Übersetzung für "At such a short notice" in Deutsch

The other 50% is for the apartment owner to compensate him/her for losing the booking at such a short notice.
Die anderen 50% werden dem Eigentümer gutgeschrieben, als Ausgleich für die kurzfristig stornierte Buchung.
ParaCrawl v7.1

Those bishop ordinations, which were fixed at such a short notice, were obviously an intended provocation on the part of different forces in party and government circles, which together with representatives of the Patriotic Union wanted to prevent an agreement between Rome and Beijing.
Bei diesen kurzfristig angesetzten Bischofsweihen handelte es sich offensichtlich um eine gewollte Provokation seitens verschiedener Kräfte in Partei- und Regierungskreisen, die zusammen mit Vertretern der Patriotischen Vereinigung eine Einigung zwischen Rom und Beijing hintertreiben wollten.
ParaCrawl v7.1