Übersetzung für "Attracted interest" in Deutsch
It
has
attracted
the
interest
of
Members
from
all
sides
of
this
Parliament.
Sie
hat
das
Interesse
von
Abgeordneten
aus
allen
Fraktionen
dieses
Parlaments
geweckt.
Europarl v8
Garfield
attracted
interest
and
membership
by
framing
the
skills
of
juggling
as
a
sport.
Er
konnte
Aufmerksamkeit
durch
die
gezielte
Ausrichtung
von
Jonglieren
als
Sport
erlangen.
Wikipedia v1.0
Since
its
initial
stage,
the
program
has
attracted
interest
of
various
programmers
around
the
world.
Seit
seiner
Anfangsphase
hat
es
das
Interesse
verschiedener
Programmierer
weltweit
auf
sich
gezogen.
Wikipedia v1.0
For
this
reason,
it
has
attracted
the
interest
of
truck
and
bus
manufacturers.
Daher
hat
DME
das
Interesse
von
Lastkraftwagen-
und
Busherstellern
geweckt.
TildeMODEL v2018
ERASMUS,
in
particular,
has
attracted
interest
and
requests
to
participate
from
around
the
world.
Insbesondere
ERASMUS
hat
Interesse
gefunden
und
zu
Anfragen
aus
der
ganzen
Welt
geführt.
TildeMODEL v2018
Options
I
and
III
attracted
most
interest.
Das
größte
Interesse
haben
die
Optionen
I
und
II
ausgelöst.
TildeMODEL v2018
Finance
for
innovation
and
the
regulatory
framework
also
attracted
plenty
of
interest.
Auch
die
Finanzierung
von
Innovationen
und
der
Rechtsrahmen
zogen
erhebliches
Interesse
auf
sich.
EUbookshop v2
Understandably,
T-
transformat
ion
has
previously
attracted
the
greatest
interest.
Verständlicherweise
galt
das
vornehmliche
Interesse
bisher
der
Austenitumwandlung.
EUbookshop v2
The
life
and
work
of
Alexandros
Panagoulis
attracted
the
interest
of
a
number
of
artists.
Das
Leben
und
Werk
von
Alexandros
Panagoulis
zog
das
Interesse
von
Künstlern
an.
WikiMatrix v1
The
program
attracted
wide
interest,
also
among
young
fair
visitors.
Das
Programm
stieß
auch
bei
den
jungen
Messebesuchern
auf
reges
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
the
easily-transported
towers
quickly
attracted
interest
in
the
wind
turbine
industry.
Die
Idee
der
einfach
zu
transportierenden
Türme
erregte
schnell
die
Aufmerksamkeit
der
Windenergiebranche.
ParaCrawl v7.1
The
majorettes
of
Rovinj
also
attracted
great
interest
from
the
crowd.
Die
Rovinjer
Majoretten
zogen
ebenfalls
großes
Interesse
der
Zuschauer
auf
sich.
ParaCrawl v7.1