Übersetzung für "Auditing practices" in Deutsch
In
the
present
Report,
the
Group
has
focused
on
the
internal
aspects
of
auditing
practices.
In
diesem
Bericht
konzentriert
sich
die
Gruppe
auf
die
internen
Aspekte
der
Prüfverfahren.
ParaCrawl v7.1
Forum's
goal
is
to
promote
consistent
and
high-quality
standards
of
cross-border
financial
reporting
and
auditing
practices
worldwide,
and
the
adoption
of
international
auditing
standards.
Ziel
des
Forums
ist
die
Sicherstellung
hoher
Qualitätsstandards
für
die
Finanzberichterstattung
und
Abschlussprüfung
in
aller
Welt.
CCAligned v1
The
International
Auditing
Practices
Committee
of
the
International
Federation
of
Accountants
(IFAC)
has
developed
a
number
of
international
auditing
standards.
Das
International
Auditing
Practices
Committee
bei
der
International
Federation
of
Accountants
(IFAC)
hat
eine
Reihe
internationaler
Prüfungsgrundsätze
erarbeitet.
TildeMODEL v2018
Due
to
these
exceptional
circumstances,
which
had
an
impact
on
the
corporate
governance
of
the
group,
as
well
as
its
accounting
and
auditing
practices,
TMK
could
not
provide
adequate
evidence
of
its
prices
and
costs
during
the
original
investigation.
Aufgrund
dieser
außergewöhnlichen
Umstände,
die
sich
auf
die
Unternehmensführung
der
Gruppe
sowie
die
Art
ihrer
Buchführung
und
Abschlussprüfung
auswirkten,
konnte
TMK
im
Rahmen
der
Ausgangsuntersuchung
keine
ausreichenden
Beweise
für
ihre
Preise
und
Kosten
vorlegen.
DGT v2019
Due
to
these
exceptional
circumstances,
which
had
an
impact
on
the
corporate
governance
of
the
group
as
well
as
on
its
accounting
and
auditing
practices,
TMK
could
not
provide
adequate
evidence
of
its
prices
and
costs
during
the
original
investigation.
Aufgrund
dieser
außergewöhnlichen
Umstände,
die
sich
auf
die
Unternehmensführung
der
Gruppe
sowie
die
Art
ihrer
Buchführung
und
Abschlussprüfung
auswirkten,
konnte
TMK
keine
ausreichenden
Beweise
für
ihre
Preise
und
Kosten
im
Rahmen
der
Ausgangsuntersuchung
vorlegen.
DGT v2019
In
light
of
the
remit
given
by
the
European
Council
in
Barcelona,
in
April
2002
the
mandate
of
the
EU
High
Level
Group
of
Company
Law
Experts
was
extended
to
include
issues
related
to
best
practices
in
corporate
governance
and
auditing,
in
particular
concerning
the
role
of
non-executive
directors
and
supervisory
boards,
management
remuneration,
management
responsibility
for
financial
information,
and
auditing
practices.
Entsprechend
dem
Auftrag
des
Europäischen
Rates
(Barcelona)
wurde
das
Mandat
der
hochrangigen
EU-Sachverständigengruppe
"Gesellschaftsrecht"
erweitert
und
umfasst
nun
auch
Fragen
im
Zusammenhang
mit
den
bewährten
Verfahren
der
Unternehmensverfassung
und
der
Abschlussprüfung,
insbesondere
hinsichtlich
der
Rolle
der
non-executive
directors
und
der
supervisory
boards,
der
Vergütung
der
Unternehmensleitung,
der
Verantwortung
der
Unternehmensleitung
für
die
Finanzinformationen
sowie
hinsichtlich
der
Verfahren
der
Abschlussprüfung.
TildeMODEL v2018
The
Committee
believes
that
support
should
be
given
to
the
work
of
the
International
Auditing
Practices
Committee
of
the
International
Federation
of
Accountants
(IFAC).
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
sollte
die
Arbeit
des
International
Auditing
Practices
Committee
bei
der
International
Federation
of
Accountants
(IFAC)
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Court
continued
its
active
involvement
in
and
contribution
to
the
improvement
of
international
auditing
standards
and
practices
through
its
participation
in
European
and
international
organisations
for
public
audit
institutions,
Eurosai
and
Intosai
respectively.
