Übersetzung für "Assessment measures" in Deutsch
In
the
preliminary
assessment,
these
measures
were
regarded
as
state
aid.
In
einer
vorläufigen
Würdigung
wurden
solche
Maßnahmen
als
staatliche
Beihilfe
betrachtet.
DGT v2019
Information
on
the
impact
and
assessment
of
policy
measures
is
not
always
present.
Angaben
zu
den
Auswirkungen
und
zur
Bewertung
politischer
Maßnahmen
liegen
nur
unregelmäßig
vor.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
Court
was
not
able
to
exercise
its
power
of
review
over
the
assessment
of
those
measures.
Daher
könne
das
Gericht
seine
Kontrolle
über
die
Beurteilung
dieser
Maßnahmen
nicht
ausüben.
TildeMODEL v2018
This
includes
the
measurement
of
effective
performance
and
the
assessment
of
corrective
measures
during
the
Ignalina
programme.
Hierzu
gehören
eine
wirksame
Leistungsmessung
und
eine
Bewertung
von
Korrekturmaßnahmen
während
des
Ignalina-Programms.
DGT v2019
This
priority
will
support
implementation
and
the
assessment
of
measures
under
the
programme.
Unter
diesem
Schwerpunkt
soll
die
Durchführung
und
Bewertung
der
Programmaßnahmen
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
In
making
an
assessment,
one-off
measures
will
be
considered
on
their
own
merits
on
a
case-by-case
basis.
Bei
der
Überprüfung
werden
einmalige
Maßnahmen
fallweise
geprüft.
TildeMODEL v2018
Bearing
in
mind
their
far-reaching
implications,
what
is
the
Council's
assessment
of
the
measures
recently
announced
by
the
US
Government?
Wie
bewertet
der
Rat
diese
Maßnahmen?
EUbookshop v2
It
only
emphasises
the
fact
that
assessment
measures
must
always
be
developed
con
structively,
with
an
appreciation
of
their
value.
Es
betont
lediglich,
daß
die
Bewertung
in
allen
Fällen
konstruktiv
sein
soll.
EUbookshop v2
The
applicable
assessment
steps
and
measures
are
established
in
a
corporate
policy.
Die
maßgeblichen
Schritte
und
Maßnahmen
zur
Bewertung
sind
in
unserer
Konzernregelung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Key-date
evaluations
of
energy
consumption
data
make
a
detailed
analysis
and
assessment
of
optimization
measures
possible.
Stichtagsgenaue
Auswertungen
von
Energie-Verbrauchsdaten
ermöglichen
die
detaillierte
Analyse
und
Bewertung
von
Optimierungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1