schloss
vor
Sonnenaufgang
verlassen,
bevor
der
Herr
Sforza
erwacht.
OpenSubtitles v2018
He
awakes
to
find
his
luggage
gone.
Er
war
vorher
erwacht
und
hatte
seinen
Koffer
leer
aufgefunden.
WikiMatrix v1