Übersetzung für "Average ticket" in Deutsch

In Japan, the average ticket price was highest, 12.6 euro.
In Japan war der durchschnittliche Kinokartenpreis mit 12,6 Euro am höchsten.
EUbookshop v2

The average support ticket response time is just 20 minutes.
Die durchschnittliche Unterstützung Ticket Reaktionszeit beträgt nur 20 Minuten.
CCAligned v1

Average ticket price is increased by 20%.
Der durchschnittliche Eintrittspreis wurde um 20% erhöht.
ParaCrawl v7.1

The average trouble ticket response time is only 20 minutes.
Die durchschnittliche Trouble Ticket Reaktionszeit beträgt nur 20 Minuten.
CCAligned v1

Average price per ticket can be 4-5 euros
Der Durchschnittspreis pro Ticket kann 4-5 Euro betragen.
CCAligned v1

The average trouble ticket response time is about 20 minutes.
Die durchschnittliche Trouble Ticket Reaktionszeit beträgt über 20 Minuten.
CCAligned v1

Our average ticket response time is only 20 minutes.
Unsere durchschnittliche Ticket-Reaktionszeit beträgt nur 20 Minuten.
CCAligned v1

It is known that on average the ticket Nice-Moscow costs to a telestar approximately 200 euros.
Es ist bekannt, dass durchschnittlich die Karte Nizza-Moskau dem Fernsehstar etwa in 200 Euro umgeht.
ParaCrawl v7.1

The increase at Disneyland Paris was driven by higher average ticket prices and attendance growth.
Der Anstieg im Disneyland Paris war auf höhere durchschnittliche Ticketpreise und ein höheres Wachstum zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1

Similarly, the average daily ticket sales had fallen from 600 to 30 and baggage handled had fallen from 50 to five pieces.
Ebenso war der tägliche durchschnittliche Fahrkartenverkauf von 600 auf 30 Stück geschrumpft, Reisegepäck von 50 auf 5 Stück.
WikiMatrix v1

The average ticket prices in the EU­15 were lower than in the United States: 5.2 euro versus 5.8 euro.
Die durchschnittlichen Eintritts­kartenpreise waren in der EU niedriger als in den Vereinigten Staaten: 5,2 Euro gegenüber 5,8 Euro.
EUbookshop v2

Ticket sales for the week Armstrong performed were up 77%, average ticket prices increased 22%, and gross sales increased 127% from the previous week's totals.
Es gab in der Zeit insgesamt 77 % mehr Ticketverkäufe, einen Preisanstieg pro Karte um durchschnittlich 22 % und eine Steigerung des Bruttoumsatzes von 127 % im Vergleich zu den vorherigen Wochen.
WikiMatrix v1

With the knowledge that they would continue to expand globally our client challenged us to decrease the average ticket price on international travel while increasing revenue to HRG.
Mit dem Wissen, dass der Kunde auch weiterhin auf globaler Ebene expandieren möchte, erhielten wir von ihm die Aufgabe, die durchschnittlichen Ticketpreise für internationale Reisen zu senken und gleichzeitig die Einnahmen zu optimieren.
ParaCrawl v7.1

If, for example, the passenger volume of standard fare passengers increases and the passenger volume of special fare passengers remains unchanged, the portion of special fare passengers and therefore the average ticket price of the tickets on a flight route and therefore also the flight route efficiency drops.
Steigt beispielsweise das Passagieraufkommen an Normaltarifpassagieren und das Passagieraufkommen an Sondertarifpassagieren bleibt unverändert, dann sinkt der Anteil an Sondertarifpassagieren und somit der durchschnittliche Ticketpreis der Tickets auf einer Flugstrecke und somit auch die Flugstreckeneffizienz.
EuroPat v2

In particular, during the simulation it is therefore possible to model the effect that in the case of a proportional change in the passenger volume of standard fare passengers in relation to special fare passengers, the average ticket price of the tickets on a flight route, and therefore also the flight route efficiency changes.
Insbesondere kann bei der Simulation so der Effekt abgebildet werden, dass bei einer anteiligen Veränderung des Passagieraufkommens von Normaltarifpassagieren zu Sondertarifpassagieren der durchschnittliche Ticketpreis der Tickets auf einer Flugstrecke und somit auch die Flugstreckeneffizienz sich verändern.
EuroPat v2

