Übersetzung für "Authorized third party" in Deutsch

Your information may be collected by Brunswick or by an authorized third party payment processor.
Ihre Daten werden entweder von Brunswick oder einem autorisierten, externen Zahlungsanbieter gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Our website also uses our authorized third-party analytics vendors, such as Google Analytics.
Unsere Website verwendet auch unsere autorisierte unabhängige Analyseanbieter, wie Google Analytics.
ParaCrawl v7.1
International Authorized Third-Party Test For The Products You Demand.
Internationaler autorisierter aus dritter Quelletest für die Produkte, die Sie verlangen.
CCAligned v1
Completed rides will automatically upload to all authorized third party accounts.
Abgeschlossene Fahrten werden automatisch auf alle autorisierten Konten Dritter hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
Type approval testing by an authorized third party is important to ensure transparency, validity and ultimately system compliance.
Typenzulassungsprüfungen durch autorisierte Dritte gewährleisten die Transparenz, Glaubwürdigkeit und letztlich die System-Compliance.
ParaCrawl v7.1
Type approval testing  by an authorized third party is important to ensure transparency, validity and ultimately system compliance.
Typenzulassungsprüfungen durch autorisierte Dritte gewährleisten die Transparenz, Glaubwürdigkeit und letztlich die System-Compliance.
ParaCrawl v7.1
Cargill shares Business Information with authorized Third Party Service Providers.
Cargill gibt geschäftliche Daten an autorisierte externe Dienstleister weiter.
ParaCrawl v7.1
We may conduct joint marketing and other communications with our authorized third-party partners.
Wir können auch Marketing und andere Kommunikationsaktivitäten gemeinsam mit berechtigten Dritten als unseren Partnern durchführen.
ParaCrawl v7.1
All rights, namely proprietary rights, remain with PSP or the authorized third party, respectively.
Sämtliche Rechte, namentlich Eigentumsrechte, verbleiben bei der PSP bzw. beim berechtigen Dritten.
ParaCrawl v7.1
Some cookies are also saved by authorized third parties (third party cookies or tracking cookies).
Einige Cookies werden auch von zugelassenen Dritten Anbietern gespeichert (Third-Party-Cookies oder auch Tracking-Cookies genannt).
ParaCrawl v7.1
The level of security against unauthorized listening in to the transmitted original code can also be increased by an authorized third party being able to listen in at most to parts of the original code, of little use to him, but not readily to the entire original code.
Die Sicherheit gegen unbefugtes Abhören des ausgestrahlten bzw. übertragenen Urcode kann auch dadurch erhöht werden, daß ein unbefugter Dritter in für ihn wenig nützlicher Weise höchstens Teile des Urcode, aber nicht ohne weiteres den ganzen Urcode abhören kann.
EuroPat v2
The withdrawal period is 14 days from the delivery of the goods to you or an authorized third party who is not the carrier of the goods.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
ParaCrawl v7.1
Damages due to improper use, improper use of the goods, external influences, such as damage in transit, or by repairs or modifications that have been made not by Musikhaus Kirstein GmbH or an authorized third party are excluded from the guarantee.
Garantieausschluss Ausgenommen von dieser Garantie sind Schäden, die infolge unsachgemäßen Gebrauchs, fehlerhafter Bedienung der Ware, äußerer Einwirkungen, wie Transportschäden, oder durch Reparaturen und Abänderungen, die nicht von Musikhaus Kirstein GmbH oder einem autorisierten Dritten vorgenommen wurden, entstanden sind.
ParaCrawl v7.1
When you visit our websites, we or an authorized third party may place a cookie on your browser, which collects information, including Personal Data, about your online activities over time and across different sites.
Durch Ihren Besuch unserer Websites können wir oder ein autorisierter Dritter auf Ihrem Browser ein Cookie platzieren, das Informationen wie Ihre personenbezogenen Daten oder Informationen über Ihre Aktivitäten auf unseren und anderen Websites über einen gewissen Zeitraum erhebt.
ParaCrawl v7.1
MONEY BACK GUARANTEE If any product of your order doesn’t meet your expectative you will have the right to withdraw in a lapse of 14 days from the moment you, or an authorized by you third party, received the package.
Falls ein bestelltes Produkt nicht Ihren Erwartungen entspricht, können Sie innerhalb von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt, an dem Sie sie oder eine von Ihnen berechtigte dritte Partei das Paket erhalten, Ihr Recht auf Widerruf wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
Except for account data, Customer is considered the sole controller of any personal data included in Customer Content, and, to the extent applicable, appoints Lifesize and its authorized third party service providers as processors to process such personal data (as those terms are defined in EU Directive 95/46/EC) solely to the extent required to deliver the Services.
Mit Ausnahme der Kontendaten gilt der Kunde als einziger Datenverantwortlicher jedweder personenbezogener Daten, die in den Kundeninhalten enthalten sind, und im Rahmen des anwendbaren Umfangs erklärt der Kunde Lifesize und die von Lifesize autorisierten, externen Dienstleister als Datenverarbeiter zur Verarbeitung der besagten, personenbezogenen Daten (gemäß Definition der verwendeten Begriffe in der EURichtlinie 95/46/EC), und zwar ausschließlich in dem zur Erbringung der Leistungen erforderlichen Umfang.
ParaCrawl v7.1
The withdrawal period is fourteen days from the day, on which you or an authorized third party representative, who is not the carrier, took possession of the goods.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
ParaCrawl v7.1
Our authorized third-party advertisers in the course of serving ads to you, may also place cookies on your browser or use tracking technology to collect information.
Unsere autorisierten Drittanbietern Werbetreibenden im Laufe der Schaltung von Anzeigen für Sie, können auch Cookies auf Ihrem Browser oder benutzen Tracking-Technologie, um Informationen zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
Finally, the association of the first signal A according to the invention to the particular customer can also be done by identifying a particular data medium or write to it with signal A—independent of whether this data medium is being carried by its owner or by an authorized third party.
Die erfindungsgemäße Zuordnung des ersten Signals A zu einem bestimmten Kunden kann schließlich auch dadurch vorgenommen werden, dass ein bestimmter Datenträger identifiziert oder mit dem Signal A beschrieben wird - unabhängig davon, ob dieser Datenträger von seinem Eigentümer mit sich geführt wird oder von einem beauftragten Dritten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

any third party third party from a third party by third parties
by third party to a third party a third party authorized third party
by a third party any third parties