Übersetzung für "Available for consultation" in Deutsch

The database shall be made available for consultation only by the competent authorities.
Die Datenbank darf nur den zuständigen Behörden für Abfragen zur Verfügung gestellt werden.
DGT v2019

The eEurope initiative itself was made available for electronic consultation and feedback.
Auch die eEurope-Initiative wurde für die elektronische Konsultation und für Feedback geöffnet.
TildeMODEL v2018

A detailed description of the systems used shall be available for consultation in the laboratory.
Eine genaue Beschreibung der angewendeten Methode muss im Laboratorium verfügbar sein.
DGT v2019

In that capacity, he'll remain in London and available for consultation.
In der Funktion bleibt er in London und zur Beratung verfügbar.
OpenSubtitles v2018

The list is available for consultation on the Commission website:
Die Liste kann auf der Website der Kommission eingesehen werden:
TildeMODEL v2018

Chief Gallagher here will be available for consultation.
Chief Gallagher steht Ihnen bei Fragen zur Verfügung.
OpenSubtitles v2018

All PDF versions of these products are available for consultation and download via the Eurostat website.
Alle Veröffentlichungen können als PDF-Dokumente auf der Eurostat-Website eingesehen und heruntergeladen werden.
EUbookshop v2