Übersetzung für "At the money" in Deutsch
At
the
moment
the
money
is
unfortunately
not
there.
Im
Moment
ist
das
Geld
leider
noch
nicht
da.
Europarl v8
I
thought
they
were
both
working
at
getting
the
money.
Ich
stellte
mir
vor,
wie
sie
die
Summe
zusammenkratzten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
at
that
point,
the
money
was
in
the
hands
of...
Also,
zu
diesem
Zeitpunkt
war
das
Geld
in
den
Händen
...
OpenSubtitles v2018
So
I'm
real
good
at
following
the
money.
Ich
bin
sehr
gut
darin,
Geld
zu
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
no,
I
meant
where
are
we
at
with
finding
the
money.
Ich
meinte,
wie
wo
stehen
wir
beim
Finden
des
Geldes?
OpenSubtitles v2018
You
all
have
a
chance
at
the
big
money.
Sie
alle
haben
die
Chance
auf
das
große
Geld.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
look
at
the
money?
Willst
du
dir
das
Geld
ansehen?
OpenSubtitles v2018
Look
at
the
money
they
waste
on
these
CD-ROMs.
Sieh
mal,
wie
viel
Geld
sie
für
diese
CD-Roms
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
If
he
doesn't
get
at
least
half
the
money,
he
may
become
very
violent.
Bekommt
er
nicht
mindestens
die
halbe
Summe,
kann
er
sehr
gewalttätig
werden.
OpenSubtitles v2018
Daddy,
look
at
the
money!
Daddy,
schau
mal
das
Geld!
OpenSubtitles v2018
I
get
a
shot
at
the
Schwimmer
money,
and
now
you
get
a
conscience?
Ich
könnte
die
Schwimmer-Kohle
absahnen
und
du
kriegst
ein
Gewissen?
OpenSubtitles v2018
The
market
at
Kingsbridge
sucks
the
money
out
of
Shiring.
Der
Markt
von
Kingsbridge
saugt
das
Geld
aus
Shiring.
OpenSubtitles v2018
Meet
me
here
tomorrow
morning
at
10
with
the
money.
Treffen
sie
mich
morgen
hier
...
um
zehn
Uhr
...
mit
der
Kohle.
OpenSubtitles v2018
One
major
hit
at
FM
and
the
money
will
start
pouring
in.
Ein
großer
Hit
beim
FM-Radio,
und
das
Geld
fließt
in
Strömen.
OpenSubtitles v2018
He
sneered
at
all
the
money
that
was
spent
on
the
girls.
Er
hat
gespottet,
dass
man
für
die
Mädchen
so
viel
Geld
ausgibt.
OpenSubtitles v2018
Good
at
spending
the
network's
money.
Bist
gut
darin
das
Geld
des
Senders
zu
verprassen.
QED v2.0a
This
talk
at
the
money
on
money
on
money
and
money.
Dieser
Vortrag
am
Geld
auf
Geld
zu
verdienen
und
Geld.
QED v2.0a