Übersetzung für "Attract interest" in Deutsch
The
selection
procedure
should
be
transparent
and
should
attract
the
interest
of
all
potential
candidates.
Das
Auswahlverfahren
sollte
transparent
sein
und
die
Aufmerksamkeit
aller
potenziellen
Bewerber
erreichen.
Europarl v8
This
will
attract
new
interest
and
usage
by
a
larger
audience.
Dies
wird
neues
Interesse
wecken
und
ein
breiteres
Publikum
anziehen.
TildeMODEL v2018
He
added
that
some
topics
were
more
likely
to
attract
interest
in
the
Member
States
than
others.
Einige
Themen
würden
in
den
Mitgliedstaaten
mehr
Interesse
wecken
als
andere.
TildeMODEL v2018
And
we
also
need
to
act
to
attract
investors'
interest
in
smaller
issuers."
Und
wir
müssen
das
Interesse
der
Anleger
für
kleinere
Emittenten
wecken.“
TildeMODEL v2018
Projects
to
create
carbon-neutral
villages
attract
much
interest.
Projekte
zur
Schaffung
CO2-neutraler
Dörfer
erzeugen
viel
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
Hence,
national
matters
attract
more
interest,
but
not
much
more.
Nationale
Angelegenheiten
finden
also
mehr,
aber
nicht
viel
mehr
Aufmerksamkeit.
EUbookshop v2
The
object
would
be
to
promote
understanding
of
the
aims
and
achievements
of
the
Eurocounsel
programme,
and
attract
the
interest
and
participation
of
key
agencies
and
actors
in
those
countries.
Teilnahme
der
wichtigsten
Stellen
und
Akteure
in
jenen
Ländern
anzuziehen.
EUbookshop v2
Security
research
and
energy
are
likely
to
attract
particular
national
interest.
Sicherheitsforschung
und
Energie
dürften
besonderes
nationales
Interesse
wecken.
EUbookshop v2
Demonstrations
of
the
Weinig
Service
App
are
sure
to
attract
great
interest.
Viel
Interesse
dürften
auch
die
Vorführungen
der
Weinig
Service
App
finden.
ParaCrawl v7.1
To
attract
interest,
you
may
have
to
sweeten
the
pot.
Um
das
Interesse
zu
steigern,
muss
man
eventuell
den
Gewinn
versüßen.
ParaCrawl v7.1
The
Clinton
Global
Initiative
seems
to
attract
more
interest.
Die
Clinton
Global
Initiative
scheint
mehr
Interesse
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
Pensi's
multifunctional
solutions
begin
to
attract
worldwide
interest.
Die
multifunktionalen
Lösungen
von
Pensi
ziehen
weltweites
Interesse
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
Herein
derivatives
of
creatine
and
variable
organic
acids
attract
the
highest
interest.
Das
größte
Interesse
erwecken
dabei
die
Derivate
von
Kreatin
und
verschiedenen
organischen
Säuren.
EuroPat v2
Its
matress
is
vivid
animal
model,
cute
animal
will
attract
kids'
interest.
Seine
matress
ist
klares
Tiermodell,
nettes
Tier
anziehen
das
Interesse
der
Kinder.
ParaCrawl v7.1
More
than
230
bird
species
are
recorded
and
attract
your
interest.
Mehr
als
230
nachgewiesene
Vogelarten
ziehen
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
The
dual
system
of
vocational
training
in
Germany
continues
to
attract
considerable
interest
abroad.
Das
System
der
dualen
Berufsausbildung
in
Deutschland
weckt
weiterhin
großes
Interesse
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Demonstrations
of
the
WEINIG
Service
App
are
sure
to
attract
great
interest.
Viel
Interesse
dürften
die
Vorführungen
der
WEINIG
Service
App
finden.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
plan
to
attract
the
scientists'
interest
in
Horizon
2020?
Wie
wecken
Sie
das
Interesse
der
Wissenschaftler
für
Horizon
2020?
ParaCrawl v7.1