Übersetzung für "Associated processes" in Deutsch
It
is
associated
with
the
processes
for
personnel
and
financial
management.
Damit
sind
auch
die
Prozesse
des
Personal-
und
Finanzmanagements
verbunden.
Europarl v8
Some
Member
States
are
reassessing
all
their
options
as
well
as
the
associated
decision-making
processes.
Manche
Mitgliedstaaten
überdenken
all
ihre
Optionen
wie
auch
den
damit
verbundenen
Entscheidungsprozess.
TildeMODEL v2018
The
forming
processes
associated
with
this
are
facilitated
by
the
phosphate
layer.
Die
hiermit
verbundenen
Umformvorgänge
werden
durch
die
Phosphatschicht
erleichtert.
EuroPat v2
These
conditions
are
aggravated
by
sintering
or
partial
melting
processes
associated
with
volume
changes.
Diese
Verhältnisse
werden
durch
Sinter-oder
Teilschmelzvorgänge,
verbunden
mit
Volumenänderungen,
noch
verschärft.
EuroPat v2
Management
systems
and
the
associated
business
processes
form
the
core
of
his
thinking
and
acting.
Managementsysteme
und
die
damit
verbundenen
Geschäftsprozesse
bilden
den
Kern
seines
Denken
und
Handelns.
CCAligned v1
Risk
assessments
are
executed
in
relation
to
the
associated
business
processes
and
business
units
Risikobewertungen
werden
in
Bezug
auf
die
damit
verbundenen
Geschäftsprozesse
und
Geschäftsbereiche
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Can
reduce
the
intensity
of
the
degenerative
processes
associated
with
ageing.
Reduzieren
die
Intensität
der
degenerativen
Prozessen,
die
mit
Altern
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Another
important
topic
is
the
simulation
of
particles
and
associated
processes.
Wichtiges
Thema
ist
zudem
die
Simulation
von
Partikeln
und
damit
verbunden
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
The
following
processes
associated
with
respyware
should
be
killed
off
using
the
task
manager:
Die
folgenden
Prozesse
mit
respyware
verbunden
sollten
Sie
mit
dem
Task-Manager
getötet
werden:
ParaCrawl v7.1
Chronic
prostatitis
and
other
urological
diseases
associated
with
stagnant
processes.
Chronische
Prostatitis
und
andere
urologische
Erkrankungen,
die
mit
stagnierenden
Prozessen
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
there
are
the
implantation-induced
vessel
wall
injuries
and
the
inflammatory
processes
associated
with
them.
Zum
anderen
sind
dies
die
implantationsbedingten
Gefäßwandverletzungen
und
die
damit
verbundenen
entzündlichen
Erscheinungen.
EuroPat v2
Complete
all
processes
associated
with
the
program
by
pressing
"Killer"
Füllen
Sie
alle
Prozesse
mit
dem
Programm
durch
Drücken
zugeordnet
"Killer"
CCAligned v1
We
have
particular
experience
with
digital
business
models
and
the
associated
transformation
processes.
Besondere
Erfahrungen
haben
wir
mit
digitalen
Geschäftsmodellen
und
den
damit
verbundenen
Transformationsprozessen.
CCAligned v1
This
includes
all
ancillary
processes
associated
therewith.
Dies
schließt
sämtliche
damit
verbundene
Prozesse
ein.
EuroPat v2
Managing
the
associated
processes
involves
a
veritable
mountain
of
paperwork.
Die
Führung
der
damit
verbundenen
Prozesse
ist
mit
einem
hohen
Papieraufwand
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
critical
processes
associated
with
validation
are
merged
into
one
semi-automatic
machine.
Die
mit
der
Validierung
zusammenhängenden
kritischen
Prozesse
wurden
in
einer
halbautomatischen
Maschine
zusammengefügt.
ParaCrawl v7.1