Übersetzung für "Asset safety" in Deutsch
Precise
weather
data
are
thus
an
important
asset
in
the
safety
management
for
sporting
events.
Präzise
Wetterdaten
sind
damit
ein
wichtiges
Asset
im
Sicherheitsmanagement
für
Sportveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
SWR
is
thus
an
asset
in
safety,
economy
and
for
the
environment.
Der
SWR
ist
damit
ein
Gewinn
für
Sicherheit,
Wirtschaftlichkeit
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
actively
participated
in
a
number
of
IAEA
activities,
including
the
international
evaluation
of
the
radiological
consequences
of
the
Chernobyl
accident,
the
special
project
on
the
safety
of
the
VVER-230
reactors,
two
Asset
(Assessment
of
Safety-Significant
Event
Team)
missions
to
the
Soviet
power
plants
at
Kola
and
Novovoronezh
and
a
Rapat
(Radiation
Protection
Advisory
Team)
mission
to
Poland.
Die
Kommission
beteiligte
sich
aktiv
an
einigen
Arbeiten
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
(IAEO),
vor
allem
an
der
Fortsetzung
der
internationalen
Bewertung
der
Strahlenfolgen
des
Unfalls
von
Tschernobyl,
am
Sonderprojekt
für
die
Sicherheit
der
Reaktoren
vom
Typ
WWER-230,
an
zwei
ASSET-Missionen
(Assessment
of
Safety
Significant
Event
Team)
in
den
Kernkraftwerken
Kola
und
Nowo-Woro-nesch
sowie
an
einer
RAPAT-Mission
(Radiation
Protection
Advisory
Team)
in
Polen.
EUbookshop v2
An
eminent
desire
for
asset
safety
has
been
the
main
driver
of
investment
behaviour
in
the
past
few
years
and
hence
shifting
assets
to
simple
savings
products
the
obvious
strategy
for
many
investors.
Sicherheit
ist
in
den
vergangenen
Jahren
treibendes
Anlegermotiv
gewesen,
und
eine
Verlagerung
von
Vermögen
in
einfache
Sparprodukte
für
viele
Anleger
die
offensichtliche
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
how
companies
are
using
Emerson
solutions
to
solve
process,
asset
management
and
safety
challenges
across
a
variety
of
industries
and
applications.
Beispiele,
wie
Unternehmen
mithilfe
von
Emerson-Lösungen
in
einer
Vielzahl
von
Branchen
und
Anwendungen
Herausforderungen
bei
Prozessen,
beim
Asset-Management
und
bei
der
Sicherheit
meistern.
ParaCrawl v7.1
He
has
instructed
these
ASSET
Safety
Management
courses
for
key
stakeholders
in
the
United
States
and
Canada.
Er
hat
diese
ASSET-Kurse
zum
Thema
Sicherheitsmanagement
für
die
wichtigsten
Interessensgruppen
in
den
Vereinigten
Staaten
und
Kanada
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
host
can
be
any
software
application,
from
a
technician’s
hand-held
device
or
laptop
to
a
plant’s
process
control,
asset
management
or
safety
system
using
any
control
platform.
Ein
Host
kann
jegliche
Software
Anwendung
sein,
von
hand-held
Geräten
oder
Laptops
der
Techniker,
bis
zu
einer
Prozesskontrolle
der
Fabrik,
Asset
Management
oder
Sicherheitssysteme,
die
eine
Steuerungsplattform
nutzen.
ParaCrawl v7.1
There
were
clear
echoes
of
the
trauma
of
2008,
and
in
combination
with
a
move
to
negative
official
interest
rates
from
a
number
of
Central
Banks,
this
dynamic
was
very
supportive
of
government
bonds,
the
“safety
asset”
of
choice
for
many
years
now.
Ein
deutliches
Echo
des
Traumas
von
2008
war
unüberhörbar
und
führte
in
Kombination
mit
der
Einführung
negativer
Zinsen
durch
eine
Reihe
an
Zentralbanken
zu
einer
Dynamik,
die
für
Staatsanleihen,
die
seit
vielen
Jahren
als
sogenannte
„sichere
Häfen“
gegolten
haben,
sehr
vorteilhaft
war.
ParaCrawl v7.1
He
led
development
of
the
UL
ASSET
(Applied
Safety
Science
and
Engineering
Techniques)
Safety
Management
Process
and
a
new
UL
University
course
program
based
on
risk
assessment
methodologies
for
informed
decisions
to
achieve,
maintain
and
continuously
improve
safety.
Er
leitete
die
Entwicklung
des
Sicherheitsmanagementprozesses
von
UL
ASSET
(Applied
Safety
Science
and
Engineering
Techniques)
und
eines
neuen
Kursprogramms
der
UL
Universität,
bei
dem
Methoden
der
Risikobeurteilung
zum
Einsatz
kommen,
um
fundierte
Entscheidungen
mit
dem
Ziel
der
Schaffung,
Bewahrung
und
ständigen
Verbesserung
der
Sicherheit
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
An
inability
to
separate
these
two
business
activities
introduce
a
potentially
high
level
of
risk
with
regard
to
asset
safety.
