Übersetzung für "At a fast pace" in Deutsch
Technical
means
of
protection
in
particular
are
developing
at
a
very
fast
pace.
Vor
allem
auch
die
technischen
Schutzmöglichkeiten
entwickeln
sich
hier
sehr
rasant.
Europarl v8
Telecommunications
are
changing
our
lives
at
a
fast
pace.
Die
Telekommunikation
verändert
unser
Leben
in
rasantem
Tempo.
Europarl v8
This
is
particularly
true
in
the
present
context
of
markets
evolving
at
a
fast
pace
and
becoming
increasingly
integrated
at
global
level.
Dies
gilt
insbesondere
im
gegenwärtigen
Kontext
sich
rasch
entwickelnder
und
zunehmend
globalisierter
Märkte.
TildeMODEL v2018
Delivery
of
the
initiative
is
happening
at
a
fast
pace.
Die
Umsetzung
der
Initiative
geht
rasch
voran.
TildeMODEL v2018
Deployment
and
take-up
of
broadband
are
increasing
at
a
fast
pace
in
the
European
Union.
Die
Verbreitung
und
Nutzung
der
Breitbandnetze
nimmt
in
der
Europäischen
Union
rasant
zu.
TildeMODEL v2018
We're
riding
at
a
fast,
even
pace
on
a
flat
road.
Wir
fahren
schnell
und
gleichmäßig
auf
ebener
Strecke.
OpenSubtitles v2018
This
is
particularly
true
in
the
present
context
of
markets
evolving
at
a
fast
pace
and
becomingincreasingly
integrated
at
global
level.
Dies
gilt
insbesondere
imgegenwärtigen
Kontext
sich
rasch
entwickelnder
und
zunehmend
globalisierter
Märkte.
EUbookshop v2
The
implementation
of
Objective
4
also
continued
at
a
fast
pace
in
1999.
Die
Durchführung
von
Ziel
4
kam
1999
ebenfalls
zügig
voran.
EUbookshop v2
Passenger
air
transport
has
been
growing
at
a
very
fast
pace
for
decades.
Der
Passagierflugverkehr
wächst
seit
Jahrzehnten
schnell.
EUbookshop v2
The
story
in
Monarch
Cove
moved
along
at
a
very
fast
pace.
Die
Geschichte
von
Monarch
Cove
geht
ziemlich
schnell
voran.
ParaCrawl v7.1
Even
jumping
rope
at
a
fast
pace
can
burn
about
1000
calories
per
hour.
Auch
Seilspringen
in
schnellem
Tempo
brennen
können
rund
1000
Kalorien
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
The
food
industry
moves
at
a
fast
pace
–
how
long
do
your
concepts
work?
Die
Gastronomie
ist
eine
schnelllebige
Szene
–
wie
lange
funktionieren
Ihre
Konzepte?
ParaCrawl v7.1
The
described
methods
allow
the
hologram
values
to
be
generated
at
a
fast
pace.
Die
genannten
Verfahren
erlauben
eine
rasche
Generierung
der
Hologrammwerte.
EuroPat v2
The
market
continues
to
grow
at
a
fast
pace
with
a
noteworthy
increase
of
diversification
among
issuers.
Der
Markt
wächst
weiterhin
rasant
und
die
Vielfalt
der
Emittenten
nimmt
spürbar
zu.
CCAligned v1
Enterovirus
71
is
an
RNA
virus,
meaning
that
it
evolves
at
a
fast
pace.
Enterovirus
71
ist
ein
RNS-Virus
und
bedeutet,
dass
es
rasch
entwickelt.
ParaCrawl v7.1