Übersetzung für "Attention to safety" in Deutsch
Finally,
I
wish
to
draw
attention
to
increased
safety
on
motorways.
Schließlich
möchte
ich
auf
mehr
Sicherheit
auf
den
Autobahnen
hinweisen.
Europarl v8
In
this
overall
assessment
Member
States
must
pay
particular
attention
to
the
operator
safety.
Bei
dieser
Gesamtbewertung
müssen
die
Mitgliedstaaten
insbesondere
auf
die
Anwendersicherheit
achten.
DGT v2019
In
this
overall
assessment
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
safety
of
operators
and
workers.
Bei
dieser
Gesamtbewertung
achten
die
Mitgliedstaaten
insbesondere
auf
die
Anwender-
und
Arbeitersicherheit.
DGT v2019
Member
States
must
pay
particular
attention
to
the
operator
safety.
Mitgliedstaaten
müssen
besonders
auf
die
Anwendersicherheit
achten.
DGT v2019
The
Commission
will
give
special
attention
to
child
safety
through
a
number
of
actions.
Sicherheit
des
Kindes
durch
eine
Reihe
von
Aktionen
besonders
angelegen
sein
lassen.
EUbookshop v2
Because
of
this,
practitioners
must
pay
more
attention
to
their
own
safety.
Aufgrund
dieses
Vorgehens
müssen
Falun
Gong-Praktizierende
mehr
auf
ihre
eigene
Sicherheit
achten.
ParaCrawl v7.1
Draw
his
attention
to
the
safety
instructions
in
particular.
Machen
Sie
ihn
besonders
auf
die
Sicherheitshinweise
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
always
invite
our
customers
to
pay
attention
to
safety
markings.
Zum
Beispiel
erinnern
wir
unsere
Kunden
immer
daran,
die
Sicherheitshinweise
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
didn't
pay
attention
to
safety.
Nun
ja,
ich
habe
nicht
auf
Sicherheit
geachtet.
ParaCrawl v7.1
There
is
too
little
attention
paid
to
safety.
Es
wird
zu
wenig
auf
Sicherheit
geachtet.
CCAligned v1
Qooder
are
advanced
mobility
solutions,
with
attention
to
style,
safety
and
comfort.
Qooder
sind
fortschrittliche
Mobilitätslösungen,
die
auf
Stil,
Sicherheit
und
Komfort
achten.
CCAligned v1
Pay
attention
to
safety
advice
before
entering
the
water!
Beachten
Sie
die
Sicherheitshinweise,
bevor
Sie
ins
Wasser
gehen!
CCAligned v1
Our
factory
pays
attention
to
quality
and
safety.
Unsere
Fabrik
beachtet
Qualität
und
Sicherheit.
CCAligned v1
Please
pay
close
attention
to
our
safety
instructions!
Bitte
beachten
Sie
unbedingt
unsere
Sicherheitshinweise!
CCAligned v1
Operations
are
always
performed
with
the
utmost
attention
to
safety.
Operationen
werden
immer
mit
größter
Aufmerksamkeit
für
die
Sicherheit
durchgeführt.
CCAligned v1
We
pay
special
attention
to
safety
and
quality
control.
Besonderes
Augenmerk
legen
wir
auf
Sicherheit
und
Qualitätskontrolle.
CCAligned v1
We
pay
attention
to
the
safety
of
the
whole
group
and
we
behave
in
a
prudent
way.
Wir
achten
auf
die
Sicherheit
der
ganzen
Gruppe
und
wir
verhalten
uns
umsichtig.
ParaCrawl v7.1
I
pay
attention
to
my
safety
and
that
of
my
colleagues.
Ich
achte
auf
meine
Sicherheit
und
die
meiner
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
have
to
pay
attention
to
safety.
Natürlich
müssen
wir
auf
Sicherheit
achten.
ParaCrawl v7.1