Übersetzung für "At least tomorrow" in Deutsch
I
hope
he
will
do
this,
at
least
by
tomorrow.
Ich
hoffe,
er
tut
dies,
zumindest
noch
bis
morgen.
Europarl v8
However,
please
be
honest
at
least
tomorrow,
Mr
President!
Aber
seien
Sie
wenigstens
morgen
ehrlich,
Herr
Präsident!
Europarl v8
At
least,
tomorrow
you'll
have
half
of
what
you
had
before.
Aber
morgen
hast
du
vielleicht
die
Hälfte
von
dem,
was
du
hattest.
OpenSubtitles v2018
At
least
tomorrow
there
will
also
be
some
NFS
5
Cars.
Spätestens
morgen
wird
es
wieder
ein
paar
NFS
5
Cars
geben.
ParaCrawl v7.1
The
winner
will
be
made
King,
at
least
until
tomorrow!
Der
Sieger
wird
zum
König
gekrönt,
jedenfalls
bis
morgen!“
ParaCrawl v7.1
They'll
let
me
go
for
now
At
least
till
tomorrow
Sie
werden
mich
vorläufig
gehen
lassen,
zumindest
bis
morgen.
ParaCrawl v7.1
So
I
would
ask
you
to
see
if
you
could
delay
that
deadline
until
at
least
8.30
p.m.
tomorrow
evening.
Daher
möchte
ich
Sie
bitten,
die
Frist
zumindest
bis
morgen
Abend
20.30
Uhr
zu
verlängern.
Europarl v8
I
would
like
to
say
that,
at
least
for
tomorrow,
I
believe
there
are
three
fundamental
messages.
Lassen
Sie
mich
sagen,
dass
es
zumindest
für
morgen
meiner
Ansicht
nach
drei
grundlegende
Botschaften
gibt.
Europarl v8
I
would
therefore
ask
you,
Mr
President,
to
ensure
that
this
report
is
at
least
debated
tomorrow
in
this
House.
Ich
bitte
daher
darum,
Herr
Präsident,
daß
dieser
Bericht
mindestens
morgen
zur
Behandlung
im
Parlament
gelangt.
EUbookshop v2
But
I
said:
“Is
there
then
no
mercy
and
consideration
at
all
possible
among
you
all
at
least
until
tomorrow?
Ich
aber
sagte:
„Ist
bei
euch
denn
durchaus
keine
Gnade
und
Rücksicht
wenigstens
bis
morgen
mehr
möglich?
ParaCrawl v7.1
Until
the
monopoly
of
foreign
trade
is
broken
and
the
rights
of
capital
restored,
the
Soviet
Union,
in
spite
of
all
the
services
of
its
ruling
stratum,
remains
in
the
eyes
of
the
bourgeoisie
of
the
whole
world
an
irreconcilable
enemy,
and
German
National
Socialism
a
friend,
if
not
today,
at
least
of
tomorrow.
Solange
das
Außenhandelsmonopol
nicht
aufgehoben
und
das
Kapital
nicht
wieder
in
seine
Rechte
eingesetzt
ist,
bleibt
in
den
Augen
der
Bourgeoisie
der
ganzen
Welt
die
UdSSR
trotz
aller
Verdienste
ihrer
herrschenden
Schicht,
ein
unversöhnlicher
Feind
und
der
deutsche
Nationalsozialismus
ein
Freund,
wenn
nicht
von
heute,
so
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
At
least
tomorrow
we
will
know
who
will
control
the
fate
of
the
FAT
for
the
coming
years
and
we
just
hope
that
this
may
happen
in
the
interest
of
all
leagues,
teams
and
the
men
and
women's
national
teams.
Zumindest
werden
wir
morgen
wissen
wer,
die
Geschicke
des
thailändischen
Verbandes
für
die
kommenden
Jahre
führen
wird
und
hoffen
wir,
dass
dies
sowohl
im
Interesse
der
Ligen,
als
auch
der
Herren
und
Frauennationalmannschaften
geschehen
möge.
ParaCrawl v7.1