Übersetzung für "At your age" in Deutsch

The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.
Suchen Sie auf der horizontalen Achse nach ihrem Alter.
TED2013 v1.1

Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Denkst du ernsthaft darüber nach, in deinem Alter nochmal zu heiraten?
Tatoeba v2021-03-10

You should be a little more sensible at your age!
In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!
Tatoeba v2021-03-10

I was already married at your age.
In deinem Alter war ich bereits verheiratet.
Tatoeba v2021-03-10

At your age I already knew how to tie my shoes.
In deinem Alter konnte ich mir schon die Schuhe binden.
Tatoeba v2021-03-10

But how can you go on like this at your age?
Aber wie kannst du so leben, in deinem Alter?
OpenSubtitles v2018

At your age, it won't take long either.
In lhrem Alter dauert das nicht lange.
OpenSubtitles v2018

How dare you lie there and talk about dyin' at your age.
Wie kannst du es wagen, in deinem Alter vom Tod zu sprechen!
OpenSubtitles v2018

I mean, at your age, it's high time you took up dancing.
In deinem Alter wird es Zeit, dass du mit dem Tanzen anfängst.
OpenSubtitles v2018

And I have a little boy at home just your age.
Und ich habe einen Jungen genau in deinem Alter.
OpenSubtitles v2018

You're better than me, even at your age.
Du hast es in deinem Alter mehr drauf als ich.
OpenSubtitles v2018

At your age, Pietro, it only takes a little drink.
In deinem Alter, Pietro, reicht auch ein kleiner Schluck.
OpenSubtitles v2018

We can't always tell the cause of these things, particularly at your age.
Besonders in deinem Alter lässt sich die Ursache schwer bestimmen.
OpenSubtitles v2018