Übersetzung für "Fast-paced life" in Deutsch

I have lots of school work to do, and I live a very fast paced life.
Ich bin sehr mit meinem Studium beschäftigt und lebe ein sehr schnelles Leben.
ParaCrawl v7.1

Yuki is career-driven and lives a fast-paced life.
Yuki ist karrierebewusst und führt ein rasantes Leben.
ParaCrawl v7.1

But our fast paced life generally doesn't allow us to follow it.
Aber unser schnelles geschrittenes Leben im Allgemeinen doesnt erlauben uns, ihm zu folgen.
ParaCrawl v7.1

In our modern, fast-paced life there is often no time for these complaints.
In unserem modernen, schnelllebigen Alltag gibt es oft keine Zeit für diese Beschwerden.
ParaCrawl v7.1

The added bold element of the square case is inspired long streets and the fast-paced city life.
Das kühne Element des quadratischen Gehäuses ist von langen Straßen und dem rasanten Stadtleben inspiriert.
ParaCrawl v7.1

The average female will have only two, sometimes three litters in her single, fast paced year of life.
Das Weibchen zieht durchschnittlich nur zwei, manchmal drei Würfe in seinem kurzen einjährigen Leben gross.
ParaCrawl v7.1

Fast paced life of modern world has necessitated us to give only lower priority to nutrition.
Schnellen geschrittenen Leben der modernen Welt hat uns um Ernährung nur niedrigeren Priorität einräumen erforderte.
ParaCrawl v7.1

Avril Lavigne Black Star Perfume is perfect for those who live a fast-paced life.
Avril Lavigne Black Star Parfüm ist ideal für diejenigen, die eine rasante Leben.
ParaCrawl v7.1

But Matsson’s tour schedule, recording commitments and the pressure to deliver new material make for a fast-paced life.
Doch sein Tourneeplan, seine vertraglichen Verpflichtungen, ins Studio zu gehen, und der Druck, Neues zu liefern, verleihen seinem Leben ein rasantes Tempo.
ParaCrawl v7.1

With his wallpaper, the designer would like to contribute to making spaces more comfortable and cosy and create a quiet zone in our fast-paced everyday life.
Mit seinen Tapeten möchte der Designer Räume wohnlicher und gemütlicher machen und einen Ruhepol im schnelllebigen Alltag schaffen.
ParaCrawl v7.1

The Best Western Topaz Lake Inn is a perfect place to relax and unwind from the fast-paced busy city life.
Das Best Western Topaz Lake Inn ist ein perfekter Ort, um sich zu entspannen und vom hektischen Stadtleben zu erholen.
ParaCrawl v7.1

However, after months and months of spending your entire day with an infant, you begin to feel as though you are losing touch with the adult world, particularly if you are accustomed to a fast-paced work life.
Jedoch nach Monaten verbringen den ganzen Tag mit einem Kleinkind, beginnen Sie zu fühlen, als ob Sie Kontakt zur Welt der Erwachsenen, vor allem verlieren, wenn Sie ein schnelllebigen Berufsleben gewöhnt sind.
ParaCrawl v7.1

Take a break from the fast-paced life of Tokyo and journey back to the ancient capital of Japan, Kamakura, which is home to the Samurai.
Machen Sie eine Pause vom schnelllebigen Leben Tokios und reisen Sie zurück in die alte Hauptstadt von Japan, Kamakura, die Heimat der Samurai.
ParaCrawl v7.1

Modern trading is a much more mobile activity now, and with our fast-paced way of life, traders need a mobile trading platform they can rely on.
Der moderne Handel ist heute viel mobiler, und mit unserer rasanten Lebensweise brauchen Trader eine mobile Trading-Plattform, auf die sie sich verlassen können.
CCAligned v1

Nevertheless with the fast paced life we have now, who's got the time to cook their own meal?
Dennoch mit dem schnellen Leben wir jetzt haben, die sich die Zeit, um ihre eigenen Mahlzeit zu kochen habe ist?
ParaCrawl v7.1

Catering to guests that feel the need to escape from their fast paced stressed life, Away Koh Kood, Centara Boutique Collection offers guests every opportunity to truly slow down and enjoy their island holiday on Koh Kood.
Das Away Koh Kood, die Centara Boutique Collection, bietet Gästen, die das Bedürfnis verspüren, ihrem stressigen Leben zu entfliehen, die Möglichkeit, ihren Inselurlaub auf Koh Kood wirklich zu verlangsamen und zu genießen.
ParaCrawl v7.1