Der
Hof
setzte
seine
aktive
Beteiligung
und
Mitwirkung
an
der
Verbesserung
internationaler
Prüfungsgrundsätze
durch
seine
Mitgliedschaft
in
europäischen
und
internationalen
Organisationen
für
öffentliche
Finanzkontrollorgane,
namentlich
Eurosai
bzw.
Intosai,
fort.
EUbookshop v2
The
Court
continued
its
active
involvement
in
and
contribution
to
the
improvement
of
international
auditing
standards
and
practices
through
its
participation
in
European
and
international
organisations
for
public
audit
institutions,
EUROSAI
and
INTOSAI
respectively.
Der
Hof
setzte
seine
aktive
Beteiligung
und
Mitwirkung
an
der
Verbesserung
internationaler
Prüfungsgrundsätze
und
-verfahren
durch
seine
Mitgliedschaft
in
europäischen
und
internationalen
Organisationen
für
öffentliche
Finanzkontrollorgane,
namentlich
EUROSAI
bzw.
INTOSAI,
fort.
EUbookshop v2
If
we
went
to
develop
a
strong
Single
Market,
therefore,
we
must
ensure
that
good
accounting
and
auditing
practices
are
applied.
Wenn
wir
einen
starken
Binnenmarkt
aufbauen
wollen,
müssen
wir
folglich
dafür
sorgen,
daß
angemessene
Rechnungslegungs-
und
Prüfverfahren
angewendet
werden.
EUbookshop v2
I
am
very
pleased
to
have
been
invited
here
today
by
the
European
Commission
to
discuss
the
role
of
the
International
Auditing
Practices
Committee
in
the
development
of
Auditing
Standards.
Ich
freue
mich
sehr,
daß
mich
die
Europäische
Kommission
eingeladen
hat,
hier
und
heute
über
die
Rolle
des
International
Auditing
Practices
Committee
(IAPC)
bei
der
Erarbeitung
der
Prüfungsgrundsätze
zu
sprechen.
EUbookshop v2
First
of
all,
I
would
like
to
express
the
appreciation
of
the
members
of
the
Committee
to
the
European
Commission
for
its
recognition
in
the
Green
Paper
of
the
standards
and
the
definition
of
the
objective
of
an
audit
issued
by
International
Auditing
Practices
Committee.
Zunächst
einmal
möchte
ich
der
Europäischen
Kommission
im
Namen
der
Mitglieder
des
IAPC
dafür
danken,
daß
sie
in
ihrem
Grünbuch
die
vom
International
Auditing
Practices
Committee
herausgegebenen
Grundsätze
sowie
dessen
Definition
der
Ziele
einer
Pflichtprüfung
anerkannt
hat.
EUbookshop v2
The
United
Kingdom
-
The
Auditing
Practices
Board
has
used
the
ISAs
in
developing
the
national
standards,
and
it
indicates
at
the
end
of
each
national
standard
the
extent
to
which
compliance
of
the
national
standard
also
complies
with
the
ISA
standard.
Im
Vereinigten
Königreich
hat
das
Auditing
Practices
Board
die
ISA
bei
der
Erarbeitung
der
nationalen
Grundsätze
herangezogen,
wobei
am
Ende
eines
jeden
dieser
Grundsätze
ausgewiesen
wird,
inwieweit
er
mit
dem
jeweiligen
ISA
übereinstimmt.
EUbookshop v2
It
should
be
examined
whether
the
standards
on
auditing
developed
by
the
International
Auditing
Practices
Committee
of
the
International
Federation
of
Accountants
and
already
applied
to
a
certain
extent
in
most
Member
States
could
provide
a
possible
basis
for
agreed
standards
at
EU
level.
Es
sollte
geprüft
werden,
ob
die
vom
International
Auditing
Practices
Committee
der
International
Federation
of
Accountants
entwickelten
Prüfungsgrundsätze,
die
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
schon
zum
Teil
angewandt
werden,
eine
mögliche
Grundlage
für
gemeinsame
Grundsätze
auf
EU-Ebene
darstellen.
EUbookshop v2