Übersetzung für "Assessment model" in Deutsch
In
the
assessment
model
given
by
way
of
example,
the
costs
are
also
determined
by
the
event
category.
In
dem
beispielhaften
Bewertungsmodell
werden
die
Kosten
außerdem
von
der
Ereigniskategorie
bestimmt.
EuroPat v2
I
agree
with
the
European
Parliament's
call
for
the
European
Commission
to
improve
its
sustainability
impact
assessment
model,
in
order
to
properly
reflect
the
economic,
social,
human
rights
and
environmental
implications,
including
climate
change
mitigation
goals,
of
trade
negotiations.
Ich
stimme
der
Forderung
des
Europäischen
Parlaments
an
die
Kommission
zu,
ihr
Modell
der
Nachhaltigkeitsprüfung
zu
verbessern,
um
den
Folgen
der
Handelsverhandlungen
in
den
Bereichen
Wirtschaft,
Soziales,
Menschenrechte
und
Umweltschutz,
auch
was
die
Ziele
in
Bezug
auf
die
Eindämmung
des
Klimawandels
angeht,
angemessen
Rechnung
zu
tragen.
Europarl v8
The
conclusions
are
based
on
a
controversial
risk
assessment
model
that
was
introduced
by
the
US
Environmental
Protection
Agency.
Die
Schlussfolgerungen
beruhen
auf
einem
umstrittenen
Modell
der
Risikobewertung,
das
von
der
Umweltschutzbehörde
der
USA
eingeführt
wurde.
Europarl v8
The
risk
assessment
model
is
not
recognised
by
international
organisations
responsible
for
food
safety
and
public
health
such
as
the
WHO,
which
considers
it
scientifically
flawed.
Das
Modell
der
Risikobewertung
wird
von
internationalen
Organisationen,
die
für
Lebensmittelsicherheit
und
öffentliche
Gesundheit
zuständig
sind,
wie
der
WHO,
die
es
für
wissenschaftlich
fehlerhaft
hält,
nicht
anerkannt.
Europarl v8
Improvement
in
homeostasis
model
assessment
for
beta
cell
function
(HOMA
beta-cell)
has
been
observed
in
clinical
studies
with
dapagliflozin.
In
klinischen
Studien
mit
Dapagliflozin
wurde
eine
Verbesserung
in
Bezug
auf
das
homeostasis
model
assessment
für
die
Betazell-Funktion
(HOMA
beta-cell)
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Improvement
in
homeostasis
model
assessment
for
beta
cell
function
(HOMA
beta-cell)
has
been
observed
in
clinical
studies
with
Forxiga.
In
klinischen
Studien
mit
Forxiga
wurde
eine
Verbesserung
in
Bezug
auf
das
homeostasis
model
assessment
für
die
Betazell-Funktion
(HOMA
beta-cell)
beobachtet.
ELRC_2682 v1
A
population
pharmacokinetic/pharmacodynamic
analysis,
and
an
Exposure
and
Adverse
Event
Assessment
Model
based
on
the
data
from
this
study
determined
that
in
paediatric
patients,
use
of
the
adult
dosing
with
plasma
levels
similar
to
that
achieved
in
adults
was
associated
with
lower
levels
of
thrombotic
events
with
no
impact
on
bleeding
events
(see
section
4.2).
Eine
pharmakokinetische/pharmakodynamische
Analyse
der
Population
wie
auch
ein
Bewertungsmodell
der
Exposition
und
unerwünschter
Ereignisse
auf
der
Grundlage
der
Daten
dieser
Studie
kamen
zu
dem
Schluss,
dass
die
Anwendung
der
Erwachsenendosis,
mit
Plasmaspiegeln
ähnlich
denen
bei
Erwachsenen,
bei
pädiatrischen
Patienten
mit
einer
niedrigeren
Zahl
thrombotischer
Ereignisse
ohne
Auswirkung
auf
Blutungsereignisse
verbunden
war
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
Clinical
studies
with
dulaglutide
have
indicated
enhanced
beta-cell
function
as
measured
by
homeostasis
model
assessment
(HOMA2-%B).
Klinische
Studien
mit
Dulaglutid
weisen
auf
eine
verbesserte
Funktion
der
Betazellen
hin,
wie
durch
das
homeostasis
model
assessment
(HOMA2-%B)
ermittelt
wurde.
ELRC_2682 v1
Improvement
in
homeostasis
model
assessment
for
beta-cell
function
(HOMA
beta-cell)
and
improved
beta-cell
insulin
secretion
response
to
a
mixed-meal
challenge
has
been
observed
in
clinical
studies
with
canagliflozin.
In
klinischen
Studien
mit
Canagliflozin
wurde
eine
Verbesserung
des
homeostasis
model
assessment
der
Betazellenfunktion
(HOMA
beta-cell)
sowie
eine
verbesserte
Antwort
auf
die
Betazellen-Insulin-Sekretion
bei
einer
Mischkost-Belastung
beobachtet.
ELRC_2682 v1