Übersetzung für "Was assigned" in Deutsch
In
practice,
Parliament
was
not
assigned
any
role
in
this
process.
In
der
Praxis
wurde
dem
Parlament
in
diesem
Prozess
keine
Rolle
zugesprochen.
Europarl v8
Responsibility
was
assigned
to
the
family.
Die
Verantwortlichkeit
wurde
der
Familie
zugeschrieben.
TED2020 v1
I
was
assigned
to
work
for
the
homeless,
for
the
internally
displaced
people.
Ich
wurde
mit
Arbeit
für
Obdachlose
beauftragt,
für
die
intern
Vertriebenen.
TED2020 v1
Bahra
was
assigned
to
the
knightly
manor
("Rittersgut")
of
Langenhennersdorf
in
1548.
Bahra
wurde
1548
dem
Rittergut
Langenhennersdorf
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
After
1815,
the
town
was
assigned
to
the
Duchy
of
Nassau.
Nach
1813/1815
wurde
die
Stadt
dem
Herzogtum
Nassau
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
Ecclesiastically,
Westerburg
was
assigned
to
the
St.
Severus
Monastery
at
Gemünden.
Kirchlich
war
Westerburg
dem
Stift
St.
Severus
Gemünden
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
Schutz
was
also
assigned
to
the
parish
of
Bleckhausen.
Der
Pfarrei
Bleckhausen
wurde
auch
Schutz
zugewiesen.
Wikipedia v1.0
The
cannon
was
assigned
to
the
brigades,
as
well
as
the
Reserve's
artillery.
Die
Artillerie
war
den
Brigaden
zugeteilt,
zusätzlich
stand
die
Reserveartillerie
zur
Verfügung.
Wikipedia v1.0
The
army
was
assigned
in
July
to
the
Defense
District
of
North
Carolina
and
Richmond.
Der
Armee
wurden
im
Juli
die
Wehrbereiche
North
Carolina
und
Richmond
unterstellt.
Wikipedia v1.0
At
the
Foreign
Office,
he
was
first
assigned
as
attaché
to
Alfred
Horstmann.
Im
Auswärtigen
Amt
war
er
zunächst
dem
Alfred
Horstmann
als
Attaché
zugeteilt.
Wikipedia v1.0
His
car
was
carrying
number
17,
which
was
never
again
assigned
to
Italian
racing
cars.
Seitdem
ist
die
Startnummer
17
nie
mehr
an
italienische
Rennwagen
vergeben
worden.
Wikipedia v1.0
The
ship
was
then
assigned
to
the
3rd
Escort
Flotilla
based
at
Portland
Harbour.
Das
Schiff
wurde
im
April
1945
der
Reserveflotte
zugewiesen.
Wikipedia v1.0
She
was
assigned
to
the
harbour
of
Rochefort.
Sie
wurde
in
den
Hafen
von
Rochefort
beordert.
Wikipedia v1.0
Wintersheim
was
assigned
to
the
canton
of
Oppenheim.
Wintersheim
wird
dem
Kanton
Oppenheim
zugeteilt.
Wikipedia v1.0