Übersetzung für "Assigned user" in Deutsch
Does
the
device
have
an
assigned
extension,
user
and
MAC
address?
Hat
das
Gerät
eine
zugewiesene
Durchwahl,
einen
zugewiesenen
Benutzer
und
eine
MAC-Adresse?
CCAligned v1
The
user
is
assigned
to
the
user
group.
Der
Benutzer
ist
der
Benutzergruppe
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
One,
more
than
one
or
all
stations
can
be
assigned
to
each
user
on
an
individual
basis.
Für
jeden
Benutzer
können
individuell
eine,
mehrere
oder
alle
Stationen
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Roles
can
be
assigned
to
a
user
on
the
user's
Properties
page.
Rollen
können
einem
Benutzer
über
die
Eigenschaftsseite
eines
Benutzers
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
category
can
be
assigned
to
a
user
group.
Jeder
Kategorie
kann
eine
Nutzergruppe
zugeordnet
werden.
CCAligned v1
A
virtual
desktop
pool
is
not
specifically
assigned
to
a
user.
Ein
Virtueller
Desktoppool
ist
nicht
speziell
einem
Benutzer
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
logged
in
to
YouTube,
this
information
will
also
be
assigned
to
your
user
account.
Sind
Sie
bei
YouTube
eingeloggt,
wird
diese
Information
auch
Ihrem
Benutzerkonto
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
A
new
report
lists
all
assigned
user
groups
per
user.
Ein
neuer
Report
listet
für
jeden
Nutzer
die
zugewiesenen
Nutzergruppen
auf.
ParaCrawl v7.1
User
rights
are
specific
access
and
ability
permissions
that
can
be
assigned
to
customizable
user
groups
.
Benutzerrechte
sind
bestimmte
Zugriffs-
und
Fähigkeitsberechtigungen,
die
anpassbaren
Benutzergruppen
zugeordnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
A
working
time
model
can
be
assigned
to
a
user
(or
rather
many
users).
Ein
Arbeitszeitmodell
kann
einem
Benutzer
zugeordnet
werden
(respektive
beliebig
vielen
Benutzern).
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
work
schedule
must
be
assigned
to
the
user
with
the
correct
start
date.
Danach
muss
dem
Benutzer
mit
Neueinstiegsdatum
wieder
das
korrekte
Arbeitszeitmodell
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
user
profile
is
thus
assigned
to
a
user.)
Ein
Nutzerprofil
ist
somit
einem
Nutzer
zugeordnet.)
EuroPat v2
A
defined
process
data
channel
(PDC)
is
permanently
assigned
to
each
user.
Jedem
Teilnehmer
ist
hierbei
wenigstens
ein
bestimmter
Prozessdatenkanal
(PDC)
fest
zugeordnet.
EuroPat v2
The
RFID
tag
is
worn
as
a
wristband
and
is
thus
assigned
to
a
user.
Das
RFID-Merkmal
wird
als
Armband
getragen
und
ist
somit
einem
Benutzer
zugeordnet.
EuroPat v2
By
way
of
example,
a
dedicated
resource
of
the
E-HICH
channel
is
currently
assigned
to
each
user
of
the
E-DCH.
Beispielsweise
wird
derzeit
jedem
Nutzer
des
E-DCH
eine
dedizierte
Ressource
des
E-HICH-Kanals
zugewiesen.
EuroPat v2
This
can
be
advantageous,
particularly
if
a
plurality
of
roles
are
assigned
to
a
user.
Dies
kann
insbesondere
vorteilhaft
sein,
wenn
einem
Nutzer
mehre
Rollen
zuordenbar
sind.
EuroPat v2
Protocols
in
which
user
data
is
transported
are
assigned
to
the
user
level
in
this
case.
Protokolle,
in
denen
Nutzdaten
transportiert
werden,
sind
dabei
der
Nutzerebene
zugeordnet.
EuroPat v2
All
roles
assigned
to
the
user
are
listed
on
the
right.
Alle
dem
Benutzer
zugewiesenen
Rollen
werden
auf
der
rechten
Seite
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
The
visit
of
our
pages
can
thus
be
assigned
to
your
user
account
from
your
network.
Der
Besuch
unserer
Seiten
kann
dadurch
von
Ihrem
Netzwerk
Ihrem
Benutzerkonto
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1