Übersetzung für "At least weekly" in Deutsch
Institutions
shall
calculate
the
stressed
value-at-risk
at
least
weekly
.
Die
Institute
berechnen
das
Risikopotenzial
unter
Stressbedingungen
mindestens
wöchentlich
.
ECB v1
Institutions
shall
calculate
the
stressed
value-at-risk
at
least
weekly.
Die
Institute
berechnen
das
Risikopotenzial
unter
Stressbedingungen
mindestens
wöchentlich.
TildeMODEL v2018
An
institution
shall
calculate
the
approach
to
capture
the
incremental
risks
at
least
weekly.
Die
Institute
berechnen
den
Ansatz
zur
Erfassung
der
Zusatzrisiken
mindestens
wöchentlich.
TildeMODEL v2018
Measurements
of
food
consumption
should
be
made
at
least
weekly.
Messungen
der
Futteraufnahme
sollten
mindestens
wöchentlich
vorgenommen
werden.
DGT v2019
Precipitation,
soil
and
air
temperatures
have
to
be
recorded
at
regular
intervals
(at
least
on
a
weekly
base).
Niederschläge,
Boden-
und
Lufttemperaturen
müssen
regelmäßig
(mindestens
wöchentlich)
aufgezeichnet
werden.
DGT v2019
Institutions
shall
calculate
this
number
at
least
weekly.
Die
Institute
berechnen
diese
Zahl
mindestens
wöchentlich.
DGT v2019
Precipitation,
soil
and
air
temperatures
shall
be
recorded
at
regular
intervals
(at
least
on
a
weekly
base).
Niederschläge,
Boden-
und
Lufttemperaturen
müssen
regelmäßig
(mindestens
wöchentlich)
aufgezeichnet
werden.
DGT v2019
An
institution
shall
calculate
the
capital
charge
to
capture
all
price
risks
at
least
on
a
weekly
basis.’;
Die
Institute
berechnen
die
Eigenkapitalanforderung
zur
Erfassung
aller
Preisrisiken
mindestens
einmal
wöchentlich.“
DGT v2019
An
institution
shall
calculate
the
approach
to
capture
the
incremental
risks
at
least
weekly
.
Die
Institute
berechnen
den
Ansatz
zur
Erfassung
der
Zusatzrisiken
mindestens
wöchentlich
.
ECB v1
Bazaarvoice
recommends
that
you
upload
PIE
feeds
at
least
weekly.
Bazaarvoice
empfiehlt,
AE-Feeds
mindestens
wöchentlich
hochzuladen.
ParaCrawl v7.1
Availability
of
at
least
12
weekly
working
hours
(for
working
students
and
part-time
jobs)
Verfügbar
für
mindestens
12
Wochenarbeitsstunden
(gilt
für
Werkstudenten
und
Teilzeit)
CCAligned v1
At
least
weekly,
the
leather
acceptor
visits
his
Italian
tanners.
Mindestens
einmal
pro
Woche
besucht
der
Lederübernehmer
seine
italienischen
Gerber.
ParaCrawl v7.1
However
more
than
70
%
listen
to
original
CDs
on
at
least
a
weekly
basis.
Über
70
%
hört
aber
auch
mindestens
wöchentlich
Original-CDs.
ParaCrawl v7.1
Towels
and
bed
linen
stocked
in
enough
quantity
for
at
least
a
weekly
change.
Handtücher
und
Bettwäsche
in
genug
Menge
für
mindestens
einen
wöchentlichen
Wechsel
versehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
questions
that
I
deal
with
at
least
weekly.
Dies
ist
eine
der
Fragen,
dass
ich
mich
mit
mindestens
wöchentlich.
ParaCrawl v7.1
Precipitation,
soil
and
air
temperatures
shall
be
recorded
at
regular
intervals,
at
least
on
a
weekly
base.
Niederschläge,
Boden-
und
Lufttemperaturen
müssen
regelmäßig,
d.
h.
mindestens
wöchentlich,
aufgezeichnet
werden.
DGT v2019
Stipulations
for
parttime
and
temporary
workers
to
qualify
involving
earnings
levels
and
at
least
50
weekly
insurance
contributions.
Voraussetzungen
für
Teilzeit/Zeitarbeiter
sind
unter
anderem
das
Einkommensniveau
und
mindestens
50
Wochenbeiträge
zur
Versicherung.
EUbookshop v2
The
data
is
updated
at
least
weekly,
so
you
always
have
access
to
the
most
up-to-date
information.
Die
Daten
werden
mindestens
einmal
wöchentlich
aktualisiert,
sodass
Sie
stets
Zugang
zu
aktuellen
Informationen
haben.
ParaCrawl v7.1
Brushing
at
least
weekly
is
needed
to
keep
the
coat
nice.
Um
das
Fell
gesund
zu
halten,
muss
es
mindestens
einmal
wöchentlich
gebürstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Usage
Information
Apply
daily
but
at
least
3x
weekly
over
a
period
of
six
weeks.
Täglich,
mindestens
jedoch
3x
wöchentlich,
über
einen
Zeitraum
von
sechs
Wochen
anwenden.
ParaCrawl v7.1