Übersetzung für "Asset fund" in Deutsch
A
month
later,
the
Greek
"Asset
Development
Fund"
was
created.
Ein
Monat
später,
Der
griechische
"Asset
Development
Fund"
wurde
gegründet.
OpenSubtitles v2018
Search
for
an
investment
fund
using
KBC
Asset
Management's
fund
finder.
Suchen
Sie
einen
Investmentfonds
in
der
Fondssuche
von
KBC
Asset
Management.
ParaCrawl v7.1
You
can
discover
the
full
range
of
products
and
services
using
KBC
Asset
Management's
Fund
Finder.
Das
vollständige
Angebot
finden
Sie
in
der
Fondssuche
von
KBC
Asset
Management.
ParaCrawl v7.1
We
are
investment,
asset
and
fund
managers
with
a
passion
for
real
estate.
Wir
sind
Investment-,
Asset-
und
Fonds-Manager
mit
Leidenschaft
für
Immobilien.
CCAligned v1
You
need
further
information
to
the
Premium
Asset
Invest
fund
or
desire
a
personal
consultation?
Sie
benötigen
weitere
Informationen
zum
Premium
Asset
Invest
Fonds
oder
wünschen
eine
persönliche
Beratung?
CCAligned v1
Help
investors
confront
this
dilemma
with
the
BGF
Global
Multi-Asset
Income
Fund.
Der
BGF
Global
Multi-Asset
Income
Fund
hilft
Anlegern,
dieses
Dilemma
in
Angriff
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
With
the
payment
to
the
asset
fund,
it
had
met
its
obligations
to
the
state
for
the
time
being.
Mit
der
Zahlung
an
den
Vermögensfonds
hatte
sie
ihre
Verpflichtungen
gegenüber
dem
Staat
zunächst
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
Hellenic
Republic
Asset
Development
Fund
(HRADF)
has
been
set
up
to
dispose
of
state-owned
assets.
Der
Hellenic
Republic
Asset
Development
Fund
(HRADF)
wurde
eingerichtet,
um
die
staatlichen
Vermögenswerte
zu
verwalten.
TildeMODEL v2018
55.2%
of
Larco's
shares
are
owned
by
the
Greek
State
through
the
Hellenic
Republic
Asset
Development
Fund,
33.4%
by
the
National
Bank
of
Greece
S.A.
and
11.4%
by
Public
Power
Corporation
S.A.
Der
griechische
Staat
hält
über
den
Hellenic
Republic
Asset
Development
Fund
55,2
%
der
Larco-Anteile,
die
National
Bank
of
Greece
S.A.
33,4
%
und
die
Public
Power
Corporation
S.A.
11,4
%.
TildeMODEL v2018
In
February
2017,
UBS
Group
AG
and
the
Northern
Trust
Corporation,
an
American
international
financial
services
company,
announced
an
agreement
for
the
acquisition
of
UBS
Asset
Management's
fund
administration
servicing
units
in
Luxembourg
and
Switzerland.
Im
Februar
2017
gaben
die
UBS
Group
AG
und
die
Northern
Trust
Corporation
eine
Vereinbarung
zur
Übernahme
der
Fondsverwaltungseinheiten
von
UBS
Asset
Management
in
Luxemburg
und
der
Schweiz
bekannt.
WikiMatrix v1
When
the
conditions
for
mobilising
the
Fund
asset
out
in
the
relevant
basic
act
are
met,
the
Commission
will
make
a
proposal
to
deploy
it.
Wenn
die
im
einschlägigen
Basisrechtsakt
festgelegten
Bedingungen
für
die
Inanspruchnahme
des
Fonds
gegeben
sind,
unterbreitet
die
Kommission
einen
entsprechenden
Vorschlag.
EUbookshop v2
When
the
conditions
for
mobilising
the
Fund,
asset
out
in
the
relevant
basic
act,
are
met,
the
Commission
will
make
a
proposal
to
deploy
it.
Wenn
die
im
einschlägigen
Basisrechtsakt
festgeschriebenen
Voraussetzungen
für
die
Inanspruchnahme
des
Fonds
erfüllt
sind,
legt
die
Kommission
einen
Vorschlag
für
die
Inanspruchnahme
vor.
