Übersetzung für "Authority to decide" in Deutsch
The
people
of
Belarus
alone
have
the
authority
to
decide
on
their
future.
Allein
dem
belarussischen
Volk
obliegt
es,
über
seine
Zukunft
zu
entscheiden.
Europarl v8
The
competent
authority
may
decide
to
apply
the
measures
provided
for
in
Article
8.
Die
zuständige
Behörde
kann
beschließen,
die
Maßnahmen
gemäß
Artikel
8
anzuwenden.
JRC-Acquis v3.0
On
that
basis,
the
issuing
authority
may
decide
to
withdraw
the
freezing
order.
Die
Entscheidungsbehörde
kann
auf
dieser
Grundlage
beschließen,
die
Sicherstellungsentscheidung
zurückzuziehen.
DGT v2019
The
Type
Approval
Authority
may
decide
to
require
that
the
manufacturer
provides
a
documentation
package.
Die
Typgenehmigungsbehörde
kann
vom
Hersteller
die
Einreichung
einer
Dokumentation
verlangen.
DGT v2019
The
Approval
Authority
may
decide
to
require
that
the
manufacturer
provides
a
documentation
package.
Die
Genehmigungsbehörde
kann
vom
Hersteller
die
Einreichung
einer
Dokumentation
verlangen.
DGT v2019
The
bureau
shall
be
the
body
with
the
authority
to
decide
on
such
a
description.
Das
Präsidium
ist
das
zuständige
Arbeitsorgan,
um
dies
zu
entscheiden.
TildeMODEL v2018
It
must
be
within
the
remit
of
the
Member
State’s
tax
authority
itself
to
decide
how
to
fulfil
its
control
tasks.
Die
Steuerbehörde
des
Mitgliedstaats
muss
selbst
entscheiden,
wie
sie
ihren
Kontrollaufgaben
nachkommt.
DGT v2019
It
is
for
each
competent
authority
to
decide
how
to
convey
this
information
to
data
subjects.
Jede
zuständige
Behörde
regelt
selbständig,
wie
sie
den
Betroffenen
diese
Informationen
übermittelt.
DGT v2019