Übersetzung für "At a day" in Deutsch

The Muslims halted at Sulteis for a day.
Die Muslime verweilten einen Tag in Sulteis.
Wikipedia v1.0

I work hard at a hotel every day.
Ich arbeite jeden Tag hart in einem Hotel.
Tatoeba v2021-03-10

I'll need at least a day to make the necessary preparations.
Ich brauche mindestens einen Tag, um die nötigen Vorbereitungen zu treffen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom walks his dog at least once a day.
Tom geht mindestens einmal am Tag mit seinem Hund spazieren.
Tatoeba v2021-03-10

I do that at least once a day.
Ich mache das mindestens einmal am Tag.
Tatoeba v2021-03-10

All chickens kept on the establishment must be inspected at least twice a day.
Alle Hühner im Betrieb sind mindestens zwei Mal täglich zu inspizieren.
TildeMODEL v2018

All chickens kept on the holding must be inspected at least twice a day.
Alle Hühner im Betrieb sind mindestens zweimal täglich zu inspizieren.
DGT v2019

The water of the quarantine unit shall be exchanged at least once a day.
Das Wasser der Quarantäneeinheit muss mindestens einmal täglich gewechselt werden.
DGT v2019

At least twice a day the Commission shall prepare an extract from the Central Register of all active records.
Die Kommission erstellt mindestens zweimal täglich einen Auszug aller aktiven Aufzeichnungen des Zentralverzeichnisses.
DGT v2019

All pigs must be fed at least once a day.
Alle Schweine müssen mindestens einmal pro Tag gefüttert werden.
DGT v2019

The master of the fishing vessel shall transmit relevant logbook data at least once a day.
Der Kapitän des Fischereifahrzeugs übermittelt die einschlägigen Logbuchdaten mindestens einmal am Tag.
DGT v2019

Because I figure I need at least a whole day to make him talk.
Ich werd 'n ganzen Tag brauchen, um ihn zum Sprechen zu bringen.
OpenSubtitles v2018

Max, at least wait a day.
Max, warte wenigstens einen Tag.
OpenSubtitles v2018

You know, from sitting at a computer all day.
Sie wissen schon, wenn man den ganzen Tag vor einem Computer sitzt.
OpenSubtitles v2018

You're gonna need at least a day on this.
Dafür brauchst du mindestens einen Tag.
OpenSubtitles v2018

I have a job at a day care center.
Ich hätte einen Job in einem Kindergarten.
OpenSubtitles v2018

Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day.
Statistisch gesehen, denkt jeder Amerikaner mindestens einmal am Tag an Abraham Lincoln.
OpenSubtitles v2018

I was with them for four years at one dollar a day.
Vier Jahre lang war ich bei ihnen, für einen Dollar am Tag.
OpenSubtitles v2018