Übersetzung für "Audible warning" in Deutsch
This
audible
warning
may
be
constituted
by
more
than
one
step.
Diese
akustische
Warnung
kann
in
mehr
als
einem
Schritt
erfolgen.
DGT v2019
Audible
warning
shall
be
easily
recognised
by
the
driver.
Die
akustische
Warnung
muss
vom
Fahrzeugführer
leicht
zu
erkennen
sein.
DGT v2019
The
audible
warning
devices
are
not
required
to
be
type-approved
in
accordance
with
UNECE
Regulation
No
28.
Die
akustischen
Warneinrichtungen
müssen
nicht
gemäß
der
UNECE-Regelung
Nr.
28
typgenehmigt
sein.
TildeMODEL v2018
The
activation
of
the
audible
warning
device
must
be
possible
from
all
driving
positions.
Die
hörbare
Warnvorrichtung
muss
von
jeder
Fahrposition
aus
bedient
werden
können.
DGT v2019
The
ability
to
sound
the
audible
warning
device
must
be
possible
from
all
driving
positions.
Die
akustische
Warnsignalanlage
muss
von
jeder
Fahrposition
aus
bedient
werden
können.
DGT v2019
An
audible
warning
sound
shall
be
activated
before
the
doors
start
to
close.
Bevor
die
Türen
schließen,
muss
ein
Warnsignal
ausgelöst
werden.
DGT v2019
If
so,
the
control
unit
can
issue
a
visual
or
audible
warning.
Falls
ja,
kann
die
Steuereinheit
eine
optische
oder
akustische
Warnmeldung
ausgeben.
EuroPat v2
The
device
includes
a
warning
unit
for
outputting
visual
and/or
audible
warning
signals.
Die
Vorrichtung
umfasst
eine
Warneinheit
zur
Ausgabe
optischer
und/oder
akustischer
Warnsignale.
EuroPat v2
Additionally
an
audible
warning
signal
indicates
the
stop
of
the
conveyance.
Zusätzlich
ertönt
ein
akustisches
Warnsignal,
um
auf
den
Stopp
der
Förderung
hinzuweisen.
ParaCrawl v7.1
A
reliable
visual
and
audible
warning
device
ensures
maximum
safety
during
handling.
Eine
zuverlässige
visuelle
und
akustische
Warneinrichtung
sorgt
für
höchste
Sicherheit
bei
der
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
An
audible
warning
signal
will
be
given
five
minutes
before
the
pit
exit
is
closed.
Fünf
Minuten
vor
Schließung
der
Boxengasse
erfolgt
ein
akustisches
Signal.
ParaCrawl v7.1
An
optical
or
audible
warning
system
avoids
pressure
loss
through
the
vehicle
sensors.
Ein
optisches
oder
akustisches
Warnsystem
vermeidet
Verluste
durch
am
Fahrzeug
verbliebene
Sensoren.
ParaCrawl v7.1
These
people
should
use
visual
and
audible
warning
devices
for
carbon
monoxide
concentrations
not
exceeding
30
ppm.
Diese
Menschen
sollten
visuelle
und
akustische
Warneinrichtungen
für
Kohlenmonoxid-Konzentrationen
von
30
ppm
verwenden
.
ParaCrawl v7.1
Audible
warning
shall
be
by
continuous
or
intermittent
sound
signal
or
by
vocal
information.
Die
akustische
Warnung
muss
durch
ein
kontinuierliches
oder
intermittierendes
Schallsignal
oder
durch
eine
Sprachanweisung
erfolgen.
DGT v2019
Safety
regulations
to
be
observed
by
giving
audible
warning
of
intention
to
start
the
machine.
Beachtung
der
Sicherheitsregeln
durch
hörbare
Warnung
vor
der
Abschicht,
die
Maschine
zu
starten.
EUbookshop v2
An
optical
and/or
audible
warning
signal
may
be
issued
as
soon
as
pressure
loss
is
detected.
Wenn
ein
Druckverlust
erkannt
wurde,
kann
ein
optisches
und/oder
akustisches
Warnsignal
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
An
audible
warning
is
triggered
if
the
door
is
left
open
for
more
than
20
s.
Wenn
die
Tür
länger
als
20
Sekunden
geöffnet
bleibt,
ertönt
ein
akustisches
Warnsignal.
ParaCrawl v7.1
An
audible
warning
will
be
triggered
if
the
door
is
left
open
for
more
than
20
seconds.
Wenn
die
Tür
länger
als
20
Sekunden
geöffnet
bleibt,
ertönt
ein
akustisches
Warnsignal.
ParaCrawl v7.1
An
alarm
device
is
preferably
provided
which
upon
reception
of
the
theft
signal
triggers
an
audible
warning.
Vorzugsweise
ist
eine
Alarmanlage
vorgesehen,
welche
das
Diebstahlsignal
empfängt
und
daraufhin
eine
akustische
Warnung
auslöst.
EuroPat v2