EUbookshop v2
For
40
years,
we
have
successfully
supported
our
international
clients
with
advice
and
the
corresponding
software
in
the
areas
of
treasury,
risk
management,
asset
and
fund
management,
ALM,
cash
management,
liquidity
planning,
accounting
and
corporate
treasury.
Seit
40
Jahren
unterstützen
wir
unsere
internationalen
Kunden
erfolgreich
mit
Beratung
und
der
entsprechenden
Software
in
den
Bereichen
Treasury,
Risikomanagement,
Asset-
und
Fondsmanagement,
ALM,
Cash
Management,
Liquiditätsplanung,
Accounting
und
Corporate
Treasury.
CCAligned v1
The
ratings
agency
Scope
has
again
reconfirmed
KanAm
Grund’s
position
as
one
of
the
top
5
asset
and
fund
manager
amongst
all
providers
of
open-ended
real
estate
funds
in
2014.
Die
Ratingagentur
Scope
bestätigte
der
Frankfurter
KanAm
Grund
als
Asset
Management
und
Fondsverwalter
wieder
die
Position
unter
den
Top
5
Anbietern
Offener
Immobilienfonds.
ParaCrawl v7.1
The
overall
investment
strategy
for
the
North
American
pension
plan
is
to
achieve
a
mix
of
approximately
98
%
of
investments
for
long-term
growth
and
2
%
for
near-term
benefit
payments
with
a
wide
diversification
of
asset
types,
fund
strategies
and
fund
managers.
Die
globale
Investitionsstrategie
des
Fresenius-Konzerns
zielt,
bei
einer
breiten
Diversifikation
der
Vermögenswerte,
der
Anlagestrategien
und
des
Anlagemanagements,
auf
das
Erreichen
eines
Verhältnisses
von
98
%
der
Investitionen
in
langfristiges
Wachstum
zu
2
%
für
kurzfristige
Rentenzahlungen
ab.
ParaCrawl v7.1
If
LGT
products
are
held
this
view
shows
the
positions
split
into
the
underlying
asset
classes
(fund
splitting).
Falls
LGT
Produkte
gehalten
werden,
werden
in
dieser
Ansicht
die
Positionen
in
die
darunterliegenden
Anlageklassen
aufgeteilt
(Fund
Splitting).
ParaCrawl v7.1
While
all
rules
of
conduct
have
to
be
observed
in
full
in
business
transactions
with
private
clients
who
need
a
high
degree
of
protection,
the
suitability
test
in
particular
can
be
discarded
for
institutional
clients
(banks,
insurance
companies,
securities
companies,
asset
managers,
qualified
asset
managers,
fund
managers,
SICAVs,
SICAFs,
LPCIs,
central
banks)
who
have
only
a
small
need
for
protection.
Während
im
Geschäftsverkehr
mit
Privatkunden
aufgrund
deren
hohen
Schutzbedürftigkeit
alle
Verhaltenspflichten
vollumfänglich
eingehalten
werden
müssen,
kann
bei
institutionellen
Kunden
(Banken,
Versicherungen,
Wertpapierhäuser,
Vermögensverwalter,
qualifizierte
Vermögensverwalter,
Fondsleitungen,
SICAV,
SICAF,
KGK,
Zentralbanken)
aufgrund
deren
tiefen
Schutzbedürftigkeit
insbesondere
auf
die
Eignungsprüfung
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Was
the
litigant
not
involved
in
the
settlement,
and
did
it,
the
asset
fund,
not
have
the
greatest
interest
in
a
higher
valuation
of
the
shares?
War
nicht
an
dem
Vergleich
gerade
die
Prozeßpartei
beteiligt,
welche
an
einer
höheren
Aktienbewertung
das
stärkste
Interesse
hatte,
eben
der
Vermögensfonds?
ParaCrawl v7.1
The
Murmansk
asset
fund,
however,
added
a
condition:
whichever
enterprise
won
the
tender
had
to
be
willing
to
sign
an
investment
contract.
Der
Murmansker
Vermögensfonds
fügte
jedoch
eine
Bedingung
hinzu:
Den
Zuschlag
in
der
Auktion
sollte
nur
ein
Unternehmen
erhalten,
das
bereit
war,
einen
Investitionsvertrag
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1