Übersetzung für "At a profit" in Deutsch
It
was
found
that
all
sales
were
made
at
a
profit.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
mit
allen
Verkäufen
Gewinne
erzielt
wurden.
DGT v2019
It
was
found
that
sales
were
made
at
a
profit.
Dieser
Vergleich
ergab,
dass
die
Verkäufe
gewinnbringend
waren.
JRC-Acquis v3.0
It
was
found
that
the
majority
of
sales
were
made
at
a
profit.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
mit
dem
Großteil
der
Verkäufe
Gewinne
erzielt
wurden.
DGT v2019
So
Brewster
picked
up
my
farm
cheap,
sold
at
a
profit
to
Medford?
Brewster
hat
meine
Farm
also
billig
ergattert
und
mit
Gewinn
an
Medford
verkauft?
OpenSubtitles v2018
I
work
at
a
non-profit
in
Hell's
Kitchen.
Ich
arbeite
für
eine
gemeinnützige
Organisation
in
Hell's
Kitchen.
OpenSubtitles v2018
And
you
sold
it
at
a
profit.
Und
haben
sie
mit
Gewinn
verkauft.
OpenSubtitles v2018
I'll
sell
it
at
a
profit.
Ich
werde
es
mit
Profit
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
We
can
sell
the
land
at
a
profit
and
use
that
money
to...
Wir
verkaufen
das
Land
mit
Profit
und
verwenden
das
Geld...
OpenSubtitles v2018
Then
they
move
the
people
out,
raise
the
value
and
sell
it
at
a
profit.
Dann
treibt
man
die
Leute
aus
ihren
Häusern
und
verkauft
mit
Profit.
OpenSubtitles v2018
Many
European
railway
undertakings
are
indeed
operating
at
a
profit,
but
not
all.
Öffentliche
Ausgaben
könnten
reduziert
werden,
wenn
die
Eisenbahn
wettbewerbsfähiger
wäre.
EUbookshop v2
Such
an
increase
(barring
acquisitions)
is
brought
about
only
by
selling
more
to
new
customers,
orto
existing
customers,
of
the
same
products,
new
products
or
of
modified
products
at
a
profit.
Eine
solche
Steigerung
kann
nur
durch
erhöhten
Absatz
erreicht
werden.
EUbookshop v2
The
reclaimed
copper
can
be
sold
at
a
profit.
Das
zurückgewonnene
Kupfer
kann
mit
Gewinn
verkauft
werden.
EuroPat v2
They
just
wanted
to
sell
at
a
profit
and
get
out
of
this
town.
Sie
wollten
einfach
nur
mit
Gewinn
verkaufen
und
dann
raus
aus
der
Stadt.
QED v2.0a
Give
them
a
second
life
and
sell
them
at
a
profit!
Verleihe
ihnen
ein
zweites
Leben
und
verkaufe
sie
mit
Profit!
ParaCrawl v7.1
Its
shares
in
the
Joint
Venture
production
site
in
South
Korea
were
sold
at
a
profit
today.
Ihre
Anteile
an
der
Joint-Venture-Fertigung
in
Südkorea
wurden
am
heutigen
Tag
gewinnbringend
verkauft.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Management
Board
of
AGIV,
the
real
estate
was
sold
at
a
profit.
Sie
hat
nach
Auskunft
des
AGIV-Vorstands
die
Immobilienobjekte
mit
Gewinn
verkauft.
ParaCrawl v7.1
He
buys
companies,
fillets
them
and
sells
the
pieces
at
a
profit.
Er
kauft
Firmen,
filetiert
sie
und
verkauft
die
Einzelteile
mit
Profit.
ParaCrawl v7.1
Facilities
are
currently
running
at
full
capacity,
and
the
company
is
operating
at
a
profit.
Die
Anlagen
sind
derzeit
voll
ausgelastet,
und
die
Gesellschaft
arbeitet
mit
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
The
actions
are
result-oriented
and
aim
at
a
personal
profit.
Die
Handlungen
sind
ergebnisorientiert
und
auf
persönlichen
Gewinn
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1