Übersetzung für "Audit requirements" in Deutsch
Audit
transaction
flows
at
every
step
to
meet
regulatory
and
audit
requirements.
Überwachen
Sie
Transaktionsflüsse
kontinuierlich,
um
regulatorische
und
Audit-Anforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Client
gets
in
touch
with
the
audit
requirements
with
our
Customer
relations.
Der
Kunde
nimmt
mit
unseren
Kundenbeziehungen
Kontakt
zu
den
Audit-Anforderungen
auf.
CCAligned v1
They
firmly
blame
the
heavy
and
bureaucratic
nature
of
the
audit
requirements
as
a
reason
for
the
high
levels
of
drop-out.
Sie
machen
entschieden
die
intensiven
und
bürokratischen
Prüfungsanforderungen
als
eine
Ursache
für
das
hohe
Ausfallniveau
verantwortlich.
Europarl v8
For
smaller
programmes,
a
part
of
the
requirements
on
control
arrangements
can
be
carried
out
by
national
bodies
established
according
to
national
rules,
thus
reducing
the
need
to
comply
with
certain
Community
audit
requirements.
Bei
kleineren
Programmen
können
bestimmte
Kontrollfunktionen
von
nach
innerstaatlichem
Recht
errichteten
nationalen
Einrichtungen
wahrgenommen
werden,
d.
h.
es
sind
weniger
gemeinschaftliche
Audit-Auflagen
zu
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
EASA
Financial
Regulation
which
is
based
on
the
Framework
Financial
Regulation
for
Agencies
sets
out
the
appointment
of
an
internal
auditor
and
internal
audit
requirements.
Die
Finanzregelung
der
EASA,
die
auf
der
Rahmenfinanzregelung
für
Agenturen
beruht,
sieht
die
Ernennung
eines
internen
Prüfers
vor
und
enthält
Anforderungen
an
die
interne
Prüfung.
TildeMODEL v2018
Current
rules
governing
the
source
of
co-funding,
and
audit
requirements
for
its
demonstration
(particularly
in
relation
to
SMEs)
have
been
seriously
damaging
to
the
operation
of
many
projects
and
directly
contradict
the
objectives
of
the
Community
Initiatives.
Die
geltenden
Vorschriften
inbezug
auf
die
Kofinanzierungsquelle
und
die
Auditanforderungen
für
den
entsprechenden
Nachweis
(insbesondere
im
Zusammenhang
mit
KMU)
haben
zahlreiche
Projekte
ernstlich
beeinträchtigt
und
stehen
in
unmittelbarem
Widerspruch
zu
den
Zielsetzungen
der
Gemeinschaftsinitiativen.
TildeMODEL v2018
The
rules
will
be
simplified
to
the
greatest
extent
possible,
to
strike
a
balance
between
reporting
obligations
on
intermediaries
and
beneficiaries
on
the
one
hand,
and
sound
financial
management,
including
audit
requirements,
on
the
other.
Die
Vorschriften
werden
so
weit
wie
möglich
vereinfacht,
um
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
einerseits
den
Meldepflichten
zwischengeschalteter
Stellen
und
Empfängern
und
andererseits
einer
wirtschaftlichen
Haushaltsführung
-
was
Auditanforderungen
einschließt
-
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018