Übersetzung für "Awaiting approval" in Deutsch
However,
some
of
these
GMOs
have
been
awaiting
final
approval
for
some
time.
Für
einige
dieser
GVO
steht
die
endgültige
Genehmigung
noch
aus.
Europarl v8
But
we're
still
awaiting
final
approval
from
the
zoning
commission.
Wir
warten
aber
immer
noch
auf
die
Genehmigung
vom
Bauamt.
OpenSubtitles v2018
Captain
Corrigan's
still
awaiting
approval
on
the
buffet
menu.
Captain
Corrigan
wartet
auf
Genehmigung
des
neuen
Büffet-Menüs.
OpenSubtitles v2018
1990
schemes
are
currently
awaiting
approval
by
the
European
Social
Fund.
Derzeit
liegen
die
Anträge
für
1990
dem
Europäischen
Sozialfonds
zur
Genehmigung
vor.
EUbookshop v2
An
application
has
been
made
to
the
FSA
and
is
awaiting
approval.
Ein
Antrag
auf
Zulassung
ist
bei
der
FSA
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
is
currently
awaiting
approval
by
the
antitrust
agency.
Continue
Reading
Die
Übernahme
steht
unter
dem
Vorbehalt
der
Genehmigung
durch
die
Kartellbehörden.
ParaCrawl v7.1
The
following
Documents
are
awaiting
approval:
Einige
Dokumente
warten
auf
eine
Bestätigung:
CCAligned v1
Our
translated
app
is
awaiting
final
approval
from
Apple.
Wir
warten
auf
Apples
endgültige
Genehmigung
für
unsere
übersetzte
App.
CCAligned v1
The
acquisition
is
currently
awaiting
approval
by
the
antitrust
agency.
Die
Übernahme
steht
unter
dem
Vorbehalt
der
Genehmigung
durch
die
Kartellbehörden.
ParaCrawl v7.1
The
German
aid
organization
is
awaiting
the
approval
of
the
Nepalese
government
for
reconstruction.
Die
deutsche
Hilfsorganisation
wartet
auf
die
Genehmigung
der
nepalesischen
Regierung
für
den
Wiederaufbau.
ParaCrawl v7.1
Actemra
is
awaiting
approval
in
the
United
States
and
Europe.
Die
Zulassung
für
Actemra
in
den
USA
und
Europa
ist
bereits
beantragt.
ParaCrawl v7.1
There
is
currently
an
image
awaiting
approval....
Derzeit
gibt
es
ein
Bild,
wartet
auf
die
Genehmigung....
ParaCrawl v7.1
Other
measures
proposed
by
the
Commission
are
still
awaiting
approval
by
the
Council.
Weitere
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Maßnahmen
warten
noch
auf
ihre
Annahme
durch
den
Rat.
EUbookshop v2
The
storage
of
messages
awaiting
approval
is
best
handled
by
the
receiving
applications.
Nachrichten,
die
auf
Genehmigung
warten,
werden
am
besten
von
den
Empfangsanwendungen
gespeichert.
EUbookshop v2