Experts concurred that the household consumption recovers, GDP grows, and the average ticket and moments of consumption, and all, It translates into a rapid positive impact for the hospitality industry, one of the most affected sectors by the crisis years.
Experten einig, dass der Konsum der privaten Haushalte erholt, BIP wächst, und die durchschnittliche Ticket und Momente des Konsums, und all, Es übersetzt in eine schnelle positive Auswirkungen für die Hotellerie, einer der am stärksten betroffenen Sektoren, die von den Krisenjahren.
CCAligned v1

Guest spending growth was primarily due to increased food, beverage and merchandise spending and higher average ticket prices.
Das Wachstum der Gästekosten war vor allem auf gestiegene Ausgaben für Nahrungsmittel, Getränke und Waren sowie höhere durchschnittliche Ticketpreise zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1

At Shanghai Disney Resort, higher operating income was due to an increase in average ticket prices, partially offset by lower attendance.
Im Disney Resort in Shanghai stiegen die operativen Erträge um zwei auf einen Anstieg der durchschnittlichen Ticketpreise, was teilweise durch geringere Besucherzahlen ausgeglichen wurde.
ParaCrawl v7.1

As a result of the general overall shift from Business to Economy Class, however, almost 60% of the top 50 air routes from the UK have seen a drop in average ticket price in the period from January 2012 to December 2013. Conclusion
Als Folge dieser generellen Verlagerung von der Business- zur Economy Class sind im Zeitraum zwischen Januar 2012 bis Dezember 2013 die gebuchten Ticketpreise auf 60 % der Top-50-Geschäftsreiserouten – ausgehend von Großbritannien – durchschnittlich gesunken.
ParaCrawl v7.1

Concerts last 30 minutes on average, the entrance ticket is lei 10,00, and children aged less than 10 years and school children have free entrance.
Die Konzerte dauern durchschnittlich 30 Minuten, die Eintrittskarte kostet 10.00 Lei, die Kinder unter sieben Jahren und die Schüler genießen einen kostenlosen Eintritt.
ParaCrawl v7.1

The most popular categories continue to be apparel and footwear (on average 48 percent), tickets (34 percent), electronics (33 percent) and books (31 percent).
Die beliebtesten Produkte sind Kleidung und Schuhe (durchschnittlich 48 Prozent), Tickets (34 Prozent), Elektronikartikel (33 Prozent) und BÃ1?4cher (31 Prozent).
ParaCrawl v7.1

In addition to that you will also find the Fan Cost Index (FCI, copyright by Team Marketing Report) which is the sum of four average tickets, parking, four small soft-drinks, two small beers, two programms, two caps and last but not least four hot dogs (I would prefer nachos though, on the other hand nachos at most arenas do not live up to even the lowest expectations but that is a different topic).
Der ebenfalls zu allen Teams aufgeführte Fan Cost Index (FCI) stellt den Betrag dar, um den man ärmer ist, wenn man vier durchschnittliche Tickets erwirbt, vier kleine Soft Drinks sowie zwei kleine Biere kauft, dazu vier Hot Dogs verspeist, am Stadion parkt, sich zwei Programmhefte kauft und das Stadion mit zwei Capes des Teams verlässt.
ParaCrawl v7.1

Tickets cost between £7.50 and £95 apiece, though most tickets average around £30.
Die Eintrittskarten kosten zwischen £7.50 und £95 das Stück, obwohl die meisten Karten durchschnittlich £30 kosten.
ParaCrawl v7.1

The average price for a coach ticket is $16.60, while a train ticket averages $102.03, and a flight typically runs between $150 and $250.
Der durchschnittliche Preis für ein Busticket ist 16,60$, während ein Zug im Schnitt 102,03$ und ein Flug im Schnitt zwischen 150$ und 250$ kostet.
ParaCrawl v7.1

Acciona has explained that the million improvement two euro is ascribable to the increase of the average price of tickets for the passengers and to the increase of the transported vehicles.
Acciona hat erklärt, dass die Verbesserung von million von dem Euro zwei zuordnungsbar zu der Zunahme von dem Durchschnittspreis von den Tickets für die Passagiere und zu der Zunahme von den befördern Fahrzeugen ist.
ParaCrawl v7.1