Übersetzung für "Authorization role" in Deutsch
In
order
to
effectively
use
Authorization
Manager
for
role-based
access
control,
you
must
be
familiar
with
groups,
roles,
tasks,
and
operations.
Um
den
Autorisierungs-Manager
effektiv
für
die
rollenbasierte
Zugriffssteuerung
verwenden
zu
können,
müssen
Sie
mit
Gruppen,
Rollen,
Aufgaben
und
Vorgängen
vertraut
sein.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
authorization
and
role
they
have
access
to
centrally
stored
data
and
can
process
these.
Diese
erhalten
je
nach
Berechtigung
und
Rolle
den
Zugriff
auf
die
zentral
vorgehaltenen
Daten
und
können
diese
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
With
TAPCON®,
data
are
secure
from
unauthorized
use
at
all
times
due
to
integrated
user
authorization
and
the
role-based
password
concept.
Mit
TAPCON®
sind
die
Daten
jederzeit
sicher
vor
unbefugter
Benutzung.
Dafür
sorgen
die
integrierte
Benutzerautorisierung
und
das
rollenbasierte
Passwortkonzept.
ParaCrawl v7.1
Profiles
can
be
used
to
pre-define
authorization
levels
and
roles
for
the
individual
HMIs.
Über
Profile
lassen
sich
Berechtigungen
und
Rollen
für
die
einzelnen
HMIs
vordefinieren.
ParaCrawl v7.1
Institutional
affiliation
or
geographical
background
of
authors
plays
no
role.
Die
institutionelle
Verankerung
oder
die
geographische
Herkunft
von
Autoren
spielt
keine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Only
members
see
the
records
that
have
been
authorized
for
the
role.
Nur
Mitglieder
sehen
diejenigen
Datensätze,
welche
über
die
Rolle
berechtigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
public
authorities
have
their
role
to
play
but
they
cannot
do
everything.
Die
staatlichen
Institutionen
haben
sicher
eine
bedeutende
Rolle,
doch
können
sie
nicht
alles
machen.
TildeMODEL v2018
It
also
highlights
these
authorities'
key
role
in
the
organisation
of
services
of
general
interest.
Ferner
wird
die
wesentliche
Rolle
der
Gebietskörperschaften
bei
der
Organisation
der
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
herausgestellt.
TildeMODEL v2018
Following
writings
of
the
author
played
a
role
in
the
development
of
some
theses
of
the
argument:
Die
folgenden
Schriften
des
Autors
haben
bei
der
Entwicklung
einiger
Thesen
der
Argumentation
eine
Rolle
gespielt:
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
MRP
is
then
still
granted
considerable
political
authority
including
a
role
in
the
legislative
process.
Nichtsdestotrotz
wird
dem
Volksrat
dann
erhebliche
politische
Autorität
verliehen,
einschließlich
einer
Rolle
im
Gesetzgebungsprozess.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
subvert
the
authority
of
this
role,
but
soon
realised
he
could
not.
Er
wollte
die
Autorität
dieser
Rolle
unterlaufen,
begriff
aber
bald,
dass
das
nicht
ging.
ParaCrawl v7.1
I
am
referring,
of
course,
to
the
introduction
of
the
Commission's
right
to
veto
remedies
and
also
to
the
legal
form
and
the
financing
of
the
alternative
to
the
European
Regulatory
Authority,
since
its
role
and
remit
appear
to
be
shared
by
Parliament
and
the
Council.
Dabei
denke
ich
natürlich
an
die
Einführung
eines
Vetorechts
der
Kommission
gegen
Abhilfemaßnamen
sowie
an
die
Rechtsform
und
die
Finanzierung
einer
Alternative
zur
Europäischen
Regulierungsbehörde,
denn
zu
ihrer
Rolle
und
zu
ihrem
Kompetenzbereich
scheint
es
zwischen
Parlament
und
Rat
übereinstimmende
Meinungen
zu
geben.
Europarl v8
The
directive
gives
legitimacy
to
the
authorities
in
their
role,
particularly
in
those
countries
where
they
are
to
start
their
activities
from
scratch.
Die
Richtlinie
legitimiert
die
Behörden
in
deren
Rolle,
insbesondere
in
den
Ländern,
in
denen
sie
ihre
Aktivität
ganz
neu
aufnehmen.
Europarl v8