Übersetzung für "Assessment of performance" in Deutsch
For
harmonisation
purposes
noise
emissions
should
be
included
in
an
integrated
assessment
of
environmental
performance.
Zum
Zwecke
der
Harmonisierung
sollten
Geräuschemissionen
in
eine
Gesamtbewertung
der
umweltrelevanten
Eigenschaften
eingehen.
DGT v2019
This
report
shall
contain
an
assessment
of
the
performance
of
the
Member
States
as
flag
States.
Dieser
Bericht
enthält
eine
Bewertung
der
Leistung
der
Mitgliedstaaten
als
Flaggenstaaten.
DGT v2019
It
gives
a
quantitative
assessment
of
the
competitive
performance
of
EU
industries.
Er
enthält
eine
quantitative
Bewertung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU-Industrie.
TildeMODEL v2018
What
can
be
more
important
than
the
fair
assessment
of
a
performance?
Was
kann
wichtiger
sein,
als
die
gerechte
Beurteilung
einer
Leistung?
OpenSubtitles v2018
The
final
assessment
of
a
pupil's
performance
over
the
year
in
each
subject
is
based
on
the
average
of
the
oral
assessment
mark
and
the
end-of-year
written
examination
mark.
Der
Durchschnitt
der
mündlichen
und
schriftlichen
Noten
ergibt
die
Jahresnote
des
Fachs.
EUbookshop v2
The
assessment
of
the
performance
of
foundations
has
to
take
into
account
the
broad
range
of
applied
instruments.
Bei
der
Leistungsbewertung
der
Arbeitsstiftungen
muss
die
Vielfalt
der
eingesetzten
Instrumente
Berücksichtigung
finden.
EUbookshop v2
All
translators
are
subject
to
continuous
assessment
of
their
performance
and
quality
control
procedures.
Alle
Übersetzer
werden
einer
kontinuierlichen
Leistungsbewertung
und
Qualitätskontrolle
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
self-reported
information
about
the
reception
and
assessment
of
the
performance
was
recorded
on
tablets.
Gleichzeitig
wurden
über
Tablet-Computer
Selbstauskünfte
zur
Rezeption
und
Bewertung
der
Aufführung
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
tool
also
gives
you
an
initial
assessment
of
the
performance
available
from
wireless
point-to-point
links.
Gleichzeitig
vermittelt
das
Tool
eine
erste
Einschätzung
der
Leistungs-fähigkeit
von
Richtfunkstrecken.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
comparative
basis
for
an
objective
assessment
of
your
SAN
performance.
Das
schafft
eine
Vergleichsbasis
für
eine
objektive
Bewertung
Ihrer
SAN-Performance.
ParaCrawl v7.1
We
gladly
leave
the
assessment
of
our
performance
to
our
customers
and
candidates:
Die
Bewertung
unserer
Performance
überlassen
wir
gerne
unseren
Kunden
und
Kandidaten:
CCAligned v1
A
reliable
and
valid
assessment
of
individual
teacher
performance
is
a
more
complex
endeavour.
Die
reliable
und
valide
Bewertung
der
Lehrleistung
individueller
Dozenten
ist
weitaus
komplexer.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
evaluation
was
primarily
the
assessment
of
the
scientific
performance
in
an
international
comparison.
Gegenstand
der
Evaluation
war
vorrangig
die
Bewertung
der
wissenschaftlichen
Leistungen
im
internationalen
Vergleich.
ParaCrawl v7.1
This
allows
assessment
of
database
performance
in
the
context
of
overall
performance.
Dadurch
wird
die
Bewertung
der
Datenbankleistung
im
Kontext
der
Gesamtperformance
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
Board
gave
a
positive
assessment
of
the
Agency's
performance
on
a
broad
range
of
issues
in
2009.
Der
Verwaltungsrat
bewertet
die
Leistung
der
Agentur
2009
im
Hinblick
auf
ein
breites
Themenspektrum
als
positiv.
ELRC_2682 v1