Übersetzung für "Farm level" in Deutsch
Past
experience
shows
that
income
loss
at
farm
level
does
not
equal
the
price
cut.
Nach
den
Erfahrungen
der
Vergangenheit
entsprechen
die
Einkommensverluste
auf
Betriebsebene
nicht
der
Preissenkung.
Europarl v8
The
single
payment
should
be
established
at
farm
level.
Die
einheitliche
Betriebsprämie
sollte
auf
einzelbetrieblicher
Basis
berechnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
will
particularly
affect
the
primary
production
on
farm
level.
Dies
betrifft
insbesondere
die
Primärproduktion
in
landwirtschaftlichen
Betrieben.
TildeMODEL v2018
What
measures
are
to
be
applied
at
the
farm
level
(primary
production)?
Welche
Maßnahmen
sind
auf
Ebene
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
zu
ergreifen
(Primärproduktion)?
TildeMODEL v2018
Priority
should
be
given
to
farm-level
management
measures
and
to
measures
aimed
at
co-ordination
between
neighbouring
farms.
Vorrang
sollen
betriebliche
Maßnahmen
und
Maßnahmen
zur
Koordinierung
benachbarter
Betriebe
haben.
TildeMODEL v2018
The
food
hygiene
package
will
improve
the
implementation
of
hygiene
measures
at
farm
level.
Das
Paket
zur
Lebensmittelhygiene
wird
die
Umsetzung
von
Hygienemaßnahmen
im
landwirtschaftlichen
Betrieb
verbessern.
TildeMODEL v2018
Other
areas
of
focus
were
quality
requirements
at
farm
level,
production
control
and
milk
processing
establishments.
Weitere
Schwerpunkte
bildeten
Qualitätsanforderungen
im
landwirtschaftlichen
Betrieb,
Produktionskontrolle
und
Milchverarbeitungsunternehmen.
EUbookshop v2
It
is
frequently
argued
that
the
implementation
of
Action
Programmes
is
likely
to
have
an
impact
on
awide
range
of
farm-level
and
regional
economic
indicators.
Eine
Verbesserung
der
landwirtschaftlichen
Praxis
wird
sich
sehr
wahrscheinlich
aufdie
direkten
Kosten
auswirken.
EUbookshop v2
The
measures
to
be
taken
at
farm
level
are
more
selective,
however.
Die
Maßnahmen
auf
der
Ebene
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
sind
dagegen
selektiver
geartet.
EUbookshop v2
At
farm
level,
the
audit
found
that:
Auf
betrieblicher
Ebene
wurde
bei
der
Prüfung
Folgendes
festgestellt:
EUbookshop v2
Finally,
there
is
a
top-level
farm
management
information
system
for
the
entire
of
the
farm
operation.
Endlich
gibt
es
ein
übergeordnetes
Farmmanagement-Informationssystem
für
den
gesamten
landwirtschaftlichen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
applicability
of
measures
on
a
territorial
scale
beyond
the
farm
level
could
be
examined.
Außerdem
könnte
die
Durchführbarkeit
von
Maßnahmen
in
einem
über
die
Betriebsebene
hinausgehenden
territorialen
Maßstab
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Risk-based
systems
are
intended
to
cover
primary
agricultural
production
at
farm
level.
Die
Primärproduktion
auf
der
Ebene
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
soll
durch
risikobasierte
Kontrollsysteme
abgedeckt
werden.
TildeMODEL v2018