Übersetzung für "Au gratin" in Deutsch
Fried
potatoes
or
au
gratin?
Gebratene
Kartoffeln
oder
mit
Käse
überbacken?
OpenSubtitles v2018
Good
homemade
desserts
such
as
creme
brulee
au
gratin
with
brown
sugar.
Gute
hausgemachte
Desserts
wie
Crème
Brûee
gratiniert
mit
braunem
Zucker.
ParaCrawl v7.1
We
make
portions
and
cook
au
gratin.
Wir
machen
Portionen
und
wir
gratinieren.
ParaCrawl v7.1
Exactly
the
shells
of
like
used
by
Shell
Oil
Company,
large
and
fan-shaped,
usually
au
gratin.
Genau
die
Schalen
von
Shell
Oil
Company,
große
und
fächerförmig,
meist
gratiniert
verwendet
gerne.
ParaCrawl v7.1
The
buffet
of
vegetables,
au
gratin,
croutons,
fresh
salads
accompany
your
every
meal.
Das
Buffet
von
Gemüse,
gratiniert,
Croutons,
frische
Salate
begleiten
jede
Mahlzeit.
CCAligned v1
As
main
dish
I
serve
Weimarer
Zwiebelschweinshackse
au
gratin,
...
as
dessert
we
have
Ingrid's
Hüllchen,...
and
as
starter
we
have
a
suprise,
I
won't
say
more.
Als
Hauptspeise
serviere
ich
Weimarer
Zwiebelschweinshaxen
überbacken,
als
Nachspeise
Ingrids
Hüllchen
und
als
Vorspeise...
ist
'ne
Überraschung,
pass
auf!
OpenSubtitles v2018
Scallops
are
considered
by
many
as
the
best
shellfish
in
the
world,
and
in
Istria
they
are
traditionally
prepared
baked
in
the
oven
with
olive
oil
and
Mediterranean
spices,
au
gratin
or
in
tomato
sauce.
Kammmuscheln,
die
auch
unter
dem
Namen
Jakobsmuscheln
bekannt
sind,
gehören
nach
der
Meinung
vieler
zu
den
besten
Muscheln
auf
der
Welt,
und
in
Istrien
werden
sie
traditionell
mit
Zugabe
von
Olivenöl
und
Mittelmeerkräutern
im
Ofen
gebacken,
gratiniert,
oder
in
Tomatensauce
serviert.
ParaCrawl v7.1
All
delicious
appetizers
prepared
by
them
warm
bread,
focaccia,
balls
of
bread
and
cheese
eggs,
capocollo,
cheese,
peppers
au
gratin,
fresh
dairy
products
and
cheese
from
their
own
production,
piping
hot
pancakes
with
ricotta
forte.
Alle
köstlichen
Häppchen
von
ihnen
warmes
Brot,
Focaccia,
Kugeln
aus
Brot
und
Käse
Eier,
capocollo,
Käse,
Paprika
überbacken,
frische
Milchprodukte
und
Käse
aus
eigener
Produktion,
kochend
heiß
Pfannkuchen
mit
Ricotta
Forte
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
In
our
contemporary
renovated
interior
for
fifty
guests,
you
can
enjoy
international
specialities
like
mussels
au
gratin
or
steamed
Norwegian
salmon
with
herbs.
In
unserem
zeitgenössisch
renovierten
Innenbereich
für
fünfzig
Gäste
können
Sie
internationale
Spezialitäten
wie
gratinierte
Muscheln
oder
gedünsteten
norwegischen
Lachs
mit
Kräutern
genießen.
ParaCrawl v7.1
An
ideal
accompaniment
to
venison
medallions
au
gratin
with
apples
and
pine
nuts,
other
game
and
aromatic
grilled
dishes.
Ein
idealer
Begleiter
zu
Medaillons
von
Rehwild
mit
Äpfeln
und
Pinienkernen
gratiniert,
zu
anderem
Wild
und
aromatischen
Grillgerichten.
ParaCrawl v7.1
The
Champagne
Terre
d'Emotion
brut
Truth,
with
complex
floral
notes
(rose,
acacia...),
is
melted,
pretty
moss,
beautiful
hue,
all
fruity,
perfect
on
oysters
au
gratin
with
Champagne
or
crayfish
in
fine
papillotes
with
herbs
.
Champagne
Land
der
Wahrheit
rohe
Emotion,
mit
komplexen
floralen
Noten
(Rose,
Akazie...),
wird
geschmolzen,
von
schönem
Schaum,
schöner
Farbe,
während
fruchtig,
perfekt
mit
gratinierten
Austern
mit
Champagner
und
Krebsen
in
Folie
mit
Kräutern
.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
oyster,
the
mussels
or
oysters
are
preferably
eaten
cooked,
but
also
baked,
au
gratin
or
roasted.
Die
Miesmuschel
wird
im
Gegensatz
zur
Auster
vorzugsweise
gekocht
gegessen,
aber
auch
gebacken,
gratiniert
oder
gebraten.
ParaCrawl v7.1
His
variation
of
scallops,
au
gratin
with
bacon
and
raw,
was
considered
as
"perfect"
by
the
critics,
the
risotto
with
fresh
artichokes
as
"faultless".
Seine
Variation
von
der
Jakobsmuschel,
gratiniert
im
Speckmantel
und
als
Rohkost,
fand
die
Jury
"perfekt",
den
Risotto
mit
frischen
Artischocken
"tadellos".
ParaCrawl v7.1
Spoon
the
sauce
over
the
oysters
and
cook
them
au
gratin
for
one
to
two
minutes
under
a
grill.
Löffeln
Sie
danach
die
Sauce
über
die
Austern
und
gratinieren
Sie
zum
Schluss
die
Austern
ein
bis
zwei
Minuten
unter
dem
Grill.
ParaCrawl v7.1