Übersetzung für "At farm level" in Deutsch
Past
experience
shows
that
income
loss
at
farm
level
does
not
equal
the
price
cut.
Nach
den
Erfahrungen
der
Vergangenheit
entsprechen
die
Einkommensverluste
auf
Betriebsebene
nicht
der
Preissenkung.
Europarl v8
The
single
payment
should
be
established
at
farm
level.
Die
einheitliche
Betriebsprämie
sollte
auf
einzelbetrieblicher
Basis
berechnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
What
measures
are
to
be
applied
at
the
farm
level
(primary
production)?
Welche
Maßnahmen
sind
auf
Ebene
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
zu
ergreifen
(Primärproduktion)?
TildeMODEL v2018
The
food
hygiene
package
will
improve
the
implementation
of
hygiene
measures
at
farm
level.
Das
Paket
zur
Lebensmittelhygiene
wird
die
Umsetzung
von
Hygienemaßnahmen
im
landwirtschaftlichen
Betrieb
verbessern.
TildeMODEL v2018
Other
areas
of
focus
were
quality
requirements
at
farm
level,
production
control
and
milk
processing
establishments.
Weitere
Schwerpunkte
bildeten
Qualitätsanforderungen
im
landwirtschaftlichen
Betrieb,
Produktionskontrolle
und
Milchverarbeitungsunternehmen.
EUbookshop v2
The
measures
to
be
taken
at
farm
level
are
more
selective,
however.
Die
Maßnahmen
auf
der
Ebene
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
sind
dagegen
selektiver
geartet.
EUbookshop v2
At
farm
level,
the
audit
found
that:
Auf
betrieblicher
Ebene
wurde
bei
der
Prüfung
Folgendes
festgestellt:
EUbookshop v2
Risk-based
systems
are
intended
to
cover
primary
agricultural
production
at
farm
level.
Die
Primärproduktion
auf
der
Ebene
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
soll
durch
risikobasierte
Kontrollsysteme
abgedeckt
werden.
TildeMODEL v2018
This
measure
would
require
Member
States
to
establish
a
historical
reference
system
at
farm
level.
Diese
Maßnahme
würde
voraussetzen,
dass
die
Mitgliedstaaten
ein
historisches
Referenzsystem
auf
Betriebsebene
festlegen.
TildeMODEL v2018
Portugal
did
not
implement
the
requirements
applicable
at
farm
level
in
the
area
of
food
and
feed
safety.
Portugal
setzte
die
auf
betrieblicher
Ebene
einzuhaltenden
Anforderungen
im
Bereich
Lebensmittel-
und
Futtermittelsicherheit
nicht
um.
EUbookshop v2
The
new
rules
cover
the
entire
production
chain,
including
all
those
at
farm
level.
Die
neuen
Bestimmungen
gelten
für
die
gesamte
Erzeugungskette
einschließlich
aller
Stufen
auf
Ebene
des
landwirtschaftlichen
Betriebs.
EUbookshop v2
To
be
effective
it
requires
the
relevant
rules
to
be
translated
into
controllable
requirements
at
farm
level.
Damit
die
Regelung
wirksamist,
müssendieeinschlägi-gen
Vorschriften
in
überprüfbare
Anforderungen
auf
betrieblicher
Ebene
übertragen
werden.
EUbookshop v2
This
information
is
of
great
important
to
assess
crop
vulnerability
at
farm
level.
Diese
Informationen
sind
sehr
wichtig,
um
die
Anfälligkeit
der
Kulturen
auf
Betriebsebene
bewerten
zu
können.
CCAligned v1
The
physical
vDisk
for
Windows
10
resides
on
a
network
share
(FinancevDisks)
at
the
farm
level.
Die
physische
vDisk
für
Windows
10
wird
auf
einer
Netzwerkfreigabe
(FinancevDisks)
auf
Farmebene
gespeichert.
ParaCrawl v7.1