Übersetzung für "At minimal cost" in Deutsch
They
provide
valuable
information
at
minimal
cost
and
burden.
Sie
liefern
nützliche
Informationen
zu
minimalen
Kosten
und
mit
geringem
Aufwand.
TildeMODEL v2018
Finally,
it
is
also
possible
to
retrofit
existing
premix
burners
at
minimal
cost.
Schliesslich
ist
auch
die
Nachrüstung
bestehender
Vormischbrenner
mit
minimalen
Kosten
möglich.
EuroPat v2
And
these
advantageous
properties
should
also
be
achievable
at
minimal
cost.
Dabei
sollen
diese
vorteilhaften
Eigenschaften
auch
bei
möglichst
geringen
Kosten
zu
erzielen
sein.
EuroPat v2
A
good
solution
means
achieving
maximum
benefit
at
minimal
cost.
Eine
gelungene
Lösung
bedeutet,
mit
minimalem
Aufwand
maximalen
Nutzen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
How
to
build
a
summer
shower
at
minimal
cost?
Wie
ein
Sommerregen
zu
minimalen
Kosten
zu
bauen?
ParaCrawl v7.1
That
means
maximum
safety
and
performance
at
minimal
cost.
Dies
bedeutet
maximale
Sicherheit
und
Leistung
bei
minimalem
Preis.
CCAligned v1
The
client
gets
a
system
with
a
fine-tuned
range
of
functions
at
minimal
cost.
Der
Kunde
erhält
ein
System
mit
einer
spezifisch
ausgerichteten
Funktionspalette
zu
minimalen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
cell’s
extremely
high
productivity
ensures
production
at
minimal
cost
per
part.
Die
äußerst
hohe
Produktivität
garantiert
eine
Fertigung
zu
minimalen
Teilekosten.
ParaCrawl v7.1
The
high
hydrogen
storage
density
ensures
maximum
capacity
at
minimal
cost.
Die
hohe
Speicherdichte
ermöglicht
maximale
Speicherkapazität
bei
minimalen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
on-time
delivery
offers
you
maximum
flexibility
in
your
production,
at
minimal
cost.
Diese
termingerechte
Lieferung
bedeutet
für
Ihre
Produktion
maximale
Flexibilität
zu
minimalen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
funding
enables
disadvantaged
adults
to
avail
of
community
education
at
minimal
or
no
cost.
Durch
die
Finanzierung
können
benachteiligte
Erwachsene
zu
minimalen
Kosten
oder
sogar
kostenlos
an
diesen
Kursen
teilnehmen.
EUbookshop v2
As
soon
as
interfering
deposits
or
obstructions
arise,
the
entire
tubular
reactor
can
be
replaced
at
minimal
cost.
Sobald
störende
Ansetzungen
oder
Verstopfungen
auftreten,
wird
der
gesamte
Schlauchreaktor
mit
geringen
Materialkosten
ersetzt.
EuroPat v2
These
materials
will
be
made
available
at
a
minimal
cost
to
teachers
of
Irish
in
Northern
Ireland
and
other
European
countries.
Das
Material
wird
Irischlehrern
in
Nordirland
und
anderen
europäischen
Ländern
zu
geringen
Kosten
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
The
capacitive
switching
elements
formed
in
accordance
with
the
invention
can
be
manufactured
at
minimal
cost
and
with
a
minor
additional
manufacturing
effort.
Die
erfindungsgemäß
ausgestalteten,
kapazitiven
Schalterelemente
sind
mit
nur
geringem
zusätzlichem
Fertigungsaufwand
bei
minimalen
Kosten
herzustellen.
EuroPat v2
Due
to
the
simplicity
of
the
system,
product
design
changes
are
possible
at
minimal
cost.
Dank
des
einfachen
Systems
fallen
für
Sie
bei
Änderungen
am
Bauteil
auch
nur
geringe
Kosten
an.
ParaCrawl v7.1
Improving
performance
of
existing
systems
by
adding
new
functional
capabilities
at
minimal
cost.
Leistung
der
vorhandenen
Systeme
durch
das
Addieren
der
neuen
Funktionsfähigkeiten
an
den
minimalen
Kosten
verbessern.
ParaCrawl v7.1
High-quality
HD
production
at
minimal
cost
is
the
responsibility
of
President
of
Operations
Sam
Provencher.
Challenges
abound.
Für
hochwertige
HD-Produktionen
zu
minimalen
Kosten
ist
Sam
Provencher,
der
President
of
Operations,
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Our
definition
of
quality
is
to
provide
translations
that
provide
the
utmost
satisfaction
at
minimal
cost.
Qualität
bedeutet
für
uns,
Übersetzungen
zu
liefern,
die
absolute
Kundenzufriedenheit
bei
minimalen
Kostenaufwand
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Regular
equipment
checks
according
to
standard
procedures
ensure
maximum
uptime
at
minimal
cost.
Regelmässige
Überprüfungen
der
Geräte
gemäß
den
Standardverfahren
gewährleisten
eine
maximale
Systemverfügbarkeit
bei
minimalen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
regular
replacement
of
a
few
parts
keeps
your
instrument
in
a
perfect
state
at
a
minimal
cost.
Bei
regelmäßigem
Austausch
von
wenigen
Teilen
bleibt
Ihr
Messgerät
bei
minimalen
Kosten
perfekt
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
accuracy
of
the
water
and
fertilizer
dosing
systems,
that
optimal
result
is
achieved
at
minimal
cost.
Dank
der
Genauigkeit
der
Wasser-
und
Düngemitteldosiersysteme
wird
dieses
optimale
Ergebnis
bei
minimalen
Kosten
erzielt.
ParaCrawl v7.1
High-quality
HD
production
at
minimal
cost
is
the
responsibility
of
President
of
Operations
Sam
Provencher.
Für
hochwertige
HD-Produktionen
zu
minimalen
Kosten
ist
Sam
Provencher,
der
President
of
Operations,
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1