Übersetzung für "Automatic cannon" in Deutsch

Can build Sentry Guns (automatic defensive cannon)
Kann Sentry Guns bauen (automatisches Abwehrgeschütz)
ParaCrawl v7.1
This included work on commercial sporting rifles, caseless infantry rifles, and an automatic cannon with Mauser and Industriewerke Karlsruhe.
Dazu gehörten Arbeiten an kommerziellen Sportgewehren, hülsenlosen Infanteriegewehren und einer automatischen Kanone mit Mauser und den Industriewerken Karlsruhe.
WikiMatrix v1
The Alligator is armed with a 30mm 2A42 automatic cannon, two 23mm UPK-23-250 gun pods, as well as guided and unguided missiles at four or six stations.
Der „Alligator“ ist mit einer 30-mm Kanone 2A42, mit zwei 23-mm Kanonen UPK-23-250 in den Behältern und mit gelenkten und ungelenkten Raketen an vier oder sechs Aufhängungspunkten bewaffnet.
ParaCrawl v7.1
Scoops are provided on the conveyor chain, in which cartridges are held during the transport to a drum of an automatic cannon.
An der Förderkette sind Becher vorgesehen, in welchen Patronen während des Transportes zu einer Trommel einer Revolverkanone gehalten werden.
EuroPat v2
In operation, shortly before reaching the automatic cannon during a loading phase, the cartridges are deflected into a first track, which is spaced back from the revolving drum and are guided around the shaft of the revolving drum in this spaced back distance from the revolving drum.
Hierbei werden die Patronen während einer Ladephase kurz vor Erreichen der Revolverkanone in eine erste, von der Förderrichtung der Förderkette abweichende Bahn gelenkt und in grösserem Abstand von der Revolvertrommel um deren Achse geführt und weiter transportiert.
EuroPat v2
The conveyor 3 takes the cartridges 5 out of the magazine 4, transports them to the automatic cannon 1 and conveys the empty cartridge cases 6 back to the magazine 4 .
Der Förderer 3 entnimmt die Patronen 5 dem Magazin 4, transportiert sie zur Revolverkanone 1 und fördert die leeren Patronenhülsen 6 zurück zum Magazin 4 .
EuroPat v2
Automatic cannons are weapons which are capable of sustained fire and will shoot automatically as long as the trigger is operated.
Maschinenkanonen sind für Dauerfeuer eingerichtete Waf­fen, die automatisch schießen, solange der Auslöser gedrückt wird.
EuroPat v2
In such an arrangement the loads which are applied to the catch pawl as the breechblock is caught can directly be transmitted by the catch pawl to the trigger housing but the mechanisms described are heavy and expensive and intended for use in automatic cannons and cannot be incorporated in hand-held firearms.
Hier können zwar die beim Verschlußfang auftretenden Belastungen von der Fangklinke direkt in das Abzugsgehäuse eingeleitet werden, doch handelt es sich um schwere, aufwendige Konstruktionen für Maschinenkanonen, die für den Einbau in Handfeuerwaffen ungeeignet sind.
EuroPat v2
Since, however, in the prior art gun tubes provided with cubic parabolic rifling for automatic cannons, the rifling angle a(x) increases from an initial rifling angle aA =0° to a final rifling angle aE =6.5° at the gun tube muzzle, the advantage realized by the lower rifling force at the muzzle is in part consumed by the distinct reshaping of the rotating band of the projectile.
Da jedoch bei bisher gefertigten Waffenrohren mit sinusförmigen Drallverlauf für Maschinenkanonen der Drallwinkel a(x) von einem Anfangsdrallwinkel a A = 0° bis zu einem Enddrallwinkel a E = 6,5° an der Waffenrohrmündung zunimmt, wird der durch die verringerte Leistenkraft an der Mündung erzielte Vorteil teilweise durch einen ausgeprägten Umformprozeß eines Führungsbandes des Geschosses aufgezehrt.
EuroPat v2
The invention relates to method for feeding ammunition to automatic cannons, wherein cartridges transported by a conveyor chain are transferred to a star wheel arranged coaxially in relation to a revolving drum.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Munitionszuführung bei Revolverkanonen, wobei mit einer Förderkette transportierte Patronen einem koaxial zu einer Revolvertrommel angeordnetem Sternrad übergeben werden.
EuroPat v2
It is an object of the invention to provide a sub-caliber arrow stabilized projectile of limited range which is also suitable for the caliber range reserved for automatic cannons.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgleiches Geschoß zu schaffen, welches sich auch für den Maschinenkanonen vorbehaltenen Kaliberbereich eignet.
EuroPat v2
However, in a caliber range reserved for automatic cannons, the bores in the tail section can no longer be designed to produce a sufficiently reliable range limitation for the projectile.
Im Kaliberbereich, welcher Maschinenkanonen vorbehalten ist, lassen sich die Bohrungen nicht mehr zum Erzielen einer hinreichend zuverlässigen Reichweitenbegrenzung des Geschosses gestalten.
EuroPat v2
In this connection, automatic cannons, i.e. machine cannons, are in the foreground of such considerations because of their mobility as well as their high firing rate.
Hier stehen automatische, also Maschinenkanonen, angesichts sowohl ihrer Beweglichkeit wie auch hohen Kadenz im Vordergrund der Betrachtung.
EuroPat v2
Tungsten medium caliber ammunition offers automatic cannons, weapon systems and ammunition which cover the full range of present and future threat scenarios and can be deployed from land, sea or air.
Wolfram Mittelkalibermunition bietet Maschinenkanonen, Waffensysteme und Munition, die das gesamte Spektrum der gegenwärtigen und zukünftigen Bedrohungsszenarien abdecken und kann von Land, zu Wasser oder in der Luft eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
U.S. Pat. No. 4,772,836 discloses a motorized, electrically described control apparatus for stabilized weapons in a tank, in particular for moving tubes of automatic cannons of tanks.
Die US 4,772,836 offenbart eine motorisierte elektrisch beschriebene Steuerungseinrichtung für stabilisierte Waffen in einem Panzer, insbesondere zur Bewegung von Rohren von Maschinenkanonen von Panzern.
EuroPat v2
The above described device is constructed relatively complicated and has no provisions for removing the empty cartridge case, such as is advantageous in connection with automatic cannons in aircraft, for example.
Die vorstehend beschriebene Vorrichtung ist relativ kompliziert aufgebaut und weist keine Einrichtungen für die Abführung der leeren Patronenhülsen auf, wie es beispielsweise bei für Flugzeuge verwendete Revolverkanonen von Vorteil ist.
EuroPat v2
Vegetto also had to crush some automatic cannons, but aside from that, not a blow was dealt.
Vegetto musste auch noch einige automatische Kanonen vernichten, aber abgesehen davon musste er nicht einmal zuschlagen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

automatism cannon automats automatized
automaticity automatically in automatic automatic cannon
cannoneer an automatically