Lassen
sich
diese
beiden
Aktivitäten
nicht
trennen,
bringt
dies
ein
potenziell
hohes
Risiko
für
die
Sicherheit
von
Vermögenswerten
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Zeeb,
Division
CEO
SIX
Securities
Services
comments:
“These
results
are
a
clear
representation
of
how
seriously
our
industry
is
taking
asset
safety
–
clients
are
conflicted
by
the
need
to
reduce
costs,
possibly
through
outsourcing
services,
with
questions
being
raised
around
the
prudence
of
being
so
reliant
on
service
providers.
Thomas
Zeeb,
CEO
von
SIX
Securities
Services,
bemerkt
hierzu:
«Diese
Ergebnisse
untermauern
eindeutig,
wie
ernst
unsere
Branche
die
Sicherheit
von
Vermögenswerten
nimmt.
Die
Kunden
stehen
durch
die
Notwendigkeit
für
Kostensenkungen,
möglicherweise
durch
Outsourcing-Dienstleistungen,
in
der
Zwickmühle.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
spy
software
to
protect
online
security
and
ensure
assets
safety.
Können
Sie
Spion-software
zu
schützen,
online-Sicherheit
und
sicherzustellen,
dass
Vermögenswerte
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Innovations
in
the
field
of
assets,
safety
and
energy
management
will
also
help
to
significantly
reduce
maintenance
costs.
Innovationen
im
Anlagen-,
Sicherheits-
und
Energiemanagement
werden
ebenfalls
zu
einer
deutlichen
Senkung
der
Instandhaltungskosten
beitragen.
TildeMODEL v2018
With
a
significant
money
market
investment
share,
the
managed
assets
show
a
safety-oriented
risk
profile.
Die
verwalteten
Vermögenswerte
weisen
mit
einem
wesentlichen
Geldmarktanteil
ein
auf
Sicherheit
bedachtes
Risikoprofil
aus.
ParaCrawl v7.1
When
confidence
in
the
value
of
assets,
safety
of
counterparties
and
investor
protection
collapsed
it
created
wholesale
market
runs
leading
to
a
sudden
deleveraging
and/or
public
safety
nets
(central
bank
facilities,
etc.).
Als
das
Vertrauen
in
den
Wert
der
Vermögenswerte,
die
Verlässlichkeit
von
Gegenparteien
und
den
Schutz
von
Anlegern
einbrach,
kam
es
zu
Runs
an
den
Wholesale-Märkten,
was
einen
jähen
Verschuldungsabbau
und/oder
die
Inanspruchnahme
öffentlicher
Sicherheitsnetze
(Zentralbankfazilitäten
usw.)
zur
Folge
hatte.
TildeMODEL v2018
Although,
for
a
number
of
reasons,
there
are
no
reliable
statistics,
there
is
little
doubt
that
these
offences
constitute
a
threat
to
industry
investment
and
assets,
and
to
safety
and
confidence
in
the
information
society.
Obwohl
es
aus
verschiedenen
Gründen
keine
zuverlässigen
Statistiken
über
derartige
Delikte
gibt,
besteht
nur
wenig
Zweifel
daran,
daß
sie
eine
Bedrohung
für
die
Investitionen
und
die
Vermögenswerte
der
Wirtschaft
darstellen
und
die
Sicherheit
und
das
Vertrauen
in
die
Informationsgesellschaft
gefährden.
TildeMODEL v2018
The
result
is
a
system
where
joints
are
properly
installed
and
certified,
giving
assets
improved
leakage,
safety
and
environmental
performance
with
reduced
costs.
Das
Ergebnis
sind
Systeme
mit
ordnungsgemäß
montierten
und
zertifizierten
Verbindungen
und
Anlagen,
die
bei
geringeren
Kosten
bessere
Eigenschaften
hinsichtlich
Leckageschutz,
Sicherheit
und
Umweltverträglichkeit
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
While
76%
of
respondents
stated
that
physical
protection
of
assets
and
safety
were
their
main
responsibilities,
none
of
them
mentioned
internal
attack
factors
as
a
threat
to
cybersecurity
compared
to
legacy
systems;
Während
76%
der
Befragten
angaben,
dass
der
physische
Schutz
von
Vermögenswerten
und
die
Sicherheit
ihre
Hauptaufgabe
seien,
nannten
0%
einen
Mangel
an
internen
Prioritäten,
Richtlinien
und
Kompetenzen
als
Bedrohung
fÃ1?4r
die
Cybersicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
recent
months
and
years
many
Greeks
have
transferred
their
assets
to
safety
abroad.
In
den
letzten
Monaten
und
Jahren
haben
viele
Griechen
ihre
Guthaben
von
den
Konten
abgehoben
und
ins
sichere
Ausland
überwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
MiG-29
is
favoured
by
its
reduced
size
and
its
signature
relatively
weak
radar
frontal,
and
by
its
two
engines
which
confer
to
him
assets
of
safety
and
survival.
Das
MiG-29
wird
durch
sein
begrenztes
Ausmaß
und
seine
frontale
Unterschrift
ziemlich
schwaches
Radar
und
durch
seine
zwei
Motoren
bevorzugt,
die
ihm
Sicherheits-
und
Überlebensstärken
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
spirit
and
letter
of
the
Migratory
Agreements
are
breached
and
the
assets
and
safety
of
Americans
are
placed
in
jeopardy.
Auf
diese
Weise
wird
der
Sinn
und
das
Ziel
der
Migrationsabkommen
verletzt
und
die
Güter
und
die
Sicherheit
der
US-Bürger
werden
in
Gefahr
gebracht.
ParaCrawl